救助協定 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùzhùxiédìng]
救助協定 英文
salvage agreement
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 救助 : help sb. in danger or difficulty; succour
  1. Attending to procedures for ships entry into and departure from the port and arranging for pilotage, ships berth and loading discharging ; 2. preparing documents and, subject to authorization, signing bills of lading, contract of affreightment, ships dispatch demurrage agreements and collecting money and settling payment ; 3. canvassing cargoes, arranging passenger transport, accepting cargo space booking on behalf of the carrier, and attending to procedures for shipments and transshipment of cargoes ; 4

    公司的業務范圍包括： 1辦理船舶進出港口手續，聯系安排引航靠泊和裝卸2繕制單證，代簽提單運輸合同速譴滯期協議，代收代付款項3承攬貨物和組織客源代辦接受定艙業務以及貨物的托運和中轉4聯系水上救助協辦海商海事5辦理船舶集裝箱以及貨物的報關手續6代辦船舶船員旅客或貨物的有關事項。
  2. Stephen chow is absolutely delightful in this " cosmic comedy, " directed by the man who also made new tales of the flying fox. tung piao plays a murdered police inspector who comes back from the dead to protect, help, and haunt a crafty cop into avenging his death. the comedic complications multiply, as do the thrills and laughs, in this prime stephen chow winner

    故事描述，董驃飾的幹探遭毒梟槍殺后，獲天堂法官準其回凡間緝凶，並指點他尋找身有梅花胎記的救星協助董現身與周星馳飾的滑頭學警共同合作，人鬼達成協定，董負責助周泡妞立功，周則助董尋兇報仇馮淬帆飾周的上司，常被周與董弄得啼笑皆非
  3. 1 the vessel is covered subject to the provisions of this insurance at all times and has leave to sail or navigate with or without pilots, to go on trial trips and to assist and tow vessels or craft in distress, but it is warranted that with the exception of catch the vessel shall not carry cargo or containers for the carriage of cargo and shall not be towed, except as is customary or to the first safe port or place when in need of assistance, or undertake towage or salvage services under a contract previously arranged by the assured and / or owners and / or managers and / or charterers

    1保險船舶在所有時間根據保險的各項規定承保，並許可在有或沒有引航員的情況下開航或試航及協助，拖帶遇險船舶或駁船，但保證除了捕獲的魚之外，不得運載貨物或裝載貨物的集裝箱，漁船不得被拖帶，除非是習慣性的，或當需要時被拖帶至第一個安全港口或地點，也不得根據被保險人、船舶所有人、管理人和/或承租人事先安排的合同從事拖帶或救助服務。
  4. During the sars outbreak, the ams assisted the department of health by mobilizing members for the duty at the airport, land and sea borders, designated medical centers, temporary isolation camps as well as residential blocks under the mandatory surveillance programme. moreover, the ams provided non - emergency ambulance transfer service to sars patients by taking them to designated hospitals for treatment

    在沙士肆虐期間，醫療輔助隊協助衛生署調派隊員到各海陸空口岸、專設醫療中心、臨時隔離營及根據隔離令須進行隔離的指定大廈當值，全面執行防疫工作。此外，本隊還派遣非緊急救護車協助醫管局接載沙士病人往指定的醫院治療。
  5. Shen - jiaben ( 1840 - 1913 ) was a famous legalist of the late qing dynasty, and was the jinshi in guangxu 9. he has been in xingbu for 30 years from 1864 and was famous on law then and had been the most excellent officer. shen - jiaben accepted order to reform law in 1902. in the term of reforming law, shen - jiaben ’ s reforming principle was reference and absorb law thought of ancient and today, china and foreign countries, and advocated that absorb good thought of other ’ s law to remedy our law

    沈家本受命主持修律期間，從「法律救國」的願望出發，以「參考古今，博稽中外」的思想為指導，力主取「彼法之善」以補「己法之不善」 ，積極組織翻譯西方法律著作，建立法律學堂，聘請外國法學家並在其協助下刪改舊律、制定新律，邁出了中國法律現代化的第一步。
  6. The smchia gives regular aid to destitute households, with relief funds being delivered monthly to the homes of the needy. in addition, its members often visit orphanages, old folks homes, etc. to provide material and spiritual comfort. sometimes they seek out vagrants wandering the streets and provide them with basic necessities, such as sleeping bags, blankets, overcoats, underwear and food to help them through the cold winter

    定期幫助各地區的貧苦人家，每月固定將救濟金送達受助者的家裡亦不時探訪孤兒院老人院等給予物質和精神上的慰藉或尋找街頭的流浪漢，給予必需的物資如睡袋毛毯大衣衛生衣褲食品等，以協助其度過寒冬。
  7. The save the children uk china programme intends to transform to an international save the children alliance member, save the children china, and plans to register as a public fundraising foundation under the recent regulations for the registration of foundations

    救助兒童基金會英中合作項目計劃過渡成為國際性救助兒童聯盟的成員，更名為救助兒童基金會中國分會，按照協會注冊的有關規定以公眾集資協會的名義登記注冊。
  8. Insurance company will expedite professional in time to drive go to the spot to assist processing accident, carry out come to help, investigation analyses accident reason, loss of accident of check and ratify, after waiting for trouble removal to end, can take testimony of neat concerned sheet to insurance company claim for compensation

    保險公司將及時派出專業人員趕赴現場協助處理事故，實施救援，調查分析事故原因，核定事故損失，待事故處理完畢后，即可帶齊有關單證向保險公司索賠。
  9. Moreover, the ams provided non - emergency ambulance transfer service to sars patients by taking them to designated hospitals for treatment

    此外，本隊還派遣非緊急救護車協助醫管局接載沙士病人往指定的醫院治療。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書