港稅 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎngshuì]
港稅 英文
harbor dues
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  1. After the proposed extension, the scope of research and development expenditure deduction allowed under our regime will compare favourably with other jurisdictions

    有關的建議落實后，在本港稅制下可扣稅的研究開發開支的范圍，將較其他司法管轄區優勝。
  2. Lcq3 : hong kong s tax system and tax assessment

    立法會三題：香港稅制及評稅工作
  3. Income proof, such as employer s return of remuneration and pensions to inland revenue department i. r. 56b, tax demand note, pay slips, properly signed profit and loss accounts for business, etc

    收入證明，例如徵稅單糧單香港稅務局的雇員薪酬及退休金申報表i . r . 56b ，以及簽署妥當的損益計算表等
  4. Taxation of non - resident entertainers and sportsmen in hong kong

    非居港演藝人員及運動員如何履行香港稅務責任
  5. M ltd. will not be run in accordance with the service company " type ii " arrangement as described in the departmental interpretation practice note no. 24 and no private expenses of the partners or their spouses of the three professional practices shall be charged in the accounts of m ltd

    M有限公司不會被界定為香港稅務條例釋義及執行指引第24號所述的「第二類」服務公司。而該3家專業事務所的合人或其配偶的私人開支，都不可記入m有限公司的帳目內。
  6. M ltd. will not be run in accordance with the service company " type ii " arrangement as described in the departmental interpretation & practice note no. 24 and no private expenses of the partners ( or their spouses ) of the three professional practices shall be charged in the accounts of m ltd

    M有限公司不會被界定為《香港稅務條例釋義及執行指引》第24號所述的「第二類」服務公司。而該3家專業事務所的合人（或其配偶）的私人開支，都不可記入m有限公司的帳目內。
  7. The financial planning and management program consists of four modules that cover financial planning, investment management, taxation and tax planning and retirement and estate planning in hong kong

    理財策劃與管理專業證書課程共設四個單元，內容包括理財策劃投資管理香港稅制與稅務規劃以及香港退休計劃與產業管理。
  8. 1 the narrowness of hong kong tax base is mainly related to our tax structure

    一香港稅基狹窄主要與稅收結構有關。
  9. As for the tax avoidance arrangements that make use of overseas companies, the inland revenue department is constantly on the lookout for improper transactions resulting in possible loss of revenue to hong kong

    對于藉離岸公司避稅的安排，稅務局會不時作出監察，以找出可能導致香港稅收損失的不當交易。
  10. The jlct is an umbrella organisation comprising private sector representatives nominated by chambers of commerce, the hong kong institute of certified public accountants, the taxation institute of hong kong, the law society of hong kong, and the international fiscal association

    稅務聯合聯絡小組的成員為商會香港會計師公會香港稅務學會香港律師會和國際財政協會等提名的私營機構代表。
  11. It not only pay attention to strengthening of the legislation, levy, international exchange cooperation and perfection of the tax system, but also try to discuss the implementation procedure and working techniques for our country to prevent the evading payment through fixed price transferred, and furthermore, the implementation method of the international tax system in tax paradise

    本文提出的對策不僅注重加強立法，完善稅制，加強征管和加強國際交流合作等，還試圖研究制定我國國際反避稅轉讓定價的實施程序和操作方法，以及國際避稅港稅制的實施方法。
  12. This is a very important subject for hong kong to discuss and we should allow a lot of time, in other words, until the end of march next year, for the entire hong kong to discuss this important issue

    至於星期三立法會辯論的結果，今日我們當然無法知道，但我們只是希望全港市民和立法會議員採取一個開放的態度，研究香港稅基狹窄的問題收入不穩定的問題人口老化的問題。
  13. As we understand it, it is mainly because, most of them do not consider it imminently important to have a dta with hong kong, since our low tax rates, as well as our simple, predictable and territorial - based tax regime are considered sufficiently conducive to the mutual flows of investments even without a dta

    據我們了解，這主要是由於這些國家大部分都認為，與香港簽訂避免雙重課稅協議並非首要事項，因為香港稅率低，稅制簡單明確，而且採用地域來源原則徵稅，即使沒有避免雙重課稅協議，已足以促進兩地相互投資的活動。
  14. A copy of business registration certificate of the company in which the applicant is going to invest or has invested. business registration particulars e. g. inland revenue department form 1 form 1

    申請人準備投資或已作投資的公司的商業登記證副本；商業登記的詳情，例如香港稅務局表格1 （ a ） /表格1 （ c ） ；
  15. Subject to the completion of ratification procedures by both parties before december 31, 2006, the new arrangement will take effect with respect to hong kong taxes from the year of assessment beginning on or after april 1, 2007, and with respect to mainland taxes from the taxable year beginning on or after january 1, 2007

    假設雙方均能在二六年十二月三十一日前完成所須程序，新的安排中有關香港稅收部分將適用於二七年四月一日或以後開始的課稅年度，而內地稅收部分將適用於二七年一月一日或以後開始的納稅年度。
  16. There are anti - avoidance provisions in the inland revenue ordinance and well - established procedures for assessing whether hong kong companies have siphoned off profits improperly to offshore affiliates, as well as clear stipulations on the penalties for such offence

    香港稅務條例中已載有反避稅條款和明確的程序，以評估香港公司是否有以不當的手法把盈利轉移至海外的相聯公司，同時亦清楚訂明觸犯這些條款的則。
  17. Further more, ccitc hong kong limited can provide clients with tax advisory services, company registration and secretary services in hong kong and international tax arrangements for multinational companies

    此外，位於香港的中成國際稅務咨詢（香港）有限公司還可以提供香港稅務、香港公司注冊、香港公司秘書等項專業服務和跨國公司國際稅務安排服務。
  18. Taxation institute of hong kong

    香港稅務學會
  19. An ird spokesman said that a new service of submitting profits tax returns by electronic mail will be introduced this year. prior consultations have been made with the hong kong society of accountants and the taxation institute of hong kong

    稅務局發言人表示，稅務局在徵詢香港會計師公會和香港稅務學會的意見后，決定今年推出以電子郵件提交利得稅報稅表的服務。
  20. Hong kong has low taxes and a simple taxation system

    香港稅率低，稅制簡單。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書