教區主教 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāoqūzhǔjiāo]
教區主教 英文
diocesan
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 教區 : deanery
  1. Archivist, diocesan archives - chancery

    （天主教香港教區檔案主任）
  2. The staple conversation on the farms around was on the uselessness of saving money ; and smock - frocked arithmeticians, leaning on their ploughs or hoes, would enter into calculations of great nicety to prove that parish relief was a fuller provision for a man in his old age than any which could result from savings out of their wages during a whole lifetime

    附近農莊上常談的主要話題是攢錢沒有用處身穿粗布罩衫的數學家們，倚著鋤頭或者犁歇息時，就會開始精確地計算，來證明人老后教區提供的全額救濟金，比一個人從一生中掙的工資中積攢起來的錢還要更充足。
  3. Sunday school has just ended, and billy and hazel meet in the assembly room of the parish house.

    主日學校剛下課，皮利和海子在教區宅院的聚會室遇見。
  4. In some areas, large numbers of young persons attend religious services at both registered and unregistered places of worship. official religious organizations administer local bible schools, 54 catholic and protestant seminaries, nine institutes to train imams and islamic scholars and numerous institutes to train buddhist monks. students who attend these institutes must demonstrate " political reliability, " and all graduates must pass an examination on their theological and political knowledge to qualify for the clergy

    在某些地區，大批年輕人在已登記和沒有登記的宗教場所參加宗教活動。官方宗教組織管理地方聖經學校、 54個天主教和新教神學院、 9個培養伊瑪目和伊斯蘭學者的學院以及很多培養佛教僧侶的佛學院。在這些學院受教育的學生必須「政治上可靠」 ，畢業生還必須通過神學和政治知識考試才能成為神職人員。
  5. Bishop is a very busy man : he must every day receive the secretary of the bishopric, who is generally a canon, and nearly every day his vicars - general

    主教總是相當忙的，他得每天接見主教區的秘書棗通常是一個司祭神甫，並且幾乎每天都得接見他的那些助理主教。
  6. He was ordained bishop and assumed the cathedra of the diocese of taichung in 1986

    他在1986年獲任命為主教出任臺中教區的主教寶座。
  7. Pastoral ministers of the parish should dedicatedly encourage more laity with charism of leadership to come forward, and actively invite and encourage them to receive relevant formation

    堂區牧職人員應致力發掘更多有領導神恩的教友，主動邀請，鼓勵接受有關的培育。
  8. The bishop thought it his imperative duty to become personally acquainted with the most conspicuous of his diocesan clergy.

    主教認為私下結識一下他區內最引人注目的牧師，是他的無可旁貸的職責。
  9. In april 2001, the holy see appointed a coadjutor bishop for the msar diocese

    2001年4月，教皇為澳門教區任命了一位助理主教。
  10. The catholic church in macau recognizes the pope as the head of the church. a new coadjutor bishop for the macau diocese was appointed by the holy see in june

    特別行政區天主教會承認教皇為教會領袖。 6月，教皇為澳門教區任命了一位助理主教。
  11. Formation institutions of the diocese should design special training courses or activities for officers of parish pastoral council. through lively activities, games, role plays etc., with special focus on team building, inter - personal communication, such courses should enable participants to build up relationships of cooperation, enhance problem solving ability, foster team spirit, and increment techniques of empowerment and negotiation etc. they will be helpful for the planning of the future pastoral direction and concrete manageable projects of the entire parish, as well as guiding the council members to live according to their christian mission and communitarian spirit. parish priests should participate in such courses

    教區有關機構應特別為堂區牧民議會堂區議會幹事設計信仰培育的課程或活動，透過多元化的活動游戲個案扮演等，特別針對團隊建設，人際溝通，幫助參加者建立彼此的合作關系，共同解決問題建立團隊精神，學習充權empowerment和協商negotiation的技巧等，制定整個堂區未來的牧民方向和具體可行的計劃，並指導議會幹事如何在堂區會議及工作中，活出基督徒的使命感和團體感，主任司鐸應一起參與這些課程，這樣實在有助於彼此的合作和共融，特別是有助於教友和神職人員之間的合作共融愛和寬恕。
  12. I always ask during the period, why choose me, why not choose the chief of main deanery

    這個過程中我都在問：為什麼選擇我，而不選主管教區事務長
  13. His own expulsion from there had been already decided on by the high powers of the diocese.

    他自己從那兒被逐出，已經由主教區的最高權力機構作出決定了。
  14. It was most important that the prime minister should know that night that the diocese was vacant.

    當天晚上就應該讓首相知道這個主教區空出來了，這一點非常重要。
  15. A clinic on the outskirts of town for the diocese

    一間位於市郊的主教教區診所
  16. In another diocese, i think he would accept

    .在另一個主教教區我想他會接受的
  17. A declaration by the hong kong catholic diocese

    天主教香港教區聲明天主教香港教區聲明
  18. Roman catholicism distinguishes three forms of honor : latria, due only to god, and usually translated by the english word adoration ; hyperdulia, accorded only to the blessed virgin mary, usually translated simply as veneration ; and dulia, accorded to the rest of the saints, also usually translated as veneration

    羅馬天主教把敬意區分成三種形式：專對天主的禮拜，歸于唯一的神，通常翻譯成英語就是「崇拜」 ；聖母崇拜，一致協定只是用於聖母瑪麗亞，通常是簡單地翻譯成尊敬；還有對天使和聖徒的尊崇，是用於其餘的聖人，也通常翻譯成尊敬。
  19. At this moment it is natural for us to go, in spirit, to st. peter s square where the pope is declaring mother theresa blessed, the foundress of the missionaries of charity, they evangelize with charity, they make themselves images of god s goodness to the poorest of the poor

    福傳者也該將自己轉化為天主愛的標記，尤其是關懷弱勢社群。正在這時刻，在羅馬伯多祿廣場數十萬人參與德肋撒修女冊封真福的典禮。湯主教也在那裡代表我們的教區。
  20. " my mind however is now made up on the subject, for having received ordination at easter, i have been so fortunate as to be distinguished by the patronage of the right honourable lady catherine de bourgh, widow of sir lewis de bourgh, whose bounty and beneficence has preferred me to the valuable rectory of this parish, where it shall be my earnest endeavour to demean myself with grateful respect towards her ladyship, and be ever ready to perform those rites and ceremonies which are instituted by the church of england

    「注意聽呀，我的好太太。 」不過目前我對此事已經拿定主張，因為我已在復活節那天受了聖職。多蒙故劉威斯德包爾公爵的孀妻咖苔琳德包爾夫人寵禮有加，恩惠並施，提拔我擔任該教區的教士，此後可以勉盡厥誠，恭待夫人左右，奉行英國教會所規定的一切儀節，這真是拜三生不幸。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書