救助計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùzhùjìhuà]
救助計劃 英文
rescue plan
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 救助 : help sb. in danger or difficulty; succour
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. Faye ' s charity to fix 400 cleft palate kids

    「嫣然天使基金會」新年計劃:救助400名兒童
  2. Basically be to show to cooperate cure protects reform, city federation of trade unions holds " safeguard of coadjutant medical treatment of heavy ill group plans repayment of capital of fraternity of shanghai worker safeguard particular kind ", " coadjutant safeguard of medical treatment of complement of on - the - job worker be in hospital plans shanghai " reach " shanghai is emeritus coadjutant safeguard plans medical treatment of complement of worker be in hospital " ; the red cross holds city " shanghai middle and primary school coadjutant fund of medical treatment of be in hospital of unripe, infant " ; city charitable foundation begins " side of beneficent medical treatment gets stuck tiredly " ; coadjutant deliverance system and social all circles are opposite the worker medical treatment that each unit builds what difficult personnel carries out is other measure of all sorts of helps, accessorial, deliverance

    主要是指為配合醫保改革，市總工會舉辦的《上海市職工保障互助會還本型特種重病團體互助醫療保障計劃》 、 《上海市在職職工住院補充醫療互助保障計劃》及《上海市退休職工住院補充醫療互助保障計劃》 ；市紅十字會舉辦的《上海市中小學生、嬰幼兒住院醫療互助基金》 ；市慈善基金會開展的《慈善醫療幫困卡》 ；各單位建立的職工醫療互助救助制度以及社會各界對困難人員實施的其他各種幫助、補助、救助措施等。
  3. He said a " task force " representing his group had started a " crash program " in newark

    他說，一個代表他的小組的特別工作隊已經在紐華克開始了「空難救助計劃」 。
  4. Guide to internet resources and other related life sciences of interest to zoologists

    -為遭遺棄的動物提供救援護理，並設有領養及助養動物計劃
  5. World food program asian regional director tony banbury says relief workers are still supplying basic necessities to devastated communities, but governments and organizations are starting to think of restoring of homes and livelihoods

    世界糧食計劃署的亞洲地區主任班伯里說，救災人員繼續向災區提供基本必需品，但是政府和一些組織已經開始考慮幫助災民重建家園，恢復他們的正常生活。
  6. The faa requires that an arff fire fighter have a monthly training regiment that consist of airport familiarization, aircraft familiarization, rescue and fire fighting personnel safety, emergency communications systems on the airport, use and training of specialized apparatus and appliances required to do their job, application of the types of extinguishing agents required to suppress aircraft fires, emergency aircraft evacuation assistance, fire operation, adapting and using structural rescue and fire fighting equipment for aircraft rescue and fire fighting, aircraft cargo hazards, and familiarization with fire fighters duties under the airport emergency plan

    美國聯邦航空局要求飛機救援消防的消防員每月接受的培訓內容包括熟悉機場，熟悉飛機，救援與消防人員的安全問題，機場應急通信系統，消防工作中所需掌握的特殊器具的使用與培訓，抑制飛機燃燒的滅火劑類型的應用，飛機緊急情況下的疏散協助，滅火操作，使用建築物救火設施進行飛機救難和消防工作，飛機危險貨品，以及熟悉在機場應急計劃中消防員的職責。
  7. Since then, the italy - maghreb icc has spawned numerous humanitarian projects, providing health care and hospital equipment to algerians, flood relief to moroccans, and scholarships and vocational programs to algerian and moroccan postsecondary students

    此後，義大利-馬格裡布跨國委員會已經促成許多人道計劃，提供醫療與醫院設備給阿爾及利亞、協助摩洛哥水災救濟、提供阿爾及利亞與摩洛哥高中畢業生獎學金及職業訓練計劃。
  8. It was reported that zhuhai had allocated nearly 10 million yuan rmb material and subsidy funds for disaster relief and production recovery and meanwhile, doumen district also injected a special fund for seedling purchases as an effort to help farmers suffering from the disaster to start spring planting as soon as possible

    據了解，目前，我市己安排了近千萬元救災復產物資和補貼，斗門區也計劃安排專項資金用於種苗補貼，以幫助受災農民迅速開展春耕春種工作。
  9. Unicef notes " unprecedented support for global health " from various quarters - - a reference to initiatives such as the global fund to fight aids, tuberculosis and malaria ; the bill and melinda gates foundation ; the president ' s emergency plan for aids relief ; and the president ' s malaria initiative

    兒童基金會注意到了各個方面「對全球健康的史無前例的支持」 ，它提到了一些發起單位，比如全球抗擊艾滋病、結核病和瘧疾基金；比爾與梅林達蓋茨基金會；總統防治愛滋病緊急救助計劃；以及總統防治瘧疾倡議。
  10. The scheme was set up in january 2002 to provide financial assistance to family members of those who sacrifice their lives to save or protect others

    向捨身救人者家屬提供經濟援助計劃於二二年一月成立，旨在發放經濟援助予捨身拯救或保護他人者的家屬。
  11. The scheme was set up in january 2002 to provide financial assistance to family members of those, who sacrifice their lives to save or protect others

    向捨身救人者家屬提供經濟援助計劃於二二年一月成立，旨在發放經濟援助予向捨身拯救或保護他人者家屬。
  12. A total of $ 3 million would be provided to the bereaved family members of dr thomas cheung sik - hin, an ear nose and throat surgeon in the private practice, under the financial assistance scheme for family members of those who sacrifice their lives to save others

    政府會在向捨身救人者家屬提供經濟援助計劃下向張錫憲醫生（一名耳鼻喉科的私家醫生）的家人提供共三百萬元的經濟援助。
  13. To cope with the drastic increase of rescue projects, the assistance of local and overseas archaeological institutions are invited to assist in major rescue operations

    為處理日益增加的考古發掘搶救計劃，辦事處經常邀請本地及海外的考古團體提供協助，以進行大型搶救發掘工作。
  14. The u. s. crews will stay initially for one month, helping to contain outbreaks in one of the world ' s most fire - prone regions

    美國救援小組暫計劃在澳大利亞停留一個月，協助這個世界上最易於發生火災的地區控制火勢。
  15. A payment made or an entitlement available in accordance with a wage agreement, an insurance policy, or a public assistance program

    津貼，救濟金，保險費按照工資協議、保險單或公共救助計劃提供的費用或權利
  16. Preventive and emergency measures will be strengthened in association with community and government based assistance programs and independent steps by residents

    通過社區和政府為基礎的救助計劃與市民單獨的行動相結合，加強預防和緊急措施。
  17. Rather, welfare ? related instability occurs because public assistance lowers both the benefits of marriage and the costs of its breach by providing a system of government ? subsidized payments

    相反，由福利制度導致的家庭破裂之所以發生，是因為公共救助計劃提供了一種政府補助體制，它不僅減少了婚姻的利益，而且降低了破裂的代價。
  18. Rather ， welfare ? related instability occurs because public assistance lowers both the benefits of marriage and the costs of its breach by providing a system of government ? subsidized payments

    譯文相反，由福利制度導致的家庭破裂之所以發生，是因為公共救助計劃提供了一種政府補助體制，它不僅減少了婚姻的利益，而且降低了破裂的代價。
  19. In 1939, an intrepid reporter in new york city makes a connection between the story she s covering - of famous scientists suddenly disappearing around the world, and a recent attack on the city by giant robots. determined to find the solution to these happenings, she seeks the help of her ex - boyfriend, the captain of a mercinary legion of pilots. the two are investigating the case when the robots attack the city again, though in a stroke of luck, sky captain s right hand man is able to locate their source

    記者普蓮桂莉芙柏德露誓要追尋真相，找來一級飛行員天空隊長阿祖祖迪羅協助，而率領著一班女飛行精英的獨眼隊長費姬安芝蓮娜祖莉亦主動加入三人追查期間，遇上大機甲部隊，以及神秘女子白靈的處處阻撓，終于揭發瘋狂博士企圖滅地球的計劃，三人要合力阻止他，趕在倒數完結前拯救全世界
  20. The state was also blessed with lots of money to fund its reforms : an annual $ 385m pot of federal medicaid funds, as well as $ 600m a year that was already being used to help reimburse hospitals for treating the uninsured

    當然該州也有幸擁有大量資金資助其改革：每年有3 . 85億美元的醫療援助計劃的資金，還有每年6億美元用於彌補醫院因救治無保人員造成的損失。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書