整整一打 的英文怎麼說

中文拼音 [zhěngzhěngyīdǎ]
整整一打 英文
a full dozen
  • 整 : Ⅰ形容詞1 （全部在內; 完整） whole; all; complete 2 （整齊） neat; tidy; orderly Ⅱ動詞1 （整理; 整...
  • 打 : 打量詞（十二個叫一打） dozen
  • 整整 : whole; full; exactly
  1. And, miracle of miracles, six weeks after roger bannister broke the four - minute mile, john landy beat bannister ' s time by nearly two full seconds

    奇跡中的奇跡是，在羅傑?班尼斯特打破4分鐘一英里的紀錄6個星期之後，約翰?蘭迪又以幾乎快出整整2秒的成績打破了班尼斯特的紀錄。
  2. Then he arranged all his beautiful turkish arms, his fine english guns, his japanese china, his cups mounted in silver, his artistic bronzes by feucheres and barye ; examined the cupboards, and placed the key in each ; threw into a drawer of his secretary, which he left open, all the pocket - money he had about him, and with it the thousand fancy jewels from his vases and his jewel - boxes ; then he made an exact inventory of everything, and placed it in the most conspicuous part of the table, after putting aside the books and papers which had collected there

    然後，他整理一下他的那些漂亮的土耳其武器，那些精緻的英國槍，那些日本瓷器，那些銀蓋的玻璃杯，以及那些刻有「費乞里斯」或「巴埃」費乞里斯一八七一八五二，法國雕塑家。譯注等名字的銅器藝術品他仔細看了一下衣櫃，把鑰匙都插在框門里打開一隻書桌抽屜，把他身上所有的零用錢，把珠寶箱里的千百種珍奇的古玩品都仍到裏面，然後他到了一張詳細的財產目錄放在最引人注目的地方。
  3. I'll make you decent in a trice.

    我一會兒就可以把你打扮得整整齊齊的。
  4. Upstairs she found satin amid indescribable filth. no household work had been done for a week ; her bed was disgusting, and ewers and basins were standing about in all directions

    上了樓，她發現薩丹家裡骯臟透了，房間里似乎整整有一個星期沒有打掃了，床上臭氣熏人，瓦罐到處亂放。
  5. The enemy attacked our foremost position all night.

    敵人攻打了我們的前沿陣地整整一夜。
  6. Kwame ? again, another guy that should garner co - player of the game honors

    另一個為球隊整體打球做出貢獻的人。
  7. To his left, back of the rows of citizens, was a spacious temporary platform upon which were seated the scholars who were to take part in the exercises of the evening ; rows of small boys, washed and dressed to an intolerable state of discomfort ; rows of gawky big boys ; snowbanks of girls and young ladies clad in lawn and muslin and conspicuously conscious of their bare arms, their grandmothers ancient trinkets, their bits of pink and blue ribbon and the flowers in their hair

    一排排的小男孩被家長打扮得過了頭，個個被洗得乾乾凈凈，穿得整整，讓人覺得都有點不舒服。接著的是一排排大男孩，顯得有些靦腆和呆板。再瞧那些小女孩和大姑娘，她們一身素裝，潔白耀眼，個個穿著細麻軟布做的衣服，頭上插著許多裝飾品，有鮮花，有粉紅和藍色相間的發帶，還有老祖母傳下來的各種小裝飾物。
  8. There ! - carter has done with you or nearly so ; i ll make you decent in a trice

    行啦：卡特已經包紮好啦，或者差不多了。一會兒我就讓你打扮得整整。
  9. I was doubles partners with andre agassi for an entire week

    我曾經做過阿加西整整一個星期的雙打拍檔
  10. Deciding to do some back - yard landscaping, my father - in - law went to the brickyard to buy quantity of brick

    我岳父打算買些磚來修整一下後院，他到磚廠拉磚
  11. I brushed adele s hair and made her neat, and having ascertained that i was myself in my usual quaker trim, where there was nothing to retouch - all being too close and plain, braided locks included, to admit of disarrangement - we descended, adele wondering whether the petit coffre was at length come ; for, owing to some mistake, its arrival had hitherto been delayed

    我梳理了阿黛勒的頭發，把她打扮得整整，我自己穿上了平時的貴格會服裝，知道確實已經沒有再修飾的餘地了一切都那麼貼身而又樸實，包括編了辮子的頭發在內，絲毫不見凌亂的痕跡我們便下樓去了。阿黛勒正疑惑著，不知她的petit coffre終于到了沒有。
  12. Here the listener, who was none other than the scotch student, a little fume of a fellow, blond as tow, congratulated in the liveliest fashion with the young gentleman and, interrupting the narrative at a salient point, having desired his visavis with a polite beck to have the obligingness to pass him a flagon of cordial waters at the same time by a questioning pose of the head a whole century of polite breeding had not achieved so nice a gesture to which was united an equivalent but contrary balance of the head, asked the narrator as plainly as was ever done in words if he might treat him with a cup of it

    紳士談興正濃時，彼予以打斷，以謙恭之神態向對面所坐人士招手，懇請遞與一瓶甘露酒。同時，將頭一歪，似有所遲疑即使整整一世紀之良好教養，亦未必能訓練出如此優雅之舉止。然後將瓶子朝相反方向傾之，以清楚之口詢問該講述者： 「飲一杯如何， 」 「拜受， 166貴客， 」彼欣然曰， 「萬謝， 167 。
  13. All summer long, despite chores at home weeding and watering the garden, cutting wood and fetching water ? reuben kept to his secret task

    整整一個夏天，魯本除了幹家務? ?給菜園鋤草、澆水，砍柴和打水外，始終進行著他的秘密任務。
  14. P > all summer long, despite chores at home weeding and watering the garden, cutting wood and fetching water ? reuben kept to his secret task

    整整一個夏天，魯本除了幹家務? ?給菜園鋤草、澆水，砍柴和打水外，始終進行著他的秘密任務。
  15. All summer long, despite chores at home - weeding and watering the garden, cuttin g wood and fetching water - - reuben kept to his secret task

    整整一個夏天，魯本除了幹家務? ?給菜園鋤草、澆水、砍柴和打水外，始終為完成他那秘密使命而不懈努力。
  16. The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning. they were expecting a valuble parcle of damonds from south amaric. a few hourse earlier, someone had told the polic that thieves would try to stolen the damons. when the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building, while others were waiting on the airfiled. two men took the parcle off the plane and carried it into the custom house. while tow detectives are keeping gurd at the door, two others opened the parcle. to their surpprise, the prisoce parcle was full of stones and sands

    飛機晚點了，偵探們在機場等了整整一上午.他們正期待從南非來的一個裝著鉆石的貴重包裹.數小時以前，有人向警方報告，說有人企圖偷走這些鉆石.當飛機到達時，一些偵探等候在主樓內，另一些偵探則守候在停機坪上.有兩個人把包裹拿下飛機，進了海關.這時兩個偵探把住門口，另外兩個偵探打開了包裹.令他們吃驚的是，那珍貴的包裹裏面裝的全是石頭和沙子
  17. I slept the night through, and got up before it was light, and had my breakfast, and put on my store clothes, and tied up some others and one thing or another in a bundle, and took the canoe and cleared for shore

    我睡了整整一個晚上，天蒙蒙亮前爬了起來，吃過了早飯，穿上了我那套現成的新衣服，把一些零星東西打成一捆，坐上獨木小舟，就劃到對岸去了。
  18. She came initially to spend a few days, but in the end she stayed for a whole month.

    她開頭只打算來待幾天，但后來卻住了整整一個月。
  19. She came initially to spend a few days, but in the end she stayed for a whole month

    起先她只打算來待幾天，但后來卻住了整整一個月。
  20. She wasted a whole morning cleaning the room

    她花了整整一上午的時間打掃這間屋子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書