救災服務 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùzāibìwù]
救災服務 英文
disaster recovery services
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 災 : 名詞1. （災害） disaster; calamity 2. （個人的不幸） personal misfortune; adversity; unluckiness
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 救災 : provide disaster relief; help the people tide over a natural disaster; relieve the victims of a d...
  • 服務 : give service to; be in the service of; serve
  1. At the request of the world meteorological organization, mr k h yeung, assistant director of the hong kong observatory, visited the pakistan meteorological department on 8 - 10 november 2005 to draw up a proposal to enhance the meteorological and seismological services provided by that department in support of relief and reconstruction after the disastrous earthquake of 8 october 2005

    到巴基斯坦協助地震災后復原應世界氣象組織之邀請，香港天文臺助理臺長楊繼興先生在2005月11月7至10日到巴基斯坦氣象局訪問，並就如何加強該局為地震災后救援及重建所提供的氣象和地震服務提出建議。
  2. Article 36 in time of peace, all facilities for civil air defense communications and warning shall be used in cases of emergency and disaster

    第三十六條人民防空通信、警報設施平時應當為搶險救災服務。
  3. Disaster recovery services

    電腦租賃的救災服務
  4. The fire services department fights fires, protects life and property in cases of fires and other calamities, provides emergency ambulance services and gives fire protection advice to the public

    消防處負責滅火，並在發生火警和其他災禍時保障生命財產的安全。此外，該處也為市民提供緊急救護服務和有關防火措施的意見。
  5. Most of the telephone lines in nantou were down at the time. the taichung and taoyuan relief associations, which were engaged in a joint relief operation in chungliao, chichi, and puli in nantou county, used the telecommunication base station set up and the telephone connections provided by us

    在南投縣的中寮集集埔里等災區一起救災的臺中救難協會桃園救難協會，在聯絡通訊上均共同使用我們架設的基地臺，並且由我們提供外線等服務。
  6. In peacetime, the state encourages submission of civil air defense projects to the service of economic development and people ' s daily needs ; the use of civilair defense communications and warning facilities for emergency rescue and disaster relief, and assumption by civil air defense organs and specialized contingents of rescue and relief missions assigned by people ' s governments

    國家鼓勵平時利用人民防空工程為經濟建設和人民生活服務，鼓勵利用人民防空通信、警報設施為搶險救災提供服務，鼓勵人民防空主管部門和防空專業隊伍承擔人民政府賦予的搶險救災任務。
  7. Shanghai emss med & tech co., ltd is a quality supplier of products and service for pre - hospital emergency such as accidental wound, disease and catastrophe

    上海亞邁森醫療科技發展有限公司是為突發性創傷、疾病和災害等院前急救提供服務和產品的品質供應商。
  8. Thinking of fact that our country has entered to wto, the design of mechanism in which the new cooperated insurance which property right intervention in one way occupies the main position, and disaster assistance of government occupies the subordination position, is a efficient system arrangement the same as the design of mechanism in which information supply occupies the main position, and protected price, sustained revenue, and so on, occupies the subordination position

    在wto框架下，構建以產權介入的新型農民合作保險為主，政府災害救濟為輔的自然風險管理機制和以政府提供信息服務為主，保護價格、收入支持等手段為輔的市場風險管理機制，則是基於政府有限支持型介入理念下有效的制度安排。
  9. Members of the volunteer service are trained to perform emergency duties during typhoons, landslips and flooding ; to search for and rescue people in distress in the mountains ; to help evacuate or rescue victims trapped under collapsed buildings or buried in landslides ; to combat forest fires and oil pollution at sea ; to carry out crowd control duties and to provide communication services at charity functions and government events

    民安隊隊員均須接受訓練，以便執行下列任務：在臺風襲港、山泥傾瀉或水災時奉命出動；搜索並拯救困於山野的人士；協助正規部隊拯救埋于倒塌樓宇或山泥中的人士；撲滅山火和清理海上油污；在慈善或政府活動中維持秩序和提供通訊服務。
  10. With a view to enhancing the standard of performance, the cas continued to send personnel, both permanent staff and volunteers, overseas for mountain rescue and disaster management training

    為了提高服務水準，民安隊繼續派出職員和隊員往海外接受攀山搶救和災難管理訓練。
  11. Over 130 u. s. companies each provided at least $ 1, 000, 000 in cash, products and services including water purification systems, transport, and basic food, water and shelter to local and international relief agencies. equally impressive are the ongoing efforts by individual americans and ngos

    提供至少100萬美元捐助的美國公司有130多家，捐助形式包括現金、產品和服務，例如，為當地和國際救災組織提供凈水系統、交通工具、以及基本的食品、水和臨時住所。
  12. Meanwhile, the federal emergency management agency fema, and other groups were setting up relief stations, where people could drive up to obtain water, ice and other supplies

    其間，聯邦急難應變總署fema與其他救災機構也設立了救災服務站，人們可開車前往領取水冰塊與其他生活用品。
  13. The system can be applied to medical command, operation tele - instruction, tele - education, tele - consultation, uploading medical service data and searching electronic medical information, and thus the field medical treatment and medical service are both improved

    解決了野外醫務人員與後方醫院或衛勤機構的信息共享問題，提高了野戰醫務人員的醫療救治水平和衛勤保障能力，為野外傷病員提供優質高效的醫療服務，解決了專家不能到達戰場或救災一線的問題。
  14. On behalf of the american red cross and the people we serve, thank you very much for your generous donation of 50, 000 made this month to help with disaster relief in hampton roads

    謹代表美國紅十字會以及我們所服務的大眾向您致謝，非常感謝您于本月慷慨捐助美金五萬元，援助漢普敦路分會的救災工作。
  15. Indonesian catholic relief services is contributing $ 50, 000 for earthquake relief, especially in the rural areas

    印度尼西亞天主教救援服務組織將特別捐獻5萬元給農村地區地震災民。
  16. Volunteers are trained to perform emergency duties during typhoons, landslips and flooding ; to search for and rescue people lost, injured or trapped in mountains, collapsed buildings or buried in landslides ; to combat scrub fires and oil pollution at sea ; and to carry out crowd control duties and provide communication services at charity functions and government events

    隊員均須接受訓練，以便執行一系列緊急任務：在臺風襲港、發生山泥傾瀉或水災時奉命出動；搜索拯救困於山野、倒塌樓宇或山泥中的人士；撲滅山火和清理海上油污；並於慈善或政府活動中維持秩序和提供通訊服務。
  17. It was a pleasure touring with your representatives first hand through the disaster area and having them see the service center where our caseworkers were set up to provide direct assistance to families in need

    我們很榮幸曾有機會協同貴會代表實地查看災區需要，參觀我們工作人員為災民提供直接救助所設的服務中心。
  18. Four cas flood rescue teams performed this role. to meet the demand for service, two additional flood rescue teams were established in august 1998 in the northern and western new territories

    為應付這項服務的需求，民安隊在一九九八年八月，分別在新界北區及西區成立了另外兩個水災救援小隊。
  19. On monday, october 18, 1999, a group of l. a. initiates, including two that had retained their mexican citizenship and one with the ability to speak medical spanish and provide some medical services, flew to mexico city, where we were greeted at the airport by fellow disciples from the texcoco and mexico city centers

    救災小組的成員中有兩位同修是墨西哥籍，另一位則會講一些西班牙文醫療用語，並可以提供醫療服務。當救災小組於1999年10月18日星期一到達墨西哥時，德克斯可可和墨西哥市小中心的同修到機場接機。
  20. Immediately after the tsunami in south asia, the new world group ( the " group " ) called on its staff to make donations in support of unicef s relief actions for tsunami victims in south asia

    在南亞地區受海嘯沖擊不久，新世界集團迅即發起募捐運動，呼籲旗下全體員工踴躍捐獻，以支持聯合國兒童基金會為海嘯災民提供救援服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書