教示 的英文怎麼說

The assertion is developed as follow : the origin of religion is examined in relating to the believers mentality, multitudinous functions of religion is analyzed in the social circumstances, and religious narrative is advanced in theoretical as well as action level

文章在以下幾個方面展開：在信眾心理層面考察了宗教的源起；解析了宗教對社會結構和信眾所具有的多重功能；揭示了宗教在思想和行動兩個方面的發展邏輯。

The south african wing of the non - denominational international bible society, which translates and distributes the bible, said mobile phone users with the right type of phone could download the whole bible in either english or afrikaans using the text messaging function sms

負責翻譯和分發聖經的南非無宗教派國際聖經協會表示，擁有適當型號手機的用戶可以通過手機sms系統的簡訊功能，下載英文版或南非公用荷蘭語版的整部聖經內容。

A more challenging criticism is that despite all our talk of cross - border movements in culture, cultural studies is a fundamentally national formation. suggesting that its institutional success may be a specifically anglophone event, the eminent historian of european ideas, david simpson, recently

墨美姬教授表示，外界對文化研究更有挑戰力的批評是：盡管我們總在談論當今文化如何跨越種種界別，但是文化研究的形成終究以國族為基礎。

" it s a dangerous stretch of sea because of the currents, " giuseppe s trainer, francesco cacopardo, told ansa news agency

的教練francesco cacopardo對安莎社表示： 「湍急的水流讓墨西拿海峽變得很危險。 」

" it ' s a dangerous stretch of sea because of the currents, " giuseppe ' s trainer, francesco cacopardo, told ansa news agency

的教練francesco cacopardo對安莎社表示： 「湍急的水流讓墨西拿海峽變得很危險。 」

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

St michael ' s church was built between 1010 and 1020 on a symmetrical plan with two apses that was characteristic of ottonian romanesque art in old saxony

聖米迦勒教堂建造于公元1010年至1020年間，整個教堂嚴格遵循對稱的設計理念建造，有兩個對稱的半圓形後殿，這兩個後殿展示出了老撒克遜時期典型的奧圖羅馬式風格。

The system can display in 3d the robots with higher quality graphics on pc by adopting the solid model technology, and modify the model of robots according to the size given by users, so that the parametric modeling is realized under interactive mode. it realizes the graphics simulation of robots in kinematics in both articulatory space and cartesian space, and it also realizes the animated simulation of trajectory of linear interpolation in point - to - point mode. the movement of robots can be realized by graphics teaching or programming

該系統採用實體造型，能在微機上顯示較高質量的機器人的三維圖形，可以按照用戶給出的尺寸修改模型，在交互方式下，實現機器人的參數化造型；系統能夠在關節空間和笛卡爾空間中進行運動學的圖形模擬，能進行點到點直線插補軌跡的動畫顯示，機器人的動作可以示教再現，也可以由程序設定。

Three cases involved employers faxing notices to business partners notifying them of the resignations of employees, with the ex - employees id card numbers in the notices. in four other cases, companies sent letters to customers with the customers id card numbers printed on the envelopes or visible through the windows of the envelopes. in one case, an employer unnecessarily disclosed employees id card numbers in correspondence with a sub - contractor. in another case, an educational institution openly displayed the id card numbers of course attendees in an attendance book

三宗個案涉及僱主在傳真給商業伴的雇員離職通知書中，列出前雇員的身份證號碼；在另外四宗個案中，有關公司在發信給顧客時，將顧客的身份證號碼印在信封面上，或是可透過信封的紙窗看見顧客的身份證號碼；在另一宗個案中，僱主在與承辦商通訊時，不必要地披露了雇員的身份證號碼；另一宗個案則是一間教育機構在課程出席冊上公開展示了參加課程人士的身份證號碼。

They are in an excellent state of conservation and are good examples of the architectural style adopted by the first missionaries franciscans, dominicans and augustinians who converted the indigenous populations to christianity in the early 16th century

這些修道院至今保存完好，它們展示著首批修道士弗朗西斯科、多米尼科和奧古斯廷諾時的風格，他們於十六世紀初期到當地傳教，使原住民開始信仰基督教。

Also, the highly controversial aum shinrikyo sect in japan ( which attacked the tokyo subway with sarin gas ) was trying to build a community of scientists after the model of the foundation and used this book as its inspiration

在日本受到高度爭議的真理教（在東京的地下鐵使用沙林毒氣攻擊）以基地為模型，並且用這本書當作他們的教示，正試著建立一個由科學家組成的團體。

This paper, based on the intension of creative teaching aims to give a all - sided illumination of the significance of adopting creative teaching in middle school politics, from macro to micro, theory to practice. on this bares the paper establishes a baric system and framework of creative teaching initially, from teaching mode to specific methods, teachers and students, knowledge - passing to ability - training and textbook improvement to school assignments changing. this paper will take up the following 3 points one by one

本文首先以創造性教學的內涵為基礎，從宏觀到微觀，從培養創造性人才的一般要求，到現實教學實踐的具體要求，從實施素質教育到發揮中學政治課的功能，做一些必要的和有益的探討，以進一步揭示中學政治課實施創造性教學的意義所在；在此基礎上，從教學模式到教學方法，從教師到學生，從知識傳授到能力培養，從課程教材改革到考試制度改革，初步構建起中學政治課創造性教學的基本框架和體系。

The beacon school initiative is of central importance in the government " s raising standards agenda

示範學校政策即為英國政府提高基礎教育標準的一項重要舉措。

This is the most important teaching i can give people. don ' t become bound by dharma

這是我所能給大家的最重要教示。不要被佛法給綁住了。

The themes of mothers ' behaviors are daily instruction, requirement of practices, positive incentive, punishment, induction, modeling, encouragement of autonomy, and providing services

教養行為則有8個主題耳提面命、練習嘗試、獎賞鼓勵、處罰、說理誘導、身教示範、鼓勵獨立自主、與提供服務。

Moral of the story : women are clever. don t mess with them

故事的教示：女人是聰明的，別惹她們。

It is not only an embodiment of the rights and responsibility of the taxation bureau, but also a process in which the taxpayers enjoy the guidelines and instructions from the administrative bodies

它既是稅務機關行使稅收確定權的具體體現，也是納稅人實現其應享有的接受稅務機關教示、指導的程序權利的過程。

The birth and founding of buddhism is buddha ' s teachings after he comprehended the truth about the universe and life, as early as it was born and founded, the meanings of buddhism were already well rounded, its thoughts already established, its theories completed, and its rights or wrongs decided, so the history of buddhism is neither a record of buddha ' s growth, nor a chronicle of the evolution of sakyamuni ' s thought, let alone any part of the development of the thought and theory of a religion

由於佛教的產生與成立，是佛陀對于宇宙人生的真理之智覺完成後的教示，故它的香生之初、成立之始，法義就已經圓滿，思想就已經確立，理論就已經完備，是非就已經定案；是故它並不是佛陀的成長過程之記錄，也不是釋迦牟尼佛一生的思想發展演變過程之記載，更不是某種宗教思想理論的發展過程或是其部份。

The value of the procedure could be well reflected by the auditing and instructing responsibility of the administrative bodies, according to which the legal rights of taxpayers could be fairly guaranteed, and a basic balance between the procedure rights of taxpayers and imposing power of taxation bureau could be reached

其程序價值在於通過設置稅務機關在匯算清繳期間應履行的對納稅人正確納稅所負有的審核、教示等的程序義務，來保障納稅人的合法權益，實現納稅人的程序權利與稅務機關徵收權力的基本平衡。

In the meanwhile, the author believes that the ethics - first is t he core content of the ru - schooled educational thinking. furthermore, in accordance with the current situation of the institutions of higher learning in china, it is pointed out that the ethics - first is conducive to today ' s ethics in china which should be emphasized more, the ru - school ' s cultivation of ideal personalities is helpful for the aim of fostering " four haves " talents, the ru ' s " ren " and " ai " are useful for the ethical principle of respecting, caring and understanding others, the ru ' s rich ethical standards is the physicalization of ethics, the ru ' s teaching methods can perfect the modern ethics methods, the ru ' s strict - self - disciple stimulate us to do well students ' self education, and the ru ' s emphasizing of self - cultivation is contributed to the team construction of the ethics

同時，文中對德育首位是儒家教育思想的核心內容進行了論述，並在此基礎上提出這一思想對高校德育工作的現實價值：儒家重視德育的思想有助於高校堅持德育首要地位；儒家塑造理想人格的思想有助於高校堅持培養「四有」新人的目標；儒家「仁愛」思想有助於堅持尊重人、關心人、理解人的德育原則；儒家眾多的道德條目有助於道德教育的具體化；儒家豐富的品德教育方法有助於德育方法的完善；儒家嚴于律己的道德修養思想有助於搞好學生的自我教育；儒家身教示範的思想有助於我們加強德育隊伍建設。