文化碰撞 的英文怎麼說

中文拼音 [wénhuàpèngzhuàng]
文化碰撞 英文
br /a clash of cultures
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 碰 : 動詞1 （一物體突然接觸另一物體; 撞擊） touch; bump 2 （碰見; 遇到） meet; run into 3 （試探 ） tr...
  • 撞 : 動詞1 （猛然碰上） collide; strike; knock; bump against; run into 2 （碰見） bump into; run into;...
  • 文化 : 1. （精神財富） civilization; culture 2. （知識） education; culture; schooling; literacy
  • 碰撞 : 1 （猛然碰上） collide; run into; knock against; run foul of; crash 2 [物理學] collision; impact;...
  1. En apparance, l ' entreprise a capitaux mixtes est la combinaison de capitaux, de techniques, de personnel et de travail respectifs, alors que sa connotation profonde, qui est le plus important pour la gestion a capitaux mixtes, est la communication, les conflits jusqu ' au fusionnement de la culture

    從表面上看，合資企業是各方資本、技術、人員、勞動的組合，但其深層次的內涵則是合作雙方文化的交流、碰撞直至文化的融合，而這也是合資經營過程中最為重要的。
  2. I guess i ' m having culture shock

    我想，這主要是中西文化的碰撞。
  3. By making some assumptions, collision frequency were presented. then the the flocculation kinetics model was established through population balance equation. comparison of experimental data and modeling results indicate that there are the same trend between the two. so the model can predict floes number and size during flocculation of yellow river ' s loess particles without using empirical parameters. the tem and sem were used to obsever floes in the study of floe structure. the flocculation was divided as flocculi, floc and floe aggregate. the floes structure model was established by assumption that particles position in floe accords with tetrahedron. the fractal dimension of model and experimental floes was found to be coincidentso the model can reflect the structure of flocs formed in flocculation of yellow river ' s loess particles by macromolecule flocculant at a certain extent

    最後，本文還對絮凝動力學和絮體結構進行了研究，在前人研究的基礎上，針對高分子絮凝黃河泥沙，對絮凝過程作了一些符合試驗條件的假設，建立了顆粒碰撞頻率表達式，應用了顆粒數量平衡方程，從而建立了絮凝過程的動力學生長模型，模型計算結果與試驗數據對比表明，二者趨勢一致，在沒有使用經驗參數的情況下基本上能夠描述黃河泥沙絮凝過程中絮體數量和尺寸分佈的變化過程；對絮體結構的研究中，應用掃描電子顯微鏡和透射電子顯微鏡對絮體進行了觀察，將絮體分為絮粒、絮團和絮網三個不同的生長階段，通過假設顆粒結合位置符西安建築科技大學博士學位論文合正四面體，建立了絮體結構模型，計算得到的模型絮體分形維數基本與試驗中的實際絮體相符，在一定程度上能夠反映高分子絮凝黃河泥沙生成的絮體結構。
  4. In the process of modernization and globalization, fully town ' s traditional culture shows new trend : the interaction of the " folksy " and the " official ", the coming together of the " traditional " and the " modern ", and the combination of the " old " and the " new "

    在今日「現代化」 、 「全球化」的大背景下，福利鎮的傳統社會文化由於旅遊業的刺激，政府的介入和利用，其傳承與變遷、碰撞與整合呈現出一種新的態勢： 「民間」與「官方」互動， 「傳統」與「現代」匯流， 「舊的」與「新的」交織。
  5. American chinese live in the country where the dominant culture belongs to the hesperian civilization. they have to confront the conflicts between oriental and hesperian civilization

    美國華人身處西方文化氛圍濃郁的國度，直接承受著東西方文明的沖突與碰撞。
  6. In this period, chinese and western legal cultural conflicts occurred in such areas as " rule by law " and " rule by man ", " legal instrumentalism " and " supremacy of law ", " ethics standard " and " right standard ", rank, justice, and equality due to the differences between chinese culture and western culture in the following aspects : historical and cultural traditions, folk psychology, political systems, and the development stages of society

    這一時期，中西方在不同的歷史文化傳統、不同的民族心理、不同的政治制度和不同的社會發展階段的時代背景之下，其法律文化在人治觀與法治觀、法律工具論與法律至上論、倫理本位與權利本位、等級名分與正義、平等等領域產生了全面的文化沖突與碰撞。
  7. Collisonal quantum interference ( cqi ) was observed in the intramolecular rotational energy transfer in the experiment of the static cell, and the integral interference angles were measured. to observe more precise information, the experiment in the molecular beam should be taken, from which the differential interference angle can be obtained precisely. in this paper, the theoretical model of cqi is described in an atom - diatom system in the condition of the molecular beam, based on the first - born approximation of time dependent perturbation theory, taking into accounts the anisotropic lennard - jones interaction potentials. the method of observing and measuring correctly the differential interference angle is presented. the changing tendencies of the differential interference angle with the impact parameter, velocity, and et al. are discussed

    分子內部轉動傳能的靜態池實驗觀察到了碰撞量子干涉效應（ cqi ） ，並且測得積分干涉角，為了獲得更加精確的分子內部轉動傳能的碰撞量子干涉效應信息，實驗就必須要採用分子束實驗進行.本文理論上採用各項異性相互作用勢，應用含時微擾理論的一級波恩近似，假想在分子束實驗的條件下，建立在原子-雙原子分子體系中碰撞量子干涉的理論模型.理論上推導出微分干涉角具體表達式，通過計算定性地討論了微分干涉角隨著碰撞參數、速率等的變化趨勢，同時初步探討了實驗的正確觀測途徑，得出了採用分子束進行實驗觀測的實驗方法，為進一步進行分子束實驗提供了理論基礎，對實驗的進行起到了一定的借鑒作用
  8. Secondly, this dissertation analyses the action characters of soccer robot, designs kinds of actions in allusion to switchover of attack and defend, puts forward theory of action selection and rules of action selection in order to realize part cooperation which combines court subarea and switchover of attack and defend when soccer robot is under special state thirdly, after considering the characters of obstacles in the robot soccer, we have founded the collision module, to the current questions of obstacle - escaping arithmetic, we put forward the new obstacle - escaping strategy based on the speed vector information which is able to dope out the potential obstacles in the moving path and count out the suitable velocity to escape obstacles by the aid of the geometry transform of obstacle velocity vector the grid implementation arithmetic of path - searching tree is set forth for the convenience the result of simulating competition showed that this way is suitable to the mobile obstacle escaping

    （ 2 ）分析了足球機器人動作的特點，針對機器人足球比賽的攻防狀態轉變，進行了各類動作設計；為了使足球機器人在特定狀態下，實現局部的配合，將攻防狀態的變化與球場分區相結合，提出了足球機器人的動作選擇機理和動作選擇的規則。 （ 3 ）分析了機器人足球比賽中障礙物的特點，建立了足球機器人碰撞模型。針對目前機器人足球比賽中避障規劃演算法的不足，提出了基於障礙物的速度矢量信廣東工業大學工學博上學應論文息制定的足球機器人避障策略。
  9. No doubt the cultural impact of the internet epoch plays an important role in fostering integration with the global economy and ushering in the epoch of knowledge economy

    網路時代的文化碰撞對促進全球經濟一體化的進程，加快知識經濟時代的到來，無疑起了推波助瀾的作用。
  10. If the chinese teacher can soberly realize these differences and utilize a reasonable teaching strategy with regards to such aspects as organizing teaching, guiding the student to grasp language skills in the target language and motivating students to learn, he will effectively avoid cultural collisions and conflicts and greatly enhance teaching efficiency

    如果漢語教師能夠清醒地意識到這些差異並在組織教學進行課堂管理、引導學生在目的語環境下掌握語言技能和激發學生學習動機等方面運用合理的教學策略，就能夠有效地避免文化碰撞和沖突，大大地提高教學效率。
  11. More and more cultural impact would rub the spark in beijing

    越來越多的文化碰撞將在北京擦出火花。
  12. Some cultural conflicts in chinese interaction with british and american people

    中國與英美交往中的文化碰撞現象
  13. Computational systems biology - based tcm research : a case study of cold hot zheng and associated formula

    現代中藥研發中的文化碰撞現象與系統生物學思路分析
  14. Culture clashes may be an inevitable byproduct of the urgency with which the search engine war is being waged

    文化碰撞可能是搜索引擎之戰過于急迫所導致的不可避免的副產品。
  15. Historic building were preserved and utilized good in macao where chinese and portuguese culture collide and mingle

    在中葡文化碰撞和交疊的澳門，歷史建築得到很好的保護和利用。
  16. The reason for awarding is that " who in the quest for the melancholic soul of his native city has discovered new symbols for the clash and interlacing of cultures "

    授予諾貝爾文學獎的理由是「帕慕克反復探尋著自己故鄉城市憂郁的靈魂，最終發現了多種文化碰撞和交錯的新的象徵。 」
  17. Featuring a selection of the museum s collection, this thematic show provides a new vision and historic approach to guangdong art from the early 20th century, a period of rapid exchanges and conflicts between old and new cultures

    展覽主要透過館藏國畫研究會及嶺南派藝術家的作品，展現新舊文化碰撞下的廣東畫壇，開闊近代廣東藝術的歷史視野。
  18. As a product of sino - occidental cultural engagements, the theory of sense of nativeness suggests that people should base their reading of foreign cultures on their understanding of one ' s own national culture so that they can benefit from the cultural exchanges

    摘要本土意識論是中西文化碰撞的產物，它主張人們在進行文化交流時應立足於本民族的傳統文化來審視外來文化，同時反觀自身，以取長補短。
  19. And at the end of the twentieth century fully town has been caught in a worldwide tourist tide, then becomes a famous scenic spot. thus, at fully town we can find how the traditional culture and modern culture confl ict or join together. the second, from fully town " s tourism we can examine some internal relations of tourist operation

    對福利鎮的調查研究還有另外兩個方面的目的：一、福利鎮悠久的歷史積淀了其深厚的傳統文明，而到了20世紀90年代，被捲入了全球性的旅遊浪潮之中而成為陽朔縣旅遊勝地，這樣，福利鎮可以作為研究傳統文化與現代文明碰撞、匯流的理想的研究場所；二、透過福利鎮旅遊業的「興衰命運」 ，可以研究、發現旅遊業內部的一些運作關系。
  20. The power of culture triggering the power of economy - to analyze deeply the role of culture in the enterprise ' s development tracing the culture backward - to define the culture power in the economic development of fujian province ' s private - owned enterprises, including the culture essence and the culture barrier in the re - development process. culture collision - to analyze in depth the cultural opportunities and the culture collision facing fujian province ' s private - owned enterprises after china ' s entry into the wto. the cultural integration and innovation - to ponder generally over the cultural integration, innovation and management of the fujian province ' s private - owned enterprises

    整個研究項目主要分為四個部分：文化力啟動經濟力：對企業發展過程中的文化作用展開剖析；文化探源：對福建民營經濟發展中的文化力判斷，包括福建民營經濟發展的文化底蘊與再發展的文化障礙思考；文化碰撞：對加入wto後福建民營經濟發展所面臨的文化機遇與所受的的文化沖擊進行剖析；文化整合與創新：對福建民營經濟實體進行文化整合與創新，實施文化管理的總體構想。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書