教會與國家 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāokuàiyǔguójiā]
教會與國家 英文
church and state
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 會 : 會構詞成分
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 教會 : [宗教] church
  1. They proposed to divorce church and state.

    他們提議將教會與國家分開。
  2. In order to improve the legal environment related to the private education, the paper suggests that the finical policies, credit policies, tax policies and state - owned property support the private education

    關于改善與民辦教育有關的法律環境。與發達國家傳統的依靠社會捐贈辦私立學校的情況不同，我國社會捐資辦學的情況較少。
  3. Both indurated by early domestic training and an inherited tenacity of heterodox resistance professed their disbelief in many orthodox religious, national, social and ethical doctrines

    早年的家庭教育與血統里帶來的對異教的執拗反抗，使得二人態度頑強，對宗教國家社會倫理等許許多多正統教義都抱有懷疑。
  4. Mainly expressed on : they both pay highly attention on the great impact on the education to the improvement and prosperity of the nation ; they are both aware that the ideological and political work is on the important position during the course of training the successor of the communist party ; they both advocate the innovation of the education system and teaching method ; they both advocate to strengthen the international exchange and cooperation in education ; both advocate to " respect the teacher and intellectuals ; both advocate the student must get all - round development in their education career ; both advocate the education should have to connected with the production labor, eco nomic construction and the social requirement of the talent

    主要表現為：都高度重視教育對于中華民族進步和國家富強的巨大作用；都充分認識到思想政治工作在培養社會主義事業接班人的過程中的重要地位；都主張教育體制和教育教學方法要改革；都主張教育要加強國際交流與合作；都主張尊重教師和知識分子；都主張學生應該在教育過程中得到全面發展；都主張教育要與生產勞動、與經濟建設實際、與人才社會需求相結合。
  5. Specialist doris partan, who, on the basis of the results from a recent unicef study comparing educational inequality in the 24 nations of the oecd, lamented the state of american public schooling

    她基於不久前聯合國兒童基金會對經濟合作與發展組織oecd 24個國家教育質量不合格狀況進行比較后得出的結果，悲嘆美國公立學校教育質量的現狀之差。
  6. 2003 last week this page featured a column by esl specialist doris partan, who, on the basis of the results from a recent unicef study comparing educational inequality in the 24 nations of the oecd, lamented the state of american public schooling

    她基於不久前聯合國兒童基金會對經濟合作與發展組織oecd 24個國家教育質量不合格狀況進行比較后得出的結果，悲嘆美國公立學校教育質量的現狀之差。
  7. The joint laboratory for geoinformation science ( gis ) of the chinese academy of sciences ( cas ) and the chinese university of hong kong ( cuhk ) will, on behalf of the chinese association for science and technology and ministry of science and technology of prc, hosts the 20th asian conference on remote sensing ( acrs ) and a series of anniversary celebration programmes of the asian association on remote sensing ( aars ) on 22 - 25 november 1999 at the hong kong convention and exhibition centre

    中國科學院暨香港中文大學地球信息科學聯合實驗室，獲中國科協與國家科技部委託，將於一九九九年十一月二十二至二十五日在香港會議展覽中心舉辦第二十屆亞洲遙感大會與亞洲遙感協會成立二十周年慶典活動。這是香港地區首次舉辦亞洲遙感協會的大型國際會議，屆時亞洲遙感學界精英雲集，有助推動香港的遙感高科技和教育發展。
  8. It has resulted in an inevitable trend to develop bilingual education specialized in the common language and a minority language

    因此，實施和發展以民族語與國家族際共同語為主的雙語教育已成為社會發展的必然趨勢。
  9. The department of welfare through the directorate : special needs, is actiely participating in the commission and the committee. the report is expected to usher in seeral changes in these spheres

    福利部正積極參與國家教育培訓特需委員會和國家教育支持委員會。這一報告將展示這些領域內的幾項改變。
  10. On religion control, national security and social stability

    論宗教管理與國家安全和社會穩定
  11. However, in view of the legacy of system it has inherited, being eager to stabilize the political order, and the urgent need to resume and develop the economic construction, and the plan system carried out for a long time so that the higher education and national political and economical system formed a coupling body of same quality, resulting in noumenon deficiency, subject diasterna and position transferred passively

    然而，鑒於它所繼承的制度遺產以及急於穩定政治秩序、恢復和發展經濟建設的迫切需要，長期執行的計劃體制使高等教育與國家政治經濟體制構成同質耦合體，造成了高等教育的本體缺失、主體虛位和地位讓渡。尤其是面臨市場經濟體制和知識社會以及由此而導致的大眾化發展趨勢的挑戰，又出現了與其自身自主發展和健康發展不相適應的失范現象。
  12. This was actually one of the studys objectives to help bridge what was viewed as a division between science and religion, reflected in the concept of separation of church and state, which allows no overlap between spiritual activities such as prayer and public activities such as education

    實際上這也是昂溫博士的研究目的之一，將他所觀察到的科學與宗教間的鴻溝給銜接起來。這道鴻溝在某些國家也反映出教會與政府的分隔，諸如祈禱之類的靈性活動與學校教育等的公眾活動，彼此間不允許有任何相互跨越。
  13. This research project has been sponsored by the hong kong heart foundation in hong kong, the medical research council and national heart foundation of australia and the chinese community health care association ( cchca ) in san francisco, in collaboration with pan yu county hospital, the university of sydney and the chinese hospital in san francisco

    胡教授的研究得到香港心臟基金會、澳洲醫療研究委員會及國家心臟基金、三藩市華人社區健康協會資助，並與番禺縣醫院，悉尼大學及三藩市華人醫院合作進行。
  14. China, as a big country with huge population and so many regions which have different geographic feature, whether or not disequilibrium development of higher education which is directly related to economic development amomg regions has happened, when each region ' s economy develops unevenly. this dissertation use the regression method to make empirical analysis on the relationship between higher educational development and economic development on the basis of statistical description

    從宏觀上，中國高等教育的發展不可置疑地要以國家經濟發展水平為基礎，但作為一個人口眾多，地域寬廣的發展中國家，中國各地域的經濟發展水平極為不平衡，與經濟發展緊密相關的高等教育發展是否也會呈現出不平衡發展趨勢，亦或是已經出現了區域性的差異。本論文在統計描述的基礎上，應用回歸方法對我國高等教育發展與國家經濟發展之間的關系進行了實證分析。
  15. Following retirement he coordinated and directed legislative activities for the virginia department of education with members of congress, the virginia general assembly, and various state and national education organizations

    隨著退休他協調與指導著美國國會議員維吉妮亞州議會和許多州與國家教育機構的立法行動。
  16. There are always obstacles, such as the educational philosophy of nationalism, the narrow ideas of the education wams from the society, etc. actually, cfhe is the needs but not the wants of society

    這與國家主義教育哲學、片面的教育需求觀等復雜的社會因素相關，但關鍵在於批判功能自身的特點：它是社會所需要的，卻不是社會所歡迎的。
  17. Speaking at the conference, lord sainsbury said : innovation is key to our economic success, as we increasingly compete against countries with significantly lower labour costs and well - educated labour forces

    在進行會議發言時賽恩斯伯里勛爵說： 「當我們越來越多的與那些勞動力成本很低而且勞動力受過良好教育的國家進行競爭的時候，科技創新就成為了我們在經濟上取得成功的關鍵所在。 」
  18. It is necessary to put religion into the frame of the state and society, and integrate the sociological study of religion with the religious study of sociology

    中國宗教社會學的研究，應當把宗教置於國家與社會的架構之中，是宗教的社會學研究與社會學的宗教研究的結合。
  19. Through distinguished research, training and policy advice, the iiep helps to improve the quality and effectiveness of education systems in its member states

    透過前沿科研培訓及就政策提供意見，教育策劃國際研究所致力為其會員國家改善教育制度的質素與效益。
  20. Especially in present scientific society, science education takes further more important roles than ever, which is closely connected with the development of science

    特別是在整個社會趨于科學化的今天，科學教育已與國家的科學發展密切地聯系在一起，肩負著比以往任何時候都更重要的歷史使命。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書