敢慈 的英文怎麼說
中文拼音 [gǎncí]
敢慈
英文
kanji-
After re - establishing his reputation with a string of profitable comedies and erotic tales, li han - hsiang earned the right to again make the historical epic he loved. lavishing a considerable budget on the palace set, he fabricated a grand, majestic backdrop for his intimate portrayal of late qing political intrigue, creating the suffocating, gloomy mood of an empire about to fall apart
光緒狄快將親政，但上有跋扈頑固的慈禧太后盧燕，下則群臣昏庸滿朝最要風得風的是太監李蓮英苗天，敢作敢為的只有小太監姜大衛與年已耄耋的王爺。Later, master appeared and spoke in compassionate regret for not having provided shelters for us. then, in all seriousness, she said, " heaven is afraid of you so it dared not rain heavily, but are you aware that some other people may need rain ?
后來師父出來，一邊輕松慈祥地說沒有屋頂給大家遮雨等心疼的話，也嚴肅的說了一句天公怕你們，而不敢下大雨，你們不知道有人需要雨嗎？This was the first time morrel had ever so spoken, but he said it in a tone of paternal kindness, and julie did not dare to disobey
這是莫雷爾生平第一次對女兒說， 「我要你這樣做。 」但他說這句話的時候，語氣中仍滿帶著父親的慈愛，尤莉不敢不從命。If i am afraid to speak the truth, lest i lose affection, or lest the one concerned should say, “ you do not understand, ” or because i fear to lose my reputation for kindness ; if i put my own good name before the other ' s highest good, then i know nothing of calvary love
若我不敢說真話，恐怕因而失去別人對我的好感，或怕對方會說你不了解，或怕失去我仁慈為懷的好聲譽；若我把個人的聲譽看得比對方最大的益處更難，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。分享友人