敞開門戶 的英文怎麼說

中文拼音 [chǎngkāiménhù]
敞開門戶 英文
open-door
  • 敞 : Ⅰ形容詞（房屋、庭院等寬大; 沒有遮攔） spacious; open Ⅱ動詞（張開; 打開） open
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 戶 : 名詞1 （單扇的門 泛指門） one panelled door; door 2 （人家; 住戶） household; family 3 （門第） f...
  • 敞開 : 1. （打開;大開） open wide 2. （盡量; 任意） unlimited; unrestricted
  • 門戶 : 1 （門） door:門戶緊閉 with the doors tightly shut; 當心門戶 mind the door 2 （必經要地） gateway...
  1. Thus the open door to america--for centuries the gateway of opportunity for countless millions--was partially closed.

    這樣，敞開著的進入美國的門戶--幾個世紀以來對無數人的機會之門--部分地被關閉了。
  2. I don't think any door in the world is more open to the stranger than in the americans.

    我認為世界上不管哪裡的門戶都比不上美國人的門戶，對陌生人總是敞開著的。
  3. I don't think any door in the world is more open to the stranger than is the american's.

    我認為世界上不管哪裡的門戶都比不上美國人的門戶那樣，對陌生人總是敞開著的。
  4. Cultural barriers are huge, and non - chinese regulators are opening a window to chinese banks, not a door

    文化壁壘是巨大而不可輕易逾越的，更何況國外的規制者只對中國的銀行打開了一扇窗戶，並非是全面敞開門戶！
  5. Mentally she was in a panic to shoot the bolts and drop the bars into place, while wanton instincts urged her to throw wide her portals and bid the deliciously strange visitor to enter in

    她的心靈亂成了一團，正忙著插插銷，上門閂，可放縱的本能卻在催促她敞開門戶，邀請那陌生得美妙的客人進來。
  6. Along with the fast development of chinese economy and china ' s entry into the wto, competition in china ' s financial market is becoming sharp. the commercial banks of china must be more cautious and innovative to offer perfect services for the more rigorous clients. this article will use bank of china ( boc ) as an example to discuss how the state - owned commercial banks will deal with the changed competition situation, select the right strategy, and build their entire and core competition power

    隨著中國經濟的蓬勃發展及中國加入wto ，中國的銀行業已漸次地向外資銀行、民營資本和國有資本敞開大門，與之相適應，中國政府對于銀行業的監管格局也已做了相應的改變，中國金融市場的競爭態勢已經發生了很大的改變；同時，客戶對銀行金融服務的要求越來越高，越來越個性化，中國商業銀行必須要不斷進行業務創新、完善銀行服務功能，為客戶提供全方位服務。
  7. It is a important site, where " city life " will converge and citizens can enjoy the open space ; furthermore it is a window, through which strange people start to form their recognition of the city. still more, it is a significant section of " city characteristic " ; city open space extends outward, and outer natural open space organicly stretches into the inner city. open space at the city gate is extremely active section in the city eco - system

    城市門戶開敞空間是「城市生活」的重要匯集處，是人們享受開敞空間的重要地點；它也是人們開始一個城市認知的形象窗口，更是構成城市空間的景觀意象? ? 「城市特色」的重要部分；同時它又是城市開敞空間的外延，且城市外邊緣區的自然綠野在此有機地契入城市內部，是城市生態系統中極為活躍的結合點與重要生長點。
  8. His window was open, for the beloved janitress spring had turned on a little warmth through the waking registers of the earth

    窗戶敞開著，因為親愛的女門房? ?春? ?已經打開蘇醒大地的暖氣管，送來一絲暖意。
  9. Driving up to the steps of a big house in the horse guards barracks, where anatole lived, he ran up the lighted steps and the staircase and went in at an open door

    他乘馬車到達了阿納托利所住的近衛騎兵隊營房旁一棟大樓房的門廊前面，他登上了燈火通明的臺階，上了樓梯，向那敞開的門戶走進去。
  10. Pessimism drops the curtain on tomorrow ! optimism raises it back up and we see new doors opening. tomorrow looks hopeful

    悲觀思想使人看不見明天，樂觀思想卻要把那簾幕掀開，使我們看見敞開的新門戶，明天充滿希望
分享友人
分享到 Line

分享到臉書