散架 的英文怎麼說

中文拼音 [sǎnjià]
散架 英文
1. （散脫） fall apart; fall to pieces 2. （累極） （feel as if） all one's limbs are out of joint
  • 散 : 散動詞1. （由聚集而分離） break up; disperse 2. （散布） distribute; disseminate; give out 3. （排除） dispel; let out
  • 架 : Ⅰ名詞1 （用來放置東西或支撐物體等的東西; 架子） frame; rack; shelf; stand 2 （毆打; 爭吵） fight;...
  1. Gerald was as if left on board of a ship that was going asunder beneath his feet, he was in charge of a vessel whose timbers were all coming apart.

    傑羅爾德感到彷彿被遺棄在一艘行將解體的輪船之上，要他指揮一艘船骨正在散架的船隻。
  2. Derricks are scattered here and there on the boundless plain.

    在一望無際的原野上散布著一座座井架。
  3. The following are the main achievements : distributed network measurement and analysis infrastructure ( dnmai ), the cooperant result of all the researchers of our workgroup, is discussed in detail, and also the important status of the network intrusion detection and network vulnerability analysis in dnmai

    研究成果如下：系統地介紹了本項目組全體成員共同創作的一種分散式網路測量與分析基礎架構dnmai （ distributednetworkmeasurementandanalysisinfrastructure ）及網路入侵檢測系統和網路脆弱性分析系統在其中的重要地位和作用。
  4. Fourth, the paper treats two kinds of hoisting projects of high alititude construction in bulk and member assembly, hositing machine and plan layout, setting up scaffold and joints, and installing trunks, branches and joints etc. then in detail discusses the method which applys total station to measure three - dimensional coordinate of dendriform structure, including selecting survey sign points, creating survey system and converting survey coordinate system etc. the paper also deep research on the welding performance, welding method, welding process, welding stress and control, welding strain and rectification, weld defects analysis and weld quality inspection, and so on complicated heterogeneity steel weld proplems

    接著系統的論述了高空散裝法和分單元安裝法兩種樹狀結構吊裝方案，樹狀結構吊裝機械及平面布置，樹狀結構胎架及節點的搭設，以及樹狀結構樹干、樹枝和節點的吊裝工藝等諸多工藝問題。詳細的論述了採用全站儀對樹狀結構進行空間三維坐標測量的方法，包括測量標志點的選取、測量系統的建立及測量坐標的轉換等問題。深入地研究了樹狀結構可焊性、焊接方法、焊接工藝、焊接應力及控制、焊接變形及矯正、焊接缺陷分析及焊接質量檢查等復雜的異種鋼焊接問題。
  5. But the emergency door opened, and " quite a lot of people were able to get out of the plane, " she said, calling the evacuation fairly orderly with passengers helping elderly women

    但是緊急出口開著， 「很多人能能夠走出這架飛機」 ，她說道，這次疏散非常有秩序，人們幫助年老的女性先走出這架飛機。
  6. The shell is divided into orthogonal or oblique crossing girder systems, which make up a space rigid frame structure, then an analysis is made of the endogen force of the shell structure based on the curved lever space rigid frame structure

    該方法通過將殼體結構離散成相互垂直或斜交的曲桿梁系組成的空間剛架結構，進而分析曲桿空間剛架結構的內力，達到殼體內力分析的目的。
  7. I can ' t believe you still drive that junker, it probably will fall apart on the road

    真不敢相信你還開著那個破傢伙，它不定哪天在路上就散架了。
  8. My car is falling apart.

    我的汽車要散架了。
  9. Do n't put any more on the cart, or it 'll break.

    別再裝了，大車快散架了。
  10. I don ' t know how that old car hangs over

    我不曉得那輛老轎車是怎麼沒有散架的。
  11. At the end, their car was practically falling apart

    最終他們的汽車幾乎散架。
  12. One explosion, ' bang ! ', the whole bloody lot goes up

    一個地方「 ? 」炸開就會散架了
  13. Or a fake rollex that breaks as soon as it rings

    又或者想買一塊一響就散架的假勞力士怎麼辦？
  14. Please go you silly woman. hope your table starts shaking

    去吧你這個蠢女人，但願你的桌子會散架
  15. Several cases were badly smashed and the contents were seriously damaged

    有幾個箱子散架了，裏面的物品嚴重損壞。
  16. I admired his frugality - rick would sew up the holes in his socks rather than buy new ones, keep cars until they fell apart （ we still have the 1975 camaro he drove on our first date ） and fill up every square millimeter of a note card

    我欽佩他的儉樸節約里克寧可自己縫補襪子也不願買新襪子，汽車要一直用到破舊散架（我們還保存著我們初次約會時他開的那輛卡馬羅1975 ） ，並且記事卡上的每個平方毫米都要填滿。
  17. The machines that make things make them in such a fashion that they will quickly fall apart in such a way that repairs will be prohibitively expensive

    生產物品的機器以這樣一種方式生產：物品能夠很快散架並在散架后因修理費用昂貴而迫使你不去修理。
  18. These horrible chills, which make my teeth chatter and seem to dislocate my bones, begin to pervade my whole frame ; in five minutes the malady will reach its height, and in a quarter of an hour there will be nothing left of me but a corpse.

    我顫抖得厲害，牙直在打戰，我的骨頭快要散架子了，這病五分鐘之內就會達到最高點，一刻鐘之內，我就會變成一具殭屍了。 」
  19. Just for saving money, we walked to our downtown store in the mooring, ate very simple lunch just worth 1. 5 yuan for each, and walked back home in the evening, thus we felt totally exhausted every day

    為了省錢，每天我們步行至市區的店鋪，中午買兩份一塊五毛錢一碗的涼皮，晚上再步行回來，累得骨頭散架。
  20. The central stick came out in three days, and the fan disintegrated before the week was out

    三天後，扇柄就掉了出來，一個星期沒完，整把扇子就散架了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書