救生船艙 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùshēngchuáncāng]
救生船艙 英文
life raft comparison
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 艙 : 名詞（船或飛機中分隔開來載人或裝東西的部分） cabin; module
  • 救生 : lifesaving救生包 survival kit; 救生背心 life vest; 救生艙 escape capsule; 救生帶 life belt; 救生...
  • 船艙 : 1. （貨艙） ship's hold2. （客艙） cabin; berth3. （防水船艙） compartment
  1. I ran to the cabin and put the life-belt on.

    我奔進船艙，帶上救生帶。
  2. They were, says mr stephen, and the end was that the men of the island, seeing no help was toward as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of america

    「此語不差」 ，斯蒂芬先生曰， 「其結果，本島男子發現負情女子異口同聲，無可救藥。遂建造舟筏，攜家財登船，桅桿盡皆豎起，舉行登舷禮，轉船首向風，頂風停泊，揚起三面帆，在風與水之間挺起船首，起錨，轉舵向左，海盜旗迎風飄揚，三呼萬歲，每次三遍，開動艙底污水泵，離開兜售雜物之小舟，駛至海面上，航往美洲大陸。 」
  3. Nowadays, our company provides all types of deck cranes, life - saving launching appliances, mooring winch, ca - rgo winch, emergency towing and hatch covers

    目前，我公司主要生產各種規格型號的船用起重機、救生艇/筏降落裝置、系泊絞車、起貨絞車、應急拖帶、船舶艙口蓋。
  4. It becomes more and more important for the safe transportation of ship with the developing of the global maritime transportation. it is indicated on the base of the investigation of solas that the proportion of shipwreck accidents rooting in the ship ' s fire exploding is rising year after year from 1980s, and now it is up to 30 percent by 1 percent every year, and the annual loss of the ship tonnage is over 600, 000 tons that is two times than that in 1960s

    隨著全球海上運輸業的不斷發展，船舶安全營運變得愈來愈重要，根據國際海難救助協會的一項調查表明，自20世紀80年代以來，因船舶火災爆炸造成海難事故的比重逐年上升，年均增幅1個百分點，現已達到30 ，造成船舶噸位年損失較60年代翻了一番，超過60萬噸，特別是船舶機艙，易燃易爆物質比較集中，最容易發生火災，事實也是如此。
  5. According to relevant rules and technical data of this ship ' s drawing, inspect the quality of hull structure 、 cabin arrangement, all kinds of deck machinery and living facilities installation, all kinds of fire protection 、 lifesaving and safety equipment whether meet the requirements

    按照本船之圖紙有關規則及技術資料，檢查本船之船體結構質量、艙室布置、各種甲板機械和生活設施的安裝、各種防火、救生和安全設施的配置是否滿足要求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書