敦請 的英文怎麼說

中文拼音 [dūnqǐng]
敦請 英文
earnestly invite; earnestly request
  • 敦 : 敦名詞[考古學] （古代盛黍稷的器具） grain receptacle
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  1. Please click here for the bio of mr. david eldon

    請按此閱覽艾爾敦先生的簡歷。
  2. Please inform us of your lowest price cif london

    請貴方報出cif倫敦的最低價。
  3. Please quote both fob china port and cif london

    請同時報中國口岸離岸價和倫敦到岸價
  4. We beg to consign the following per s. s. ‘london'.

    請由「倫敦」號輪船運交下列各物。
  5. The invitation for proposals ( ifp ) suggests that proponents should refer to the mode of governance of several overseas cultural facilities - the esplanade of singapore, the metropolitan museum of art and the museum of modern art of new york and the tate modern of london - when drawing up their proposals. is this a hint of the collection strategy for the four museums as well as their future mode of governance

    發展建議邀請書內提供了三個海外的文化設施，包括新加坡的濱海藝術中心（ esplanade ） 、紐約的大都會博物館（ metropolitanmuseumofart ）及現代藝術博物館（ museumofmodernart ） 、及倫敦的泰德現代美術館（ tatemodern ） ，作為建議者建議營運及管理模式的參考例子，是否暗示了將來四個博物館的館藏取向及營運模式？
  6. He had asked flora for the croydens' file.

    他請弗洛拉取來了克羅伊敦夫婦的文件夾。
  7. The board urges all governments that have not already done so to take steps to establish the necessary control mechanisms to monitor the licit trade in, uses of and requirements for substances in tables i and ii of the 1988 convention

    麻管局敦請所有尚未建立起能夠對1988年公約表一和表二所列物質的合法貿易、用途和需要量進行監測的必要管制機制的政府採取措施建立該機制。
  8. Please note that the the european economic area consists of the member states of the european union together with norway, iceland and liechtenstein

    請注意eea歐洲環境保護署成員國包括所有歐盟國家再加上挪威，冰島和列支敦斯登。
  9. In 1980, the westminster city council of london invited our litter bug to the city to help promote the keep westminster clean campaign

    一九八零年，英國倫敦西敏寺市議會邀請垃圾蟲前往該市協助宣傳保持西敏寺清潔運動。
  10. Mandarin, cantonese, and english are used in the liturgy

    敦請各地來的華語及美藉神父主禮彌撒。
  11. Last week, the shanghai stock market reached new highs, london house prices shrugged off higher interest rates and a new hedge fund invited punters to take positions in the art market

    上周，上海股市屢創新高，倫敦房價對利率的上升不屑一顧，一家新的對沖基金邀請玩家在藝術品市場建倉。
  12. I want to have a round trip ticket to london

    請給我一張到倫敦的來回機票。
  13. I was in some degree settled in my measures for carrying on the plantation, before my kind friend the captain of the ship that tool : me up at sea, went back ; for the ship remained there in providing his loading, and preparing for his voyage, near three months, when telling him what little stock i had left behind me in london, he gave me this friendly and sincere advice, seignior inglese says he, for so he always called me, if you will give me letters, band a procuration here in form to me, with orders to the person who has your money in london, to send your effects to lisbon, to such persons as i shall direct and in such goods as are proper for this country, i will bring you the produce of them, god willing, at my return ; but since human affairs are all subject to changes and disasters, i would have you give orders but for one hundred pounds sterl

    這次他的船是停在這兒裝貨的，貨裝完后再出航，航程將持續三個月左右。我告訴他，我在倫敦還有一筆小小的資本他給了我一個友好而又誠懇的建議。 "英國先生， "他說，他一直這么叫我的， "你寫封信，再給我一份正式委託書請那位在倫敦替你保管存款的人把錢匯到里斯本，交給我所指定的人，再用那筆錢辦一些這兒有用的貨物。
  14. By courtesy of the trustees of the tate gallery, london ; photograph, j. r. freeman & co., ltd

    海莫爾的《潘密拉向雅各布?斯溫福德爵士請求祝福》 （ 1744 ） ，油畫；倫敦泰特藝廊。
  15. London was in the bidding process for the 2012 games and it was important that the best possible showcase of london was presented

    彼時，倫敦正在申請2012年「雙奧會」的舉辦權，因而，選擇最能體現倫敦的優秀展示作品至關重要。
  16. Nigeria ' s president olusegun obasanjo had urged singaporean prime minister lee hsien loong to show leniency

    奈及利亞總統奧巴桑喬曾敦請新加坡總理李顯龍從寬處理。
  17. I urge all my fellow practitioners, brothers and sisters, let us stand and bow together in thanks to our master for being with us

    我敦請所有的同修-我的兄弟姊妹們，一同頂禮感謝師父與我們同在。
  18. The board urges the governments concerned to compile comprehensive data on their exports of precursor chemicals and to submit them as soon as possible

    麻管局敦請有關國家政府匯編有關其前體化學品出口情況的全面數據並盡快提交。
  19. I request all my dharma friends, students and devotees all over the world who are directly or indirectly connected to me, to come together in practicing and praying to guru rinpoche, dedicating merit and praying without partiality towards either iraq or america

    我敦請世界上所有與我直接或間接結緣的道友、弟子和信眾，大家一起修持並祈請蓮師，迴向功德，無偏地為美國及伊拉克祈禱。
  20. Later, in october 1976, a cks memorial hall building, preparatory directing committee was established. messrs. chang chun, ho ying - ching, chen li - fu, ni wen - ya, wang yun - wu, yu bin, chien ssu - liang, huang shao - ku, ku cheng - kang, huang chie, lin bo - shou, wu ching - hsiung, lien chen - tung, chen chi - tien, hsu ching - chung, chang bao - shu, hsieh tung - min, sun ya - fu, liu kuo - tsai, dai yen - huei, liu ji - hung, chou bai - lien, tsai hung - wen, lin ting - sheng, and lin yang - kang, were invited to serve as committee directors to oversee construction of the hall

    嗣於六十五年十月成立中正紀念堂籌建指導委員會，敦請張群何應欽陳立夫倪文亞王雲五于斌錢思亮黃少穀穀正綱黃傑林伯壽吳經熊連震東陳啟天徐慶鐘張寶樹謝東閔孫亞夫劉闊才戴炎輝劉季洪周百練蔡鴻文林挺生林洋港等二十五位先生為指導委員，指導建堂工作，俾臻完善。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書