救濟金 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùjìjīn]
救濟金 英文
alms
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 救濟 : relieve; succour
  1. They believe that those regulations, which exclude most poor husband and wife families from aid to families with dependent children ( afdc ) assistance grants, contribute to the problem of family dissolution

    這些規定將最貧困的夫妻家庭排斥在「救助有受撫養子女的家庭（簡稱afdc ） 」的救濟金補助范圍之外，他們認為，這造成了家庭的破裂。
  2. They believe that those regulations ， which exclude most poor husband and wife families from aid to families with dependent children （ afdc ） assistance grants ， contribute to the problem of family dissolution

    譯文這些規定將最貧困的夫妻家庭排斥在「救助有受撫養子女的家庭（簡稱afdc ） 」的救濟金補助范圍之外，他們認為，這造成了家庭的破裂。
  3. Any day now her allowance would be cut off.

    現在她的救濟金哪一天都可能取消。
  4. The staple conversation on the farms around was on the uselessness of saving money ; and smock - frocked arithmeticians, leaning on their ploughs or hoes, would enter into calculations of great nicety to prove that parish relief was a fuller provision for a man in his old age than any which could result from savings out of their wages during a whole lifetime

    附近農莊上常談的主要話題是攢錢沒有用處身穿粗布罩衫的數學家們，倚著鋤頭或者犁歇息時，就會開始精確地計算，來證明人老后教區提供的全額救濟金，比一個人從一生中掙的工資中積攢起來的錢還要更充足。
  5. My unemployment benefits expired.

    我的失業救濟金滿期了。
  6. Slightly disturbed in his sentrybox by the brasier of live coke, the watcher of the corporation, who, though now broken down and fast breaking up, was none other in stern reality than the gumley aforesaid, now practically on the parish rates, given the temporary job by pat tobin in all human probability, from dictates of humanity, knowing him before - shifted about and shuffled in his box before composing his limbs again in the arms of morpheus

    如今他實際上是靠教區的救濟金過日子。過去認識他的帕特托賓140 ，十之八九是出於人道的動機，安排他在這兒當上個臨時工。他在崗亭里翻來復去，來回改變姿勢，最後才把四肢安頓在睡神的懷抱之中。
  7. After she lost a leg, she went on the dole

    在她失去一條腿后，她開始登記領取救濟金。
  8. Will persons going on the dole be respected

    靠救濟金生活的人會受尊敬嗎？
  9. They lived in the uncertainty on the dole

    他們依靠救濟金的生活不安定。
  10. He received the fixed dole every month

    他每個月都能領到固定的救濟金。
  11. For the last year, he has been struggling to make it on half that much in food stamps and welfare grants.

    而去年，他就靠領取這個金額一半的食品卷和福利救濟金勉強維持著。
  12. Money and food were sent to the impoverished drought victims.

    給貧困的災民送去了救濟金和糧食。
  13. I ' m going to the vicarage to borrow from the poor box

    我去慈善機構領取救濟金
  14. Costa rican fellow practitioners who were in charge of the funds teamed up with san salvadoran initiates to form a network of human and material resources, and thus bring master s loving concern to the quake victims

    由哥斯大黎加同修組成的賑災團，帶著救濟金，與薩爾瓦多同修會合，結合所有的人力物力資源，大家滿懷毅力和愛心，來到災區慰問災民。
  15. Many hard-hit areas have supplemental benefits that last another 12 months.

    許多受失業問題打擊最嚴重的地區可以領到再維持十二個月的追加救濟金。
  16. Welfare is becoming a mainstay for many of those unable to enter the job market or to land another job before their unemployment benefits run out.

    福利救濟金正在成為許多那些無法找到工作或是在他們的失業救濟金用完之前，弄到另一職業的人的主要生活來源。
  17. The scope of legal aid for civil matters is stipulated as follows : legal matters in connection with claims for alimony, nurturing fee, fostering fee, pension and relief fund and civil matters in connection with claims for compensation for injury while on duty except for accidents due to negligence

    在民事事項中，規定法律援助的范圍是：請求給付贍養費、撫育費、撫養費、撫恤金、救濟金的法律事項；除責任事故外，因公受傷害請求賠償的法律事項。
  18. Article 14. for the purposes of item ( 4 ) of article 4 of the tax law, the term " welfare benefits " shall mean cost - of - living subsidies paid to individuals according to relevant state regulations out of the welfare benefits or labor union funds allocated by enterprises, institutions, government agencies and social organizations, and the term " relief payments " shall mean hardship subsidies paid to individuals by civil affairs authorities of the state

    第十四條稅法第四條第四項所說的福利費，是指根據國家有關規定，從企業、事業單位、國家機關、社會團體提留的福利費或者工會經費中支付給個人的生活補助費；所說的救濟金，是指國家民政部門支付給個人的生活困難補助費。
  19. Fellow practitioners from taitung went to lidao village, home of the bunong hill tribe and located over a thousand kilometers above sea level, to distribute relief funds and food to the poor families living there. no hospital or clinic exists in lidao, so villagers have to go to areas more than 30 kilometers away to seek medical help. thus, fellow practitioners also offered free medical diagnosis and treatment along with haircut services to the local residents, and their efforts were greatly appreciated

    臺東同修來到海撥一千餘公尺高的布農族山地部落利稻村發放救濟金和食品給貧戶，因為在利稻村沒有醫院診所，村民需要遠赴三十餘公裡外的地方看病，同修因而也為當地居民舉辦義診義務剪發的活動，廣受好評。
  20. In a few cases the benefits can be extended to two year.

    在個別情況下，救濟金可以延長到兩年。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書