And after came all saints and martyrs, virgins and confessors : s. cyr and s. isidore arator and s. james the less and s. phocas of sinope and s. julian hospitator and s. felix de cantalice and s. simon stylites and s. stephen protomartyr and s. john of god and s. ferreol and s. leugarde and s. theodotus and s. vulmar and s. richard and s. vincent de paul and s. martin of todi and s. martin of tours and s. alfred and s. joseph and s. denis and s. cornelius and s. leopold and s. bernard and s. terence and s. edward and s. owen caniculus and s. anonymous and s. eponymous and s. pseudonymous and s. homonymous and s. paronymous and s. synonymous and s. laurence o toole and s. james of dingle and compostella and s. columcille and s. columba and s. celestine and s. colman and s. kevin and s. brendan and s. frigidian and s. senan and s. fachtna and s. columbanus and s. gall and s. fursey and s. fintan and s. fiacre and s. john nepomuc and s. thomas aquinas and s. ives of brittany and s. michan and s. herman - joseph and the three patrons of holy youth s. aloysius gonzaga and s. stanislaus kostka and s. john berchmans and the saints gervasius, servasius and bonifacius and s. bride and s. kieran and s. canice of kilkenny and s. jarlath of tuam and s. finbarr and s. pappin of ballymun and brother aloysius pacificus and brother louis bellicosus and the saints rose of lima and of viterbo and s. martha of bethany and s. mary of egypt and s. lucy and s. brigid and s. attracta and s. dympna and s. ita and s. marion calpensis and the blessed sister teresa of the child jesus and s. barbara and s. scholastica and s. ursula with eleven thousand virgins
這邊是頭戴主
教冠的大修道院院長小修道院院長方濟各會修道院院長修士托缽修士斯波萊托550的本篤會修士加爾都西會和卡馬爾多利會的修士551西多會和奧利維坦會的修士552奧拉托利會和瓦隆布羅薩會的修士553 ，以及奧古斯丁會修士布里吉特會修女554普雷蒙特雷修會聖仆會555和聖三一贖奴會修士，彼得諾拉斯科的孩子們556還有先知以利亞的孩子們也在主
教艾伯特和阿維拉的德肋撒的引導下從加爾默山下來了，穿鞋的和另一派557褐衣和灰衣托缽修士們，安貧方濟各的兒子們558嘉布遣會559修士們，科德利埃會修士們，小兄弟會修士們和遵規派修士們560克拉蕾的女兒們561 ，還有多明我會的兒子們，托缽傳
教士們，以及遣使會562的兒子們。再就是聖沃爾斯坦563的修士們，依納爵的弟子們564 ，以及可敬的在俗修士埃德蒙依納爵賴斯率領下的聖
教學校兄弟會會員們565 。隨后來的是所有那些聖徒和殉
教者們，童貞修女們和懺
悔師們。
By a rescript of january 9, 1852, his holiness pious ix granted an indulgence of 100 days to all the faithful who recite with a contrite heart this little chaplet
教宗庇護九世於1852年1月9日之文告內授予以懺
悔之心誦念此段簡短念珠禱文之所有信徒100天之大赦。
Those faithful who have committed grave sins and who, for hygienic reasons, find it morally impossible to confess individually to a priest, may receive holy communion after making an act of perfect contrition. however, they must resolve to confess, as soon as the sars outbreak has been contained, each of the grave sins which cannot for the moment be confessed ( cf
教友如犯了重罪，但基於衛生理由，難以個別地向司鐸辦告解，則可勉力發上等痛
悔，並可領聖體，惟必須在疫癥受控制后，盡快辦告解，妥當告明尚未告的重罪。
2 those faithful who have committed grave sins and who, for hygienic reasons, find it morally impossible to confess individually to a priest, may receive holy communion after making an act of perfect contrition. however, they must resolve to confess, as soon as the sars outbreak has been contained, each of the grave sins which cannot for the moment be confessed cf
二
教友如犯了重罪，但基於衛生理由，難以個別地向司鐸辦告解，則可勉力發上等痛
悔，並可領聖體，惟必須在疫癥受控制后，盡快辦告解，妥當告明尚未告的重罪。
Whether is it better, i ask, to be a slave in a fool s paradise at marseilles - fevered with delusive bliss one hour - suffocating with the bitterest tears of remorse and shame the next - or to be a village - schoolmistress, free and honest, in a breezy mountain nook in the healthy heart of england
我問，在馬賽愚人的天堂做一個奴隸一會兒開心得渾身發燒，頭腦發昏一會兒因為羞愧和
悔恨而痛苦流涕，是這樣好呢，還是在健康的英國中部一個山風吹拂的角落，做一個無憂無慮老老實實的鄉村女
教師好呢？
Had he repented of his unbelief
他是否對他不信
教而感到後
悔呢？
We believe that the first principles and ordinances of the gospel are : first, faith in the lord jesus christ ; second, repentance ; third, baptism by immersion for the remission of sins ; fourth, laying on of hands for the gift of the holy ghost
我們信福音的首要原則和
教儀為：第一，對主耶穌基督的信心；第二，
悔改；第三，為罪的赦免的浸沒洗禮；第四，獲得聖靈恩賜的按手禮。
Just as jesus came not to condemn sinners but to look for the lost sheep, to restore the prodigal son, and to save the tax collectors and the prostitutes, the church had always given preference to the spirit of mercy and forgiveness by those priests who repented of their paedophile offences the chance to make amends for their past life
正如主耶穌來到世上，是為尋找亡羊引領浪子回歸父家，及幫助稅吏和妓女
悔改皈依同樣，
教會對曾犯孌童罪行而願意改過遷善的司鐸，盡量採取仁慈寬恕的態度。
And you never can be sorry for the trouble you took to learn them ; for knowledge is worth more than anything there is in the world ; it s what makes great men and good men ; you ll be a great man and a good man yourself, some day, thomas, and then you ll look back and say, it s all owing to the precious sunday - school privileges of my boyhood - it s all owing to my dear teachers that taught me to learn - it s all owing to the good superintendent, who encouraged me, and watched over me, and gave me a beautiful bible - a splendid elegant bible - to keep and have it all for my own, always - it s all owing to right bringing up
你花了那麼多精力來背誦這些經文，你一輩子也不會後
悔的，因為知識是寶貴的，比世上一切財富都有價值。有了知識，你就能成為偉人，成為好人托馬斯，等將來有一天，當你回首往事時，你會說，一切都歸功於我兒時所上的主日學校歸功於我親愛的老師們
教給我的那些知識歸功於我的好校長，他鼓勵我，督促我，還給了我一本漂亮的聖經一本漂亮而精美的聖經讓我自己永遠保留這一切多虧了我的老師們
教導有方啊！
No regret for our youth do not have any action scenes at all, but they are absolutely the best of kurosawa s works, along with his samurai films. this film is about the life and struggle of yukie yagihara setsuko hara, the daughter of an expelled university professor
《我對青春無
悔》是黑澤明早期作品，主角是由原節子飾演的大學
教授女兒，她和
教授兩個學生特別要好，后來其中一個學生（藤田進）成為反政府分子，另外一個則是公務員。
You teach the nation, into my heart the wisdom regarding blood, acts norms : :. i thank you, i thank you for the painstaking training
你的諄諄
教悔，化作我腦中的智慧，胸中的熱血，行為的規范… … 。我感謝您，感謝您對我的精心培養。
Bayern coach felix magath had no complaints about the result or the way his team took on juventus
賽后，敗軍之將拜仁隊主
教練馬加特表示無論是對比賽結果還是比賽過程都無怨無
悔。
Hence there is heard within the church the constant call of the gospel to repentance, reconciliation, renewal
因此
教會不斷宣講福音勸諭，叫人
悔改修和與更新。
It was the mamma muffat who had given him this precious education with its daily visits to the confessional, its complete absence of escapades and of all that is meant by youth
是繆法老太給他以良好的
教育：他每天必須做懺
悔，不許逃學，不許犯青年人易犯的過失。
So the king went all through the crowd with his hat swabbing his eyes, and blessing the people and praising them and thanking them for being so good to the poor pirates away off there ; and every little while the prettiest kind of girls, with the tears running down their cheeks, would up and ask him would he let them kiss him for to remember him by ; and he always done it ; and some of them he hugged and kissed as many as five or six times - and he was invited to stay a week ; and everybody wanted him to live in their houses, and said they d think it was an honor ; but he said as this was the last day of the camp - meeting he couldn t do no good, and besides he was in a sweat to get to the indian ocean right off and go to work on the pirates
干這樣的一件事，他能比任何人做得更好，因為他和縱橫印度洋上的海盜全都非常熟悉。盡管他遠途前往，要花很多時間，加上自己又身無分文，他反正要到達那裡的。他要不放過每一個機會，對被他勸說
悔改過來的每一個海盜說， 「你們不必感謝我，你們不用把功勞記在我的名下，一切功勞歸于樸克維爾露營佈道會的親人們，人類中天生的兄弟和恩人們還應歸功于那裡親愛的傳
教師，一個海盜們最最真誠的朋友！ 」
In the light of the chinese poets ' acceptance of christianity in different periods, this paper mainly inquires into the expression of christian culture in modern chinese poetry in four aspects : consciousness of love, consciousness of confession, idea of salvation and self - salvation, and analyzes the significance that the new dimensions are brought to chinese new poetry
結合不同時期基督
教被中國詩人接受的情況，該文主要從愛的意識、懺
悔意識、救世觀念和自我救贖4個方面探討了基督
教文化在中國現代詩歌中的表達，並分析了由此而給中國現代詩歌帶來的新維度及其具有的意義。
" talking with steve, he has remorse. he was disappointed in himself at that moment. . he knows the coach makes the decisions, " fried said
「在和老大的交談中，他非常懺
悔。他那時非常失落。 。 。 。他知道是主
教練做出的決定」夫來德說。
No regret for our youth do not have any action scenes at all, but they are absolutely the best of kurosawa s works, along with his samurai films. this film is about the life and struggle of yukie yagihara ( setsuko hara ), the daughter of an expelled university professor
《我對青春無
悔》是黑澤明早期作品，主角是由原節子飾演的大學
教授女兒，她和
教授兩個學生特別要好，后來其中一個學生（藤田進）成為反政府分子，另外一個則是公務員。
Today, the most uncommon sort of preacher in the american church is a repentance preacher
當今，在美國的教會?堙a傳講悔改信息的傳道人鳳毛麟角。
