文樓 的英文怎麼說
中文拼音 [wénlóu]
文樓
英文
bunro-
Your lighter boxes of family papers went up - stairs into a barmecide room, that always had a great dining - table in it and never had a dinner, and where, even in the year one thousand seven hundred and eighty, the first letters written to you by your old love, or by your little children, were but newly released from the horror of being ogled through the windows, by the heads exposed on temple bar with an insensate brutality and ferocity worthy of abyssinia or ashantee
你裝有家庭文件的較輕的箱子則被送到樓上一間巴米賽德型的大廳里，那裡永遠有一張巨大的餐桌，卻從來沒擺過筵席。在那兒，即使到了一千七百八十年，你的情人給你寫的初戀的情書和你的幼年的孩子給你寫的最初的信件剛才免於受到一排首級窺看的恐怖不久。By analyzing the cultural atmosphere, singificance and value direction masked by contemporary writer ' s " hot - study of a dream of red mansions ", this article regards that writer ' s deconstruction for " a dream of red mansions " is not only the instructions and demand of academical writers ' s pursuit, but also the producer excruciation, introspection, reconstruction in his spiritual word in the atmosphere of the lost of traditional chinese culture and the marginalized literature condition
摘要通過對當代作家「紅學熱」現象所遮蔽下的文化環境與背景、內涵及價值指向之解析，認為當代作家對《紅樓夢》的較集中解構不僅是作家追求學者化的先導與訴求，更是創作主體在傳統文化精神的迷失與文學邊緣化的境遇中，對其迷惘貧困的內在精神世界的拷問、反省與重建。It includes " literature and its characters - dream of the red mansion ii " stamp set of 6 issued by macau post ( top left ), " the queen s golden jubilee " stamp set of 5 issued by royal mail ( top right ) and " the lord of the rings " self - adhesive stamp set of 6 issued by new zealand post ( bottom )
包括由澳門郵政發行的文學與人物紅樓夢（二）一套六枚郵票（圖上左） 、由英國皇家郵政發行的英女皇登基金禧紀念一套五枚郵票（圖上右）和由紐西蘭郵政發行的魔戒一套六枚自動黏貼郵票（圖下） 。[ kjv ] now when daniel knew that the writing was signed, he went into his house ; and his windows being open in his chamber toward jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his god, as he did aforetime
但以理知道這文告簽署了以後，就上到自己家裡樓頂上的房間，這房間的窗戶朝向耶路撒冷開著；他一日三次雙膝跪下，在他的神面前禱告稱謝，像往日一樣。He rummaged busily in the attics of european literature, bringing to light much of interest.
他在歐洲文學的閣樓里忙著翻箱倒籠，找到了不少有趣的東西。Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。The 42 - metre composite building houses the baldachin hall, a library, a meeting area, a general office, a carpark, and cultural, educational and welfare facilities. though a modern design has been adopted, much importance is attached to the concept of the buddhist triad
綜合大樓約高42米，集佛殿、圖書館、大會堂、總辦事處、停車場及文教福利等設施於一身，設計雖然新穎，但不離佛法僧三寶之概念。In order to explore the art value and time characteristics which incarnated by people ' s baldric in dream of the red chamber, in this paper we analyzed the depiction on baldric in dream of the red chamber, construed ornamental and aesthetic function which was incarnated by baldric in dream of the red chamber and time localization, then compared the baldric in dream of the red chamber and the baldric in modern times, analyzed status quo and developmental trend
摘要為了探究《紅樓夢》中人物佩飾所體現出的藝術價值和時代特點，文章從《紅樓夢》中的佩飾描寫入手，剖析《紅樓夢》佩飾所體現出的裝飾性和審美功能，以及其所具有的時代局限性，並將《紅樓夢》佩飾與現代佩飾進行了比較，分析了現代佩飾業的現狀和發展趨勢。Every evening at 20. 30 in the basilica of santa maria in trastevere
號聖文?堂二樓祈禱室。我們在羅馬3b write another paragraph about bell tower using these notes
利用這些記錄寫一段關于鐘樓的短文。3f, british council 3 supreme court road, admiralty
香港金鐘法院道3號英國文化協會三樓Through analyzing the construction and translation of calques and yang hsien - yi ' s and hawkes ' translated versions, this paper discusses the explanatory and instructive power of relevance theory over linguistic and cultural phenomena such as calques and provides a comparatively suitable framework for translation of such phenomena
摘要以《紅樓夢》仿詞及楊憲益和霍克斯譯文為例，考察了關聯理論對這一語言文化現象的解釋力和指導意義，並總結出一個比較適合於考察和指導仿詞及類似語言文化現象翻譯的框架。Fyfe had told her husband karleton that she was pregnant just two days before he died on board american airlines flight 11. she went through a long and painful natural childbirth, but said the pain was " a cathartic release for me about the anger that i have about my husband ' s death.
哈文回憶說，去年9月9日，她欣喜地告訴丈夫自己懷孕的消息，然而他們只高興了兩天， 9月11日，丈夫登上了撞向世貿大樓的美航11次航班。This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee
樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。Joint - organized with dewan perhimpunan tiong hua terengganu " terengganu island exhibition " of 23rd malaysian chinese culture festival
本會協助登嘉樓中華大會堂所承辦的第23屆全國華人文化節籌委會成員之一，安排舉行登州海島度假村展及接待嘉賓工作。This is so because climbing plants are likely to encounter intensive - changing environmental condition during their growth ( especially change of illumination ). secondly, there is a large proportion ( 30 - 40 % ) of climbing plants which belong to dioecism, and hence a gap between male and female plants on morphology, biological characteristic, economic value and so on. this dissertation focuses on herbaceous climbing plants, perennial or annual species such as dioecious trchosahthes kirilowii maxin and dioscorea opposita thumb, and monoecious luffa cylindrical ( l ) roem, it attempts to discover how climbing plants adapted to various environments and the mechanism of adaptation from aspects of physiological and reproductive ecologies at present, due to overuse of chlorofluorocarbons ( cfcs ), the ozonosphere has become thinner and thinner, and the ultraviolet - b ( uv - b ) radiation has increased considerably
而攀援植物本身是一類理想的植物行為生態學研究材料：第一，攀緣植物由於受攀緣能力和支柱木資源的限制，在生長過程中通常要遇到強烈變化的環境條件（特別是光照） ；第二，攀緣植物中具有較高比例的雌雄異株類型，通常佔地區攀緣植物種類的30 40左右，不同性別的植物在形態學及生物學特性、經濟價值等方面存在一定的差距，因此，本文以雌雄異株攀緣植物栝樓（ trchosahtheskirilowiimaxim ） （葫蘆科多年生草質藤本植物）和山藥（ dioscoreaoppositathunb ） （薯蕷科薯蕷屬植物） 、雌雄同株異花攀緣植物絲瓜[ luffacylindrical （ l ） roem ] （葫蘆科一年生攀緣草本植物）為材料，試圖從生理生態學及生殖生態學角度揭示攀援植物如何適應不同生境及其機理。New ideas are a powerful force that keeps organizations thriving. dr sheldon leach ' s " ducal personality " will help your group generate nothing but laughter
創意是股強大的力量，能令機構保持活力更上一層樓。腦力激?是產生新意念最有效的工具，本節目以輕鬆手法介紹創新意念的威力。英文發音，配上中文字幕。At the same time, another group of artists, including zhang yi 1936 -, wen lou 1933 -, kuang yaoding 1922 -, han zhixun 1922 - and xia biquan 1925 -, used western media to convey the essence of chinese culture, creating a distinctive style by fusing the traditions of orient and occident
此外，張義1936 -文樓1933 -鄺耀鼎1922 -韓志勛1922 -夏碧泉1925 -以西方藝術形式表現中國文化精萃，形成融和中西的獨特風格。A further acquaintance of wen lou
再識文樓Located at unit 2, gf, tim man house, ho man tin estate, ho man tin, the new ho man tin post office operates from 9. 30 am to 5 pm on weekdays, and from 9. 30 am to 1 pm on saturdays
新何文田郵政局位於何文田?恬文樓地下2號，星期一至星期五的辦公時間為早上九時半至下午五時，星期六則為早上九時半至下午一時。分享友人