救助服務 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùzhùbìwù]
救助服務 英文
service in the nature of salvage
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 救助 : help sb. in danger or difficulty; succour
  • 服務 : give service to; be in the service of; serve
  1. It provides a range of services from welfare centres to refugee assistance, from air ambulances to burial services

    基金會提供大?圍的服務，從福利中心到難民援助，也從空中救護到喪葬服務。
  2. The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public. what medical benefits will the ams members are entitled to

    在遇有發生緊急事故時，如水浸山泥傾瀉屋宇倒塌和傳染病等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園大型的群眾集會活動當值此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。
  3. The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public

    在遇有發生緊急事故時，如水浸、山泥傾瀉、屋宇倒塌、和傳染病…等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救；而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園、大型的群眾集會活動當值；此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站、美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。
  4. In order to enhance the quality of paramedic ambulance service, 15 ambulance aid motorcycles manned by ambulance personnel qualified at emergency medical assistant ( ema ) ii level were put into full operational use in 2000

    為了提升輔助醫療救護服務的質素， 15輛由具備二級急救醫療助理資格的救護人員駕駛的救護電單車已於二零零零年全面投入服務。
  5. A good thought for applying telecommunication system, based on the intelligent optical networks and service networks, combining with the technology of computer ’ s software, can realize many functions such as data sharing, application integrating, service flow controlling, etc. city emergent relation systems ( cerss ) are the systems that integrating many kinds of resources of services, using uniform phone number for receiving calls, handling emergent events or help in one combined action, offering succor for citizen and strongly ensuring public safety of the city

    將智能光網路及智能網與計算機軟體有關技術相結合的系統，實現了數據共享、應用集成、業務流程式控制制等功能，為通信系統應用提供了很好的解決思路。城市應急聯動系統是綜合各種城市應急服務資源，採用統一的號碼，用於公眾報告緊急事件和緊急求助，統一接警，統一指揮，聯合行動，為市民提供相應的緊急救援服務，為城市的公共安全提供強有力的保障的系統。
  6. After has the accident, according to rents the company the request ifthe accident is not serious, the vehicles still could start, theordinary circumstances was allowed to return the vehicle rents theuygur repair shop which the company or it assigned, if the vehiclesalready could not start, generally rented the company all to have therescue service, was allowed to wait for their help

    出事故后，按租賃公司的要求如果事故不嚴重，車輛仍能開動，一般情況可以把車回租賃公司或其指定的維修廠，如果車輛已經不能開動，一般租賃公司都有救援服務，可以等待他們的幫助。
  7. Dr. lena fiore kendricks with lnternational relief services

    國際救助服務人員康德里克斯醫生
  8. At virginia tech, emergency services reacted quickly after 2 people were killed early that morning

    那天一早，兩名學生被打死後，弗吉尼亞理工大學的緊急救助服務很快就作出的響應。
  9. Held covered in case of breach of warranty as to towage or salvage services provided notice be given to the underwriters immediately after receipt of advices and any additional premium required by them be agreed

    在違反拖帶和救助服務方面的保證時，假如在接到該違反的通知后，立即通知了保險人，並同意保險人要求的任何附加保險費，得續保。
  10. Demonstration in simulated court, voluntary law service and teaching practice are three ways of judicial practice. basing on analyses of the three judicial practice methods, the author suggest some improvement in judicial practice

    為加深對法律的理解和認識，實現法的價值和法學教育的服務功能，我們應認真組織好模擬法庭演習、法律義務救助服務和法律教育實習。
  11. Held covered in case of any breach of warranty as to locality, towage, salvage services or date of sailing, provided notice be given to the underwriters immediately after receipt of advances and any amended terms of cover and any additional premium required by them be agreed

    當任何有關船位、拖帶、救助服務或開航日期的保證被違反時，若被保險人知悉后立即通知保險人，並同意保險人要求的承保條款的任何修改及附加保險費，本保險繼續承保。
  12. 2 held covered in case of deviation or change of voyage or any breach of warranty as to towage or salvage services, provided notice be given to the underwriters immediately after receipt of advices and any amended terms of cover and any additional premium required by them be agreed

    萬一發生繞航或航程變更或任何違反拖帶或救助服務的保證，如果知悉后立即通知了保險人，且同意保險人提出的修改承保條款並支付保險人要求的任何附加保險費，本保險得續保。
  13. The provision of this contract shall apply to the salvage services, wholely or partly, as defined in this contract that have been rendered to the vessel and / or her cargo, freight, bunkers, stores and other property in danger without the express and reasonable prohibition on the part of the salved party or the master prior to signing this contract

    第十二條如果在簽訂本合同之前，被救助方或船長沒有明確和合理地制止，救助方對遇險的船舶及/或船上貨物、運費、燃料、物料和其他財產已提供了本合同所指的全部或部分救助服務，本合同的規定應適用於這種服務。
  14. 1 the vessel is covered subject to the provisions of this insurance at all times and has leave to sail or navigate with or without pilots, to go on trial trips and to assist and tow vessels or craft in distress, but it is warranted that with the exception of catch the vessel shall not carry cargo or containers for the carriage of cargo and shall not be towed, except as is customary or to the first safe port or place when in need of assistance, or undertake towage or salvage services under a contract previously arranged by the assured and / or owners and / or managers and / or charterers

    1保險船舶在所有時間根據保險的各項規定承保，並許可在有或沒有引航員的情況下開航或試航及協助，拖帶遇險船舶或駁船，但保證除了捕獲的魚之外，不得運載貨物或裝載貨物的集裝箱，漁船不得被拖帶，除非是習慣性的，或當需要時被拖帶至第一個安全港口或地點，也不得根據被保險人、船舶所有人、管理人和/或承租人事先安排的合同從事拖帶或救助服務。
  15. Should the vessel hereby insured come into collision with or receive salvage services from another vessel belonging wholly or in part to the same owners or under the same management, the assured shall have the same rights under this insurance as they would have were the other vessel entirely the property of owners not interested in the vessel hereby insured ; but in such cases the liability for the collision or the amount payable for the services rendered shall be referred to a sole arbitrator to be agreed upon between the underwriters and the assured

    如果保險船舶與全部或部分屬于同一所有人所有，或在同一管理下的另一船舶碰撞，或接受該船的救助服務，被保險人應享有的權利，與另一船完全屬于與保險船舶無關的第三者時被保險人接本保險所應享有的權利相同；但在此種情況下，有關碰撞責任及救助費用數額的確定，應提交給一個保險人和被保險人雙方同意的獨任仲裁員裁決。
  16. Should the vessel hereby insured come into collision with or receive salvage service from another vessel belonging wholly or in part to the same owners or under the same management, the assured shall have the same rights under this insurance as they would have were the other vessel entirely the property of owners not interested in the vessel hereby insured ; but in such cases the liability for the collision or the amount payable for the services rendered shall be referred to a sole arbitrator to be agreed upon between the underwriters and the assured

    7如果保險船舶與全部或部分屬于同一所有人所有，或在同一管理下的另一船舶碰撞，或接受該船的救助服務，被保險人應享有的權利，與另一船完全屬于與保險船舶無關的第三者時被保險人按本保險所應享有的權利相同；但在此種情況下，有關碰撞責任及救助費用數額的確定，應提交給一個保險人和被保險人雙方同意的獨任仲裁員裁決。
  17. In order to enhance the quality of emergency services, the department has completed a consultancy study on the further development of the paramedic ambulance service. plans are being implemented to provide paramedic ambulance care on all ambulances by 2005

    為了提升緊急救護服務的質素，該處已完成關于進一步發展輔助醫療救護服務的顧問研究，現正落實計劃，在二零零五年或之前于所有救護車上提供輔助醫療救護服務。
  18. Cathly ) catholic relief services has a budget for ( these ) this years of around 600 million dollars

    天主教救助服務社今年大約有6億美元的預算。
  19. Another organization involved in this kind of work is catholic relief services, based in baltimore, maryland

    另外一個提供類似幫助的是天主教救援服務中心，設于馬里蘭州的巴爾的摩
  20. 3 held covered in case of any breach of warranty as to cargo, trade, locality, towage, salvage services or date of sailing, provided notice be given to the underwriters immediately after receipt of advices and any amended terms of cover and any additional premium required by them be agreed

    當任何有關貨物、貿易、船位、拖帶、救助服務或開航日期的保證被違反時，若被保險人知悉后立即通知保險人，並同意保險人要求的承保條款的任何修改及附加保險費，本保險繼續有效。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書