教堂牧師 的英文怎麼說
中文拼音 [jiāotángmùshī]
教堂牧師
英文
vicar-
The house was pretty full. besides sir malcolm and his two daughters, there were seven more people, a scotch couple, again with two daughters ; a young italian contessa, a widow ; a young georgian prince, and a youngish english clergyman who had had pneumonia and was being chaplain to sir alexander for his health s sake. the prince was penniless, good - looking, would make an excellent chauffeur, with the necessary impudence, and basta
別墅差不多住滿了容，除了麥爾具體地說爵士和他的兩個女兒外，還有七位客人：一對蘇格蘭夫婦，也帶了兩個女兒一位是年輕的意利的伯爵夫人，她是個寡婦一位是年輕的喬治亞親王另一位斷紀還勸的英國牧師，他因為患過炎，現在在亞力山大爵士的小教堂里主事，藉此休養身體。After going to court for their children s wrongdoings, the couple was so depressed that they both agreed to bring the kids to a church in the village and asked the minister to educate them in hopes that they would become better boys
某次夫婦倆為了孩子的不良行為上法院之後，他們非常沮喪，一致同意把兩個孩子帶到村裡的教堂，請牧師幫忙管教，希望他們能變成好孩子。Reverend the church bylaws clearly state
牧師，教堂的規定講得很明白Let all participation in the ministry of the cathedral service be refused to him.
凡是他想要參加大教堂禮拜式牧師工作的要求，我們都拒不同意。It would be indecent to compare either a curate or a chaplain with a journeyman in any common trade.
把教區牧師助理或教堂牧師同一般行業的幫工比較，未免有失體統。A cleric who directs the choral services of a church or cathedral
領唱者指揮教堂或聖公會大教堂合唱贊美詩的牧師On the other hand, the british, knowing that reformed clergy had taken the lead in promoting independence ( see below ), targeted their churches for desecration : they would find the local presbyterian ( or congregational ) church and turn into a stable for their horses, thus " desecrating " it
另一方面，當英國人知道改革宗的牧師領導提倡獨立（見下）之後，就以他們的教會為玷辱的目標；英國人尋找地方上的長老會（或公理會）的教堂，把這些教堂變為他們的馬廄，藉此玷辱其教會。The pay of a curate or chaplain, however, may very properly be considered as of the same nature with the wages of a journeyman.
但教區技師助理或教堂牧師的薪水與幫工的工資，卻可正當地視為有同一性質的。Us episcopal church ) a clergyman in charge of a chapel
（美國國教）管理一個小禮拜堂的牧師。When she came to the church door, she stopped to rest a little more ; when she came the church within, the parson prayed ’ gainst pride and sin
當她來到教堂的門口，她停下來又作了個小小的休息；當她進入教堂，牧師正抗拒著虛榮與罪惡作著禱告。Were themselves so rugged in their infirmity, believed that he would go heavenward before them, and enjoined it upon their children, that their old bones should be buried close to their young pastor s holy
他的教眾中的年長者，眼見丁梅斯代爾先生身體如此贏弱，盡管他們自己也深受病弱之苦，卻相信他一定會先他們面赴天堂，遂諄諄囑告他們的兒女一定要把他們的老骨頭葬在他們年輕牧師的神聖墳墓近旁。The dean of st david ' s anglican cathedral in hobart, capital of the southern island state of tasmania, is upset that the nightclub next door has been handing out flyers promising full frontal nudity when it opens
這所教堂位於澳大利亞塔斯馬尼亞州首府霍巴特市。目前，夜總會已經刊登出開張那天將舉行的脫衣舞的廣告宣傳畫，這讓教堂主持牧師蒙羞。There s hobson, the babtis preacher ; and deacon lot hovey, and ben rucker, and abner shackleford, and levi bell, the lawyer ; and dr. robinson, and their wives, and the widow bartley, and - well, there s a lot of them ; but these are the ones that peter was thickest with, and used to write about sometimes, when he wrote home ; so harvey ll know where to look for friends when he gets here.
一個叫霍勃遜，是浸禮會的牧師還有教堂執事洛特霍凡還有朋勒克阿勃納夏克爾福特還有律師勒未貝爾還有羅賓遜醫生還有這些人的妻子還有寡婦巴特雷還有，總之還有不少人，上面是彼得交情最深的，他寫家信的時候，常常講到過他們。因此，哈維一到這里，會知道到哪裡去找一些朋友的。 」With a solemn interest in the lighted windows where the people were going to rest, forgetful through a few calm hours of the horrors surrounding them ; in the towers of the churches, where no prayers were said, for the popular revulsion had even travelled that length of self - destruction from years of priestly impostors, plunderers, and profligates ; in the distant burial - places, reserved, as they wrote upon the gates, for eternal sleep ; in the abounding gaols ; and in the streets along which the sixties rolled to a death which had become so common and material, that no sorrowful story of a haunting spirit ever arose among the people out of all the working of the guillotine ; with a solemn interest in the whole life and death of the city settling down to its short nightly pause in fury ; sydney carton crossed the seine again for the lighter streets
卡爾頓懷著莊嚴的興趣望著還有燈光閃爍的窗戶，窗里的人能得到幾小時平靜便忘卻了四周的恐怖，要睡覺了。他望著教堂的塔樓，那兒已沒有人作祈禱，因為多年來以牧師身分出現的騙子手強盜和花花公子已普遍使人深惡痛絕到了寧肯自我毀滅的程度。他望著遠處的墓地，墓地大門上標明是劃撥給「永恆的休息」的。A pious discourse delivered by the reverend jabes branderham, in the chapel of gimmerden sough
傑別斯伯蘭德罕牧師在吉默吞颼的教堂宣講的一篇神學論文。 」We entered the quiet and humble temple ; the priest waited in his white surplice at the lowly altar, the clerk beside him
我們進了幽靜而樸實的教堂，牧師身穿白色的法衣，在低矮的聖壇等候，旁邊站著執事。I felt that way many years ago when i felt that god was calling me to leave my position as the minister of evangelism at the crystal cathedral and become the pastor of a small church in san juan capistrano
很多年前，我也試過有這感受，當神呼召我離開水晶大教堂，去聖胡安市小教會做主任牧師。There was finally a waiting pause, an expectant dumbness, and then aunt polly entered, followed by sid and mary, and they by the harper family, all in deep black, and the whole congregation, the old minister as well, rose reverently and stood until the mourners were seated in the front pew
后來教堂里鴉雀無聲，大家靜心等候了一陣才見波莉姨媽走了進來，後面跟著希德和瑪麗過了一會哈帕一家也進來了，他們都穿著深黑色的衣服。這時全場起立，連年邁的牧師也不例外。大家都恭恭敬敬地站著一直等到剛進來的那些人在前排就座后這才坐下來。Could it be hurtful to send for someone - some minister of any denomination, it does not matter which - to explain it, and show you how very far you have erred from its precepts ; and how unfit you will be for its heaven, unless a change takes place before you die
可不可以去請個人任何教會的牧師，那沒有什麼關系來解釋解釋這聖書，告訴你，你在歧途上走多遠了還有，你多不適宜進天堂，除非在你死前來個變化，這樣難道會有害嗎？ 」She was very sincere and she hadn t done anything bad in her life. she had always gone to the church and given the priest what he demanded ; given to charity and did everything that the church demanded. so actually, she was a very holy person
聖彼得覺得這個婦女很可憐，那麼誠心，活著的時候也沒做過壞事，又按時上教堂，牧師要求什麼她就供養什麼，又會布施，又很盡力幫忙教堂，所以也算是很神聖的人。分享友人