救援協調中心 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùyuánxiédiàozhōngxīn]
救援協調中心 英文
rcc rescue coordination center
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 救援 : rescue; come to sb s help [rescue]: 緊急關頭的救援 a last minute rescue; 這時他們都來救援他。then...
  1. This is a computerised voice communication system between pilots and air traffic controllers, and between air traffic control positions in the air traffic control centre, aerodrome control tower, rescue coordination centre and aeromobile centre by using pre - set switching and distribution of various aeronautical frequencies and direct communication lines. the new computerised system will enhance the overall efficiency in communications

    讓機師與管制員之間，或航空交通管制中心、指揮塔、援救協調中心和航空通訊中心內各不同管制崗位之間，能用預先設定的系統作直接通話，包括可轉換和發布的航空通訊頻道和直接通訊線路等。
  2. The centre is one of the fewfully operational shore - based radio stations of the global maritime distress and safety system

    該處轄下的海上救援協調中心由受過專業訓練的人員24小時當值，是全球海上遇險和安全系統少數設于岸上全面運作的無線電臺之一。
  3. The search and rescue coordination centre which has received the notice shall manage to notify the civil aircraft in emergency of the search and rescue measures already taken

    收到通知的搜尋援救協調中心，應當設法將已經採取的搜尋援救措施通知遇到緊急情況的民用航空器。
  4. Article 153 upon receiving the notification, the search and rescue coordination centre, the local people ' s government and the maritime search and rescue service shall immediately organize the search and rescue operation

    第一百五十三條收到通知的搜尋援救協調中心、地方人民政府和海上搜尋援救組織，應當立即組織搜尋援救。
  5. Article 152 any unit or person observing or listening in to the emergency of a civil aircraft shall immediately notify the search and rescue coordination centre concerned, the maritime search and rescue service concerned or the local people ' s government

    第一百五十二條發現民用航空器遇到緊急情況或者收聽到民用航空器遇到緊急情況的信號的單位或者個人，應當立即通知有關的搜尋援救協調中心、海上搜尋援救組織或者當地人民政府。
  6. The united nations has increased support for ghana following recent floods by setting up an emergency relief center to coordinate relief efforts

    聯合國加派支援非洲迦納的水患，建立一個緊急救援中心來協調各種救援工作。
  7. From there it was to serve as on - scene commander, monitoring and communicating with the rescue helicopter, the accc back at chek lap kok, and the hong kong maritime rescue co - ordination centre of the marine department

    定翼機在空中作現場指揮，監察直升機的救援行動，並且與直升機赤?角航空指揮及控制中心和海事處海上救援協調中心保持聯絡。
  8. Both hong kong and the mainland will also be responsible for ensuring that an investigation into the accident or serious incident is organised and shall act as a " rescue co - ordination centre " according to the location of accidentserious incident and the aircraft stateplace of registry as stated in the co - operation arrangement

    香港和內地亦有責任確保對事故或嚴重事故所作的調查，乃依據合作安排內訂定之事發地和航空器登記國?地區而進行，並成立救援協調中心。
  9. Provision of radio communication services to hong kong maritime rescue coordination centre

    為海上救援協調中心提供無線電通信服務
  10. The marine department s maritime rescue co - ordination centre co - ordinates all maritime search and rescue operations within the international waters of the south china sea

    海事處海上救援協調中心協調所有在南中國海屬于國際水域范圍內的海上搜救行動。
  11. The central forecasting office is also responsible for supplying meteorological information on request to rescue co - ordinating centres in support of maritime search and rescue operations

    天氣預測總部亦負責應救援協調中心要求為海面搜索及救援行動提供氣象資料。
  12. In recognition of its expertise, the hong kong mrcc has been selected as a member of the international maritime organisationinternational civil aviation organisation joint working group for search and rescue

    香港海上救援協調中心當選國際海事組織與國際民用航空組織搜救聯席工作小組的成員，顯示該中心在搜救方面的專長得到國際認同。
  13. The search and rescue responsibility for maritime distress situations occurring within hong kong waters and the major part of the south china sea covering a sea area of about 450 000 square nautical miles, as agreed internationally, rests with the maritime rescue coordination centre ( mrcc ) of the marine department

    海上搜索與救援根據國際協議，對于香港水域、南海主要水域范圍以內（涉及海區約45萬平方海里）所發生的海上遇險事故，搜救責任由海事處海上救援協調中心承擔。
  14. On jan 5 the physicians and pharmacists, accompanied by a local initiate who had just returned from banda aceh, carried the newly arrived medical supplies and some locally purchased tetanus vaccine and 220 kgs of medicine from the hong kong center. with help from the singapore air force, these items were efficiently flown to meulaboh and delivered to the ngo rescue coordination center and various red cross hospitals

    元月5日，這十位福爾摩沙同修由一位剛從大亞市回來的同修陪同，在新加坡軍機的協助下，將原先帶來的藥品連同印尼同修在當地加購的破傷風桿菌疫苗和香港小中心送來的220公斤藥品，順利送達美拉莫meulaboh的ngo救援總協調中心與紅十字會醫院等。
  15. Note : the emergency plan states “ … the acc is the airport ' s primary fixed location for strategic management and crisis resolution and is the principle location for coordination of emergency response planning and resource allocation

    備注：應急計劃敘述「 …機場指揮中心是機場執行戰略性管理與危機解決方案的主要固定地點，並且是為協調應急救援計劃與資源分配的主要位置。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書