敲木頭 的英文怎麼說

中文拼音 [qiāomùtóu]
敲木頭 英文
knock on wood
  • 敲 : 動詞1 （在物體上面打; 擊） knock; beat; strike 2 [口語] （敲竹杠;敲詐） overcharge; fleece sb :他...
  • 木 : Ⅰ名詞1 （樹木） tree 2 （木頭） timber; wood 3 （棺材） coffin 4 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （木...
  • 木頭 : wood; log; timber木頭錘 maul; mall; mawl
  1. I ' ve seen a perfomance, in which it ' s this crabstick used to strike the big clock. no pics were taken

    在廣州看過一次編鐘演奏，敲大鐘的就是裝有這種錘頭的木棍。圖片沒拍。
  2. Then he rapped on the door with a bit of stick like a handspike that he carried, and when my father appeared, called roughly for a glass of rum

    接著，他用一根自帶的像鐵頭手杖似的木棍子重重地敲門。當我父親出來后，他又粗聲大氣地要來杯郎姆酒。
  3. Hammers are used for hitting nails into wood

    錘子用來把釘子敲進木頭里。
  4. He hammered the nail into the wood

    他敲進釘子到木頭。
  5. He would hammer a nail into the wood with a series of blows that continued to down long after the head was flush with the boards

    他老是連續不斷地錘擊，把釘子敲進木頭，而且釘頭與板面平齊之後，還是一個勁兒地敲。
  6. So when we talk of our good fortune, we knock on wood three times to ask the spirit inside the wood to protect our luck and not to punish us for praising ourselves

    因此，我們談論自己的福氣時，要在木頭上敲三下，請求裏面的神靈保護我們的好運，並且不要因為我們的自誇而懲罰我們。
  7. He was startled by the sound of a deep, hollow voice booming and a banging on a wooden table.

    忽然有人發出深沉、空洞的洪亮聲音，砰的敲了一下木頭桌子，把他嚇了一跳。
  8. Knock on wood

    敲木頭吧
  9. Out of curiosity, i disobeyed their commands, looked through a crack in a wooden gate, and saw an angry mob quickly approaching the temple. they came from all directions carrying hatchets, machetes, swords, axes and torches and began to pound on the wooden gates. they then used the axes to break down the gates

    由於好奇心使然，我並沒有聽從他們的勸告，而從木門的縫隙往外看，結果看到一群怒氣沖沖的暴民正迅速地朝寺廟而來，這些人帶著像是短柄小斧大砍刀劍斧頭和火把之類的武器，從四面八方涌過來，他們用力敲打木門，並試圖用斧頭破門而入。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書