文化事業學會 的英文怎麼說

中文拼音 [wénhuàshìyèxuékuài]
文化事業學會 英文
the institute of cultural affairs
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 會 : 會構詞成分
  • 文化 : 1. （精神財富） civilization; culture 2. （知識） education; culture; schooling; literacy
  1. Modern rational spirit refers particularly to the exposure of rationality in its spiritual culture and value system, which came into existence with the development of modern technology, and the establishment of market economy and socializing production. its essential value concepts involves the advocation of science and truth, economic rationality, law, and the celebration of democracy, self - discilpine, initiation, responsibility and independence

    現代理性精神是特指隨近代科學技術興起，市場經濟的建立，社會化大生產的形成而形成的一種理性的精神文化和價值體系表現，內涵著崇尚科學、提倡實事求是、富有經濟理性、提倡法治、推崇自主、自覺、敬業、進取、獨立的幾種核心價值觀。
  2. In 1881, young ellen founded a church school called western chinese school in shanghai, because of this school, he resigned his post at guangfang language school and stopped publishing his multi - countries communique. he dedicated himself to the cause of education. he formed his own particular conceptions on education and culture out of his experience of running his school

    1881年林樂知在上海創辦了一所教會學校? ?中西書院，為此，他辭去了廣方言館的教習一職，把自辦的《萬國公報》停刊，專心致力於教育事業，並憑借著自身的辦學經驗形成了其特有的教育文化觀，對中國的教育近代化產生了一定的影響。
  3. As an important component part of human inhabited environment, urban gardening and greening is the biggest one of factors in respect of influencing on urban ecologic environment, whose function is to crucially regulate urban ecologic environment and to be the “ regulator ” of urban ecologic equilibrium. alsoa, it is the important place for leisure, entertainment and physical exercise for residents, and can turn into a carrier to the realization of human self - integrity as well as an assurance of the upgrade of life quality

    因此，城市園林綠化管理要本著建管並舉，重在管理的原則，運用現代化的思維方式、市場化的手段和方法，科學文明依法管理城市園林綠化，建立先進的城市園林綠化管理模式，大力推進城市園林綠化管理的科學化、規范化和法制化，保證園林綠化作為城市的基礎設施和社會共公事業的高效率運行。
  4. The cultural construction work in the transition period left a lot of important historical experience for us. they are : ( 1 ) we should establish the directing role of maxism in all ideological fields and using it to criticize various wrong opinions, but we should distinguish the researching problems from the political problems which belong to two contradictions of different quality ; ( 2 ) we must insist the ccp ' s leading role for all cultural and educational work, but the researching dispute, should not be judged by individual but be solved by observing the regularities of the culural development ; ( 3 ) we must determine the cultural construction serve the people and socialism, but we must correctly recognize and estimate the intellectual of our country, and work out correct policies and stick to them ; ( 4 ) we must establish the security of law and system for cultural construction

    認真總結這一時期的文化建設工作，它給我們留下了非常重要的歷史經驗：既要確立馬克思主義在意識形態各領域的指導地位，注意對各種錯誤傾向的批判和糾正，又要嚴格分清學術問題和政治問題的界限，分清人民內部矛盾與敵我矛盾的界限；既要堅持黨對整個文化教育事業的領導，又要尊重文化自身的發展規律，而不能由個人對學術問題作出「裁決」 ；既要堅持文化建設為人民服務、為社會主義服務的方向，又必須正確認識和估價我國的知識分子隊伍，制定和堅持正確的知識分子政策；確立文化建設的法制保障。
  5. Institute of cultural affairs taiwan

    文化事業學會
  6. During the transformation of the culture and education of the old society, schools were gradually transformed to be worker and peasent - oriented and became tools to cultivate talents for the prc, and the social culture was transformed to serve the people and socialism

    通過對舊有文化教育事業的改造，把舊學校逐步改造成為面向工農，為新中國培養各類人才的工具，並使社會文化事業確立了為人民服務、為社會主義服務的方向。
  7. Significant progress has been made in educational, scientific, cultural and other undertakings, and socialist ideological education has yielded noteworthy results

    教育科學文化等事業有了很大的發展，社會主義思想教育取得了明顯的成效。
  8. Article 19. the state develops socialist educational undertakings and works to raise the scientific and cultural level of the whole nation

    第十九條國家發展社會主義的教育事業，提高全國人民的科學文化水平。
  9. Article 19 the state undertakes the development of socialist education and works to raise the scientific and cultural level of the whole nation

    第十九條國家發展社會主義的教育事業，提高全國人民的科學文化水平。
  10. In addition, he translated the cream of cultural relics in shaoxing ( volumes 1 and 2, chinese - english translation ) for the cultural relics bureau of shaoxing city, installation manual for continual casting line of hangzhou steel mill for the no. 13 national metallurgy construction engineering company ( chinese - english translation ), technical documents for the bearing company of wanxiang group ( chinese - english translation ), technical documents for the hangzhou nardi machinery co., ltd. ( english - chinese translation ), technical documents for the taizhou fengrun biochemical co., ltd., profiles of auto parts firms for the jindian ( golden idea ) advertising company of yuhuan county, fsr of wastewater treatment project for the shanghai municipal engineering design general institute, fsr of cultural heritage conservation project for huahui design institute of shaoxing, ea report of cultural heritage conservation project for zhejiang environmental science research and design institute, website homepage and patent documentation of the zhejiang galaxy flood materials company, theses of ciob ( chartered institute of building ) training courses held in shanghai, abstracts of master degree theses for graduates of zhejiang university, solicited articles on rediscovering zhejiang ( english - chinese translation ), wuyi painting album used at the world poverty reduction conference jointly held by the world bank and the central government of china in shanghai, painting album of the new century tourism group, menus for hangzhou dahua hotel, etc

    此外，還為紹興市文物局翻譯了紹興文物精華上下冊（漢譯英，正式出版物） ，為中國十三冶翻譯了杭州鋼鐵廠連鑄生產線安裝說明書（英譯漢） 、為杭州萬向集團軸承公司翻譯了技術文件（英譯漢） ，為杭州納狄機械有限公司翻譯技術文件（英譯漢） ，為臺州豐潤生物化學有限公司翻譯技術文件，為玉環金點廣告公司翻譯了多家汽車配件公司（廠）簡介，為上海市政工程設計研究總院翻譯了某污水處理廠項目工程可行性報告（漢譯英） 、為紹興華匯設計院翻譯了工可報告、為浙江省環保科學設計研究院翻譯了文化遺產保護項目的環境評價報告，為浙江銀河防汛物資公司翻譯了網站主頁和專利產品文獻，為上海的ciob （英國皇家特許建造學會）研討班翻譯多篇結業論文（漢譯英） ，為浙大研究生翻譯多篇論文摘要（英譯漢） ，為浙江外事辦公室翻譯中國加入世貿組織與政府職能轉變（英譯漢） ，為浙江省對外友好協會和錢江晚報的外國友人看浙江的徵文多篇（英譯漢） ，為武義縣翻譯了減貧經驗交流材料武義畫冊（用於在上海召開的世界扶貧大會） （漢譯英） ，為開元旅業集團翻譯了介紹畫冊（漢譯英） ，為杭州大華飯店翻譯了菜單（漢譯英） ，等等。
  11. We must give our support to the major news media and research institutions of social s of the party and state, to the major cultural projects and art schools and troupes that are up to national standards and embody national characteristics, to the protection of major cultural heritage and outstanding folk arts, and to the cultural development in the old revolutionary base areas, areas inhabited by ethnic minorities, remote areas, impoverished areas and the central and western regions of the country

    堅持和完善支持文化公益事業發展的政策措施，扶持黨和國家重要的新聞媒體和社會科學研究機構，扶持體現民族特色和國家水準的重大文化項目和藝術院團，扶持對重要文化遺產和優秀民間藝術的保護工作，扶持老少邊窮地區和中西部地區的文化發展。
  12. Thirdly, the thesis lists some external and internal problems in carrying into the culture strategy in the foreign economy and trade, such as the ideology problem, the planned economy idea and the feudalism thought, they all impact our culture strategy in the foreign economy and trade. fourthly, the thesis put forward to my opinion for setting down and implementing exact culture strategy, we will create the macro circumstance and micro foundation to speed the development of our foreign economy and trade. finally, we make the right culture strategy in the foreign economy and trade to serve our modernization drive, hasten the development of our economy, enlarge our foreign trade, and realize the great goal which put forward at the 16th congress to build a well - off society in an all round way

    即在實現國家現代化和推動建立國際經濟新秩序的格局下制定我國對外經濟貿易的文化戰略；深入學習wto規則，樹立法制觀念和人本主義精神，為制定對外經濟貿易文化戰略提供思想基礎和觀念準備；在全球文化多元化的激蕩中鍛造剛健強大的民族精神；同時堅持體制改革與文化創新相結合戰略；堅持「引進來」與「走出去」戰略；最後要著力打造實施文化戰略的微觀基礎? ?企業的文化戰略與文化建設，只有從事對外經濟貿易活動的企業搞好自身的文化建設，才能使我們制定的文化戰略得以切實的執行，從而達到我們實現社會主義現代化的宏偉目標。
  13. And i am pleased to see that the culture and heritage commission and the newly established leisure and cultural services department have embarked on their task. they are working with vision to instil a passion for learning and intellectual pursuits, arouse greater civic consciousness, environmental awareness, and concern for professional ethics and conduct

    由各界人士組成的文化委員會，和新成立的康樂及文化事務署，都已開展工作。我們要以長遠的目光，全面提高香港的文化，包括求知和學術風氣、公民公德意識、環保認知、職業道德操守、大眾品味情趣，以及文藝欣賞能力。
  14. Some factors that exited in contemporary huizhou block some young people in huizhou from continuing their study after finishing nine - year compulsory education, these factors involved lack of educational funds, the values that men are superior to women and the influence of parents who think " it is no use studying " on their children. through comparison between the traditional and contemporary education, we find some new problems that existed in the present education of huizhou, and this article tries to pose some suggestions to solve these problems. first, strengthen the function of fundamental organizations of rural community, that is, with the aid of non - profit organizations, the community can develop kinds of rural education, and local political and economic organizations should provide support and encouragement in spiritual and material for the development of local education

    本文通過傳統與當代徽州教育及教育價值觀念的比較，從經濟、政治方面對其變遷進行社會學的思考，並試圖提出發展當代徽州農村社區教育的對策與建議： 1 、強化農村社區基層組織的功能：藉助社區事業組織開展多種樣式的鄉村教育，同時，社區政治組織、經濟組織應為當代徽州農村社區的教育發展提供物質上和精神上的支持和鼓勵； 2 、通過對崇文重教行為的宣傳，發揮大眾傳播媒介對人們正確價值觀的樹立及活動的導向和暗示作用，以促進當代徽州農村社區教育文化的建構； 3 、發展農村社區職業教育，興辦一些鄉村手工業技術培訓班，為山區的副業就地開辟一條新路，並充分發揮社會教育的作用，使徽州農村教育社會化與農村社會教育化統一併融合起來，實現徽州農村社區教育與社會的良性互動。
  15. Under the situation of big science and mass higher education, the local universities ought to combine their own condition on science research with the real demands of local economic, and orientate the key point of science research towards the transforming from the latest achievements in science research into teaching content by launching widely teaching research in order to improve the quality of teaching, towards the middle and lower part of the long chain of science research and technology exploiting by stressing the application research and technology spreading and service, and towards the combination with developing of local economic society technology and culture by launching research work with applying target for regional and local government

    摘要在「大科學」和高等教育大眾化條件下，一般地方高校應結合自身科研條件，根據教學與地方經濟的實際需要，將科研重點定位在把最新學術成果向教學內容的轉化上，廣泛開展以提高教學質量為目的的教學研究；定位在科學技術研究開發長鏈的中下游，突出應用研究和技術推廣與服務工作；定位在促進地方經濟社會發展和與地方科技文化事業的結合上。
  16. In the past, the lcsd and dh joined hands with various national sport associations, professional bodies and schools in organizing a series of large - scale promotional activities, including the outdoor activities carnival, the water carnival, the indoor sports carnival, the sport - for - all - carnival, the dance extravaganza, brisk walking, stair climbing and the " rope skipping promotion day " so as to encourage the public to do more exercises

    過去，康樂及文化事務署與?生署聯同有關的體育總會、專業團體和學校，籌辦了一連串的大型推廣節目，其中包括戶外活動嘉年華、水上嘉年華、室內運動嘉年華、普及健體嘉年華、舞蹈大匯演、花式跳繩挑戰日、行快步及行樓梯等大型活動，藉以呼籲市民多做運動。
  17. The close proximity between the competition area stage and the spectator grandstand at its arena provides an excellent ambience ideal for indoor sports competitions, medium - size cultural and entertainment programmes, school ceremonies, religious gatherings, organization club activities and variety shows

    舞臺與觀眾席之間距離近密，適合舉行室內體育賽事中型娛樂及文化節目學校畢業典禮宗教聚會公司
  18. In the past twenty years the hebei academic periodicals have made great achievements, showing the prosperity and maturity, the rapid growth of the researchers, and thus performing an active function for the socialist civilizations in material, spirit and politics

    摘要河北學術期刊近二十多年來獲得了前所未有的發展，顯示了改革開放以來我省學術期刊業的繁榮與成熟，反映了河北科研領域新成果和科研隊伍的成長，為推進學術研究和發展科學文化事業，為社會主義物質文明、政治文明和精神文明建設發揮了積極作用。
  19. It concludes four parts. in the first part, i expound and analyze marx and engels " theory of needs and the application and development of it, and clarify that marx and engels " theory of needs is the scientific methodology and the theory guide for us to study the issue of people ' s spiritual and cultural needs ; in the second part, i expound the relationship between people ' s spiritual and cultural needs and cultural and ideological progress, introduce the definition and intention of spiritual and cultural needs and the significance for cultural and ideological progress, and clarify that spiritual and cultural needs is the starting point and foothold of cultural and ideological progress ; in the third part, i mainly introduce the new change, characteristics and tendency of people ' s spiritual and cultural needs in contemporary china since practicing reform and opening up policies and analyze the economic, political and cultural reason ; in the forth part, i put forward some countermeasures and proposals on the problem of how to more efficiently satisfy and guide people ' s spiritual and cultural needs such as upholding and developing marxist theory, strengthening lofty ideal and faith and socialism morality construction, developing education and science undertakings, quickening development of culture industry, flourishing socialism culture and art to satisfy people ' s spiritual and cultural needs, and raising people ' s quality and accomplishment of ideology, culture and art, guiding culture consumption, standardizing the culture market and purifying cyber culture, etc to guide people ' s spiritual and cultural needs

    全文分為四個部分，第一部分闡述和分析了馬克思恩格斯的需要理論，以及後人對馬克思恩格斯需要理論的運用和發展，闡明了馬克思恩格斯的需要理論是我們研究人的精神文化需要問題的科學的方法論和理論指南；第二部分論述了精神文化需要與文化建設的關系，介紹了精神文化需要的定義、內涵，精神文化需要問題對文化建設的重要意義和作用，闡明了精神文化需要是文化建設的著眼點和立足點；第三部分重點介紹了改革開放以來，當代中國人的精神文化需要呈現出來的新變化、新特點、新動向，分析了其中的經濟、政治和文化原因；第四部分對于如何正確滿足和引導當代中國人的精神文化需要提出了對策，指出滿足人的精神文化需要，要堅持和發展馬克思主義理論，加強理想信念和社會主義道德建設，要發展教育科學事業，要加快發展文化產業，要繁榮社會主義文化藝術；引導人的精神文化需要，要從提高人的思想文化素質和文化藝術修養，引導文化消費，規範文化市場和凈化網路文化等幾個方面做出努力。
  20. It will emphasize the cultural communication and build a cultural trade platform to send chaoyang cultural products into the world ; it will establish more and more cultural contacts by international cultural events, exhibition, competition, observation and visit, academic discussion, annual conference, publications and internet and so on ; it will try to find out more folk cultural resources and make full use of them, then present an excellent brand of culture and keep putting chinese outstanding cultural products into the world

    將進一步擴展與世界各國和地區的文化往來，加強文化溝通，並積極搭建文化貿易平臺，把朝陽區文化創意產業發展成果推向世界；將藉助各種國際性大型文化活動、展會展覽、競技賽事、考察互訪和學術研討等形式以及相關出版物、年會、網路等平臺，與世界建立更加廣泛的文化聯系；將積極挖掘我國豐富的民間文化資源，加大文化資源的整合、開發和利用，打造並推廣能夠走得出去的「文化品牌」項目，努力把中華民族優秀文化成果不斷地推向世界。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書