文化傳入 的英文怎麼說

中文拼音 [wénhuàzhuànrù]
文化傳入 英文
acculturation
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 文化 : 1. （精神財富） civilization; culture 2. （知識） education; culture; schooling; literacy
  1. By means of detailed analysis to vernacularism architecture of southwest multinational area, we pursue the more effective way to seek regional culture passing on, and maintain the people ' s spiritual adscription

    通過對西南多民族地區鄉土主義建築創作的深入剖析，以探尋實現地方文化傳統延續、維系人民心靈歸屬的有效設計方法和道路。
  2. It starts with the definition of director, pointing out that director refers to the principal who has the rights to attend directorate meetings, participate in decision - making of company ' s important management affair and delegate the company, including board chairman, vice board chairman, executive director, director, administrative officer and syndic. at the same time, this article takes the legal status of director ( namely the relationship between director and company ) for the basis of establishing director liability. this kind of relationship has many theories such as entrustment, deputing and commission regarding to different legal culture tradition of different countries

    文章從董事的概念、分類入手，認為董事是指有權出席董事會、參與公司重大經營事務決策、可對外代表公司的負責人，包括董事長、副董事長、執行董事、董事、行政長官、理事等，同時，認為董事的法律地位（即董事與公司的之間的關系）是我們確立董事責任的基礎，而其關系視各國法律文化傳統之不同有信託、代理、委任等諸多學說，都各有其道理，但筆者認為應定位為「法定」更為妥當。
  3. Building heritage integrated into town planning

    建築文化傳統融入城市規劃方針
  4. The essential outlet of the development of visual transmision design is to associate our condition, absorb advanced foreign experience, then explore out our speciality of visual transmission design through making ethnic culture join into modern commercial competition

    結合本國國情，吸取國外先進經驗，將民族文化融入現代商業競爭中，探索出中國視覺傳達設計的特色，是視覺傳達設計事業發展的根本出路。
  5. The chief function of the city is to convert power into from, energy into culture, dead matter into the living symbols of art, biological reproduction into social creativity

    為城市文化注入新的活力、將死氣沉沉的宣傳轉化為活生生的藝術創造、在單調的社會再生工程中體現無盡的創意，是城管部門的主要職責。
  6. Starting with the characteristics of chinese character system, this paper has analyzed the phases that ancient intermediaries have gone through, the significance of the chinese character system for the spreading of chinese culture, the limitation of the diffusion of ancient characters in written forms, in order to reflect the peculiar appeals of chinese character system which is different from western alphabetic writings

    本文從漢字系統的特點入手，分析了中國古代的傳播媒介所經歷的時期漢字系統對中華文化傳播的意義以及古代漢字（書面）傳播的局限性，以期反映漢字系統不同於西方拼音文字的獨特神韻。
  7. The article researches the process of culture change in the areas inhabited by multi - nationality from the following aspects : habitation structure, national intercourse, national intermarriage, national language, religious belief, and nationality awareness etc. meanwhile the article concludes its impetus lies in tow sides : the internal one which includes the inner factors of culture and its structure change and the external one which is natural env ironmental change and culture dissemination. therefore the culture change there is achieved by the three relevant processes : the input of external impetus, the expansion of internal one and the polymerization of the two

    本文從居住格局、族際交往、族際通婚、民族語言、宗教信仰和民族意識等方面考察了多民族雜居地區文化變遷的過程，認為多民族雜居地區文化變遷的動力有內源動力和外源動力兩個方面：外源動力主要是自然環境變化和文化傳播，內源動力主要是文化內部要素及其結構方式的變化，多民族雜居地區的文化變遷就是通過外源動力輸入，內、外源動力聚合和內源動力擴張三個相互關聯的過程來實現的。
  8. The thesis has briefly expounded the definition and functions of oral communication and psychological barriers. also, on the basis of summing up typical cases and analyzing the questionnaire results, it makes a penetrating study of the reasons which cause the middle school students " psychological barriers to communicate according to the characteristics of teenagers " bodies and minds as well as the influences of chinese traditional culture, traditional chinese education, traditional teacher - student relations and the force - feeding education system

    本文簡述了口語交際的定義、作用及心理障礙，在綜括中學生口語交際心理障礙典型表現和問卷調查分析的基礎上，對中學生口語交際心理障礙產生的原因，從中學生身心發展特點、中國傳統文化、傳統語文教育、傳統師生關系及應試教育的影響，多方面地進行了深入淺出的分析。
  9. In addition, since china has joined wto, according to the game ruler of wto, the legitimate interests of the foreign capitals should not be neglected

    而取捨的標準是是否有利於國內出版業的健康發展和中國文化傳統的繼承。同時，在入世的語境下，外資的正當利益也不能忽略。
  10. However, due to differences in the thinking style of the two law systems, the history background, the culture tradition, and so on, the trusts system which has strong common law trait is not in harmony with the traditional civil law system, and conflicts with the former law in a certain extent

    但由於法系思維、歷史背景以及文化傳統等方面存在諸多不同，帶有濃厚英美法色彩的信託制度並不能很好地融入大陸法系固有的民法體系，並在一定程度上沖擊著原有的法律制度。
  11. Jointly held by asia orient holdings limited stock code : 214 and culturecom holdings limited stock code : 343 ; q9 technology holdings limited " q9 " or " the company ", today announced that its flagship product " qcode cis " is ready to launch its palm version

    由匯漢控股有限公司股票編號： 214及文化傳信集團有限公司股票編號： 343持有的九方科技控股有限公司九方或本集團，今天欣然宣布其優秀產品快碼中文輸入法qcode現正推出palm電子手帳版。
  12. The text used expect theory to set up management fraud inducement model, used the theory of society control, and the theory of culture transmit to build up management fraud ' s inducement system. on this basis, the text used reason economic people utility function to build up management fraud utility function, thus analyzed the influence factors structure of management fraud ' s cost and income on the basis of theorizing management fraud systematically

    借鑒激勵期望理論建立起管理層舞弊誘因模型，同時運用社會控制論、文化傳遞論等理論構建起管理層舞弊的誘因體系;並在此基礎上，運用理性經濟人效用函數構建起管理層舞弊效用函數，從而在管理層舞弊誘因系統理論化基礎上深入地剖析了管理層舞弊的成本收益的影響因素結構。
  13. In song dynasty not only the folk traditional holiday culture became mature, but the emperor song zhenzong and song huizong newly created 11 festivals, which increased the song dynasty holiday quantity, and initiated the holiday system structure

    摘要宋代時不僅民間傳統節日文化進入了成熟、豐滿時期，而且在宋真宗、宋徽宗兩朝，又新創了11個節日，既增加了宋代節日數量，同時，在國家因事設節、完善中國古代節日系統結構方面具有開創之功。
  14. Meanwhile, hong kong is a mixture of different cultures, fully affected by western and japanese cultures in the early time, and korean culture in the recent years

    與此同時，香港是各地文化的大熔爐，由早年的西方及日本文化，到近年的韓國文化傳入，對社會影響深遠。
  15. In the end, on the base of discussion above, the paper forwards four patterns for creating agreeable campus humanistic environment : 1. campus with background of traditional culture ; 2. campus effected by external culture ; 3. campus related with city ; 4. campus with natural resources

    在分析目前國內外校園的基礎上，探索了校園人文環境的四種構成模式： 1擁有特定的歷史背景和文化淵源的大學校園模式； 2受外來文化傳入影響的大學校園模式； 3
  16. As the pioneers of the main social educational body, the propagandists must grasp chances and find out accessible points, stride forwardly and steadily with creative attitudes, enhance the attraction and impression and persuasion of the propagations. on the other hand, the propagandists also have obligations to help adolescents shape their correct viewpoints of lives and values, endeavor t o subside the vice effects caused by networks to the minima in case that generations on web become generations without hearts ( means adolescents lacking correct viewpoints of lives and values and worlds ). what the propagandists do are keys to chinese prosperities and the heritages of the traditional cultures in future

    作為社會教育主體先行者的思想宣傳工作，務必抓住機遇，找準切入點，以創新的姿態開拓前進，以增強思想宣傳工作的吸引力、感染力和說服力，幫助青少年樹立正確的人生觀和價值觀，力爭將網路給青少年一代可能帶來的觀念沖擊和行為失范的副作用減小到最低，不能讓「網上一代」成了「空心人」 （即缺乏正確人生觀、世界觀和價值觀的青少年） ，這是關繫到中國未來富強、民族文化傳承的大事。
  17. By applying theories and approaches of sociology, culture propagation and urbanization, this dissertation has first made a comprehensive and thorough social research in shanghai modern publication in the view of the interrelation of shanghai modern publication and urbanization

    《都市化進程中的上海出版業1843 1949 》綜合運用社會學、文化傳播學和都市化的有關理論和方法，從都市化的進程和出版業與都市的互動關系中，首次對近代上海出版業作了較為全面而深入的社會學考察。
  18. Steinar bragi is regarded as one of the representatives of what might be called the “ new wave ” of icelandic literature ( “ new ” in the sense of the writers being young, “ wave ” because they are numerous, “ new wave ” because they share an outlook equally influenced by international pop culture as it is by the “ official ” cultural heritage )

    史坦納布拉奇被認為是冰島新浪潮文學的代表人物? ?新指的是作家年紀輕；浪潮指的是作家數量多；稱之為新浪潮，因為他們開創新的視野，在主流文化傳承的價值之外，還加入了國際流行文化的影響。
  19. By analyzing the area of error in traditional vocabulary teaching, this paper attempts to offer ways to teaching vocabulary in contexts with emotional communication between teachers and students, with culture input, and through network media so as to adjust students ' learning strategies and improve their achievement

    依據文件的要求，探討了在新形勢下應如何開展高職高專英語的詞匯教學，分析了傳統英語詞匯教學存在的誤區，提出了在語境中進行詞匯教學，同時融入師生情感交流、注重文化傳輸、調整學習策略和採用網路媒體技術等方法。
  20. It is believed that the case study of yar village suggests that in the modernization of rural uygur societies, the modernization of people is a key issue, for which education plays a substantial role. it can be seen from the case that modern education has gradually taken the place of traditional education and important functions in modernization of people have been observed. however, the study also notices that there exist some defects of modern education

    文化傳統是現代化得以發展和實現的基礎之一，現代教育是在傳統教育基礎上發展起來的，沒有文化傳承的現代教育不是完全意義上的現代教育，因此，多民族鄉村的現代教育，應該包含民族傳統文化中的有利於鄉村社會現代化和文化傳承的內容和方法，並且使之融入到現代教育的觀念、方法中，使多民族地區鄉村現代化建立在既保持傳統文化的精華，又有不斷創新和發展的社會文化基礎之上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書