救護隊員 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùhùduìyuán]
救護隊員 英文
draegerman
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 隊 : Ⅰ名詞1 （人排成的行列） a row of people; line 2 （具有某種性質的集體） team; group 3 （特指少年先...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 救護 : relieve a sick or injured person; give first-aid （to）; rescue
  • 隊員 : team member
  1. With its teams of uniformed members trained in ambulance manning techniques and first aid, ams also reinforces the regular ambulance services and provides first aid coverage at public functions

    此外，穿著制服的隊員曾受救護車當值訓練及急救訓練，亦會被派增援正規救護車服務及在公眾活動中當值，提供急救服務。
  2. All members are trained in first aid, paramedic disaster medicine and ambulance manning to ensure that it will supplement the medical and health services of the regular departments in time of emergency

    所有隊員均曾接受急救輔助醫療災難醫療及當值救護車的訓練，以確保在不同程度或性質的突發事故中，部隊都能增援各個常規部門的救援工作。
  3. Ambulance workers, including a helicopter crew, were called to the scene after the man poured petrol down the hole and then lit a match in an attempt to kill the offending arachnid

    他將汽油澆到洞里，然後點了根火柴，試圖將這只不懷好意的蜘蛛燒死。之後，救護人員被召集到出事現場，其中包括一支直升機救護隊。
  4. The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public. what medical benefits will the ams members are entitled to

    在遇有發生緊急事故時，如水浸山泥傾瀉屋宇倒塌和傳染病等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園大型的群眾集會活動當值此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。
  5. The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public

    在遇有發生緊急事故時，如水浸、山泥傾瀉、屋宇倒塌、和傳染病…等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救；而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園、大型的群眾集會活動當值；此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站、美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。
  6. Troops have been sent to protect aid workers against attack

    已經派出軍隊保護救援人員免遭襲擊。
  7. Ams will also augment the regular ambulance service by providing an additional ambulance crew at various designated ambulance depots stations

    醫療輔助隊會在每個指定的救護站救護局加派一隊救護車人員，支援消防處的救護車服務。
  8. Ams will also augment the regular ambulance service by providing an additional ambulance crew at various designated ambulance depotsstations

    醫療輔助隊會在每個指定的救護站救護局加派一隊救護車人員，支援消防處的救護車服務。
  9. The department recruited and appointed 36 station officers, 16 ambulance officers, 148 firemenfirewomen and 95 ambulancemen ambulancewomen during the year. buildings and quarters

    年內，消防處共招聘了36名消防隊長、 16名救護主任、 148名消防員和95名救護員。
  10. All new recruits except medical professionals, e. g. doctors or nurses, will receive approximately 120 hours recruit training to learn about the organization of the ams, first - aid knowledge, disciplines, squad drill and casualty handling etc. upon the completion of the recruitment training, all recruits should attend a test

    醫療輔助隊的新隊員，除非本身為專業醫務人士例如醫生和護士，否則便須接受為期約一百一十二小時的基本訓練，內容包括本隊組織概略、急救、紀律、步操、傷病者輸送等。
  11. An ambulance service was organized and i joined in with comrade li as stretcher bearers

    一個救護隊組織起來了，我和李同志一起參加當擔架員。
  12. The department recruited and appointed 48 station officers, 320 firemen and 193 ambulancemen during the year

    年內，消防處共招聘了48名消防隊長、 320名消防員及193名救護員。
  13. Additionally, after observing the local rescue workers operating in putrid, hazardous conditions such as wading in water contaminated by dead bodies, walking on debris that was full of nails, and removing dead bodies with their bare hands, the fellow practitioners immediately notified the medan center and purchased a large quantity of urgently needed materials including protective gloves, rain boots, surgical masks and corpse wrapping plastic for the rescue workers

    救援隊同修表示由於自備汽油與交通工具，才得以在第一時間順利將物資全數發放到災民手中。當目睹當地的救援人員踩著屍水與釘子，赤手搬運屍體，同修也立即回報棉蘭小中心，加購更大量的急需物資，包括保護救援人員的手套雨鞋口罩屍布等。
  14. Upon the hoisting of typhoon signal no. 8 or above, ams members will report to fire services department ambulance depots stations to set up first aid coverage for the general public in case of need

    臺風訊號八號或更高的風球懸掛后，醫療輔助隊隊員會向消防處救護站救護局報到，設立急救站，為有需要的市民提供急救服務。
  15. Upon the hoisting of typhoon signal no. 8 or above, ams members will report to fire services department ambulance depotsstations to set up first aid coverage for the general public in case of need

    臺風訊號八號或更高的風球懸掛后，醫療輔助隊隊員會向消防處救護站救護局報到，設立急救站，為有需要的市民提供急救服務。
  16. The cas provides full - time and part - time training to its members, covering counter - disaster skills, hill fire - fighting, anti - oil pollution, mountain search and rescue, flood rescue, radiological protection, cardio - pulmonary resuscitation and conventional rescue instruction. in 2000, the cas conducted 185 full - time courses and 159 part - time courses

    民安隊為隊員安排各種全日制和部分時間制訓練課程，訓練內容包括抗災、撲滅山火、清理油污、山野搜索及搶救、水災拯救、核輻射防護、心肺復甦法和一般搶救技巧等。
  17. Photo : members of the tokyo fire department practice rescuing a victim of sarin poisoning

    圖片：東京消防廳隊員在演練沙林毒氣負傷者的救護
  18. During the sars outbreak, the ams assisted the department of health by mobilizing members for the duty at the airport, land and sea borders, designated medical centers, temporary isolation camps as well as residential blocks under the mandatory surveillance programme. moreover, the ams provided non - emergency ambulance transfer service to sars patients by taking them to designated hospitals for treatment

    在沙士肆虐期間，醫療輔助隊協助衛生署調派隊員到各海陸空口岸、專設醫療中心、臨時隔離營及根據隔離令須進行隔離的指定大廈當值，全面執行防疫工作。此外，本隊還派遣非緊急救護車協助醫管局接載沙士病人往指定的醫院治療。
  19. Deep inside, each member reminded himself that, with master s recognition and encouragement, and support from society, he must truly put into practice the spirit of " genuine empathy and self - sacrifice " in order to offer his best service to god s people

    救援隊員們心中自我期許，在師父的肯定鼓勵及社會大眾的擁護之下，真正地發揮人饑己饑人溺己溺犧牲奉獻的精神，來為上帝的子民們作最好的服務！
  20. On may 19 and 20, 2001, approximately 85 formosan initiates, including contact persons and team workers, participated in a basic and intermediate program in disaster medical assistance team dmat and community emergency resources training cert, at the national taiwan university medical school

    包括各地聯絡人及各組工作人員等共約85名福爾摩沙同修，於5月19 20日參加在臺大醫學院舉辦的災難醫療救護隊disaster medical assistance team - dmat及社區緊急應變訓練community emergency resources training - cert之基本與進階訓練課程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書