文海 的英文怎麼說

On the basis of synthesizing accentual fruit about ecological industry park, we discussed present issues, reasons and measurement of the ecological industry park in shanghai in this paper

本文綜合了我國在生態工業園區研究方面的積極成果，探討了目前上海生態工業園區存在的問題、原因及對策。

In this paper, using the program ( epagpll ), the bored testing pile group of the chinese architecture science and research institute at luokou area are analysised. the comparisons among analytical results of four constitutive models of soil are made, and the deformation of piles and soil, the soil resistance of the piles, the friction beneath cap, the aclinic displacement of the ground soil before piles and the failure pattern of pile group are discussed in detail

本文利用所編的程序，對上海地區豎向荷載作用下的單樁的流變效應進行了分析，並通過樁體位移?時間關系曲線，確定軟土地基上豎直受力樁的承載力，分析了豎直受力樁的最終沉降量的大小，並結合《上海地區地基基礎》地方規范就程序計算結果進行了對比。

Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。

This thesis focuses on the key techniques of target segmentation and tracking algorithms of image on the sea, which is used in tv control and guide of aerocraft

論文主要研究了針對海上圖象的目標分割和跟蹤演算法，應用於飛行器末制導中的電視制導系統。

In fact, throughout the years, numerous graduates have become leaders and professionals worldwide. for example, aesthetician mr. chu hwan - tsien ba 1923, hondlitt 1985 ; mrs rita fan hsu lai - tai bsc 1966, president of the sar legislative council ; mr rafael hui si - yan ba 1970, chief secretary for administration ; mrs anson chan ba 1962, honlld 1996, previous chief secretary for administration ; mr antony leung kam - chung bsocsc 1973, previous financial secretary ; ms elsie leung oi - sie llm 1988, previous secretary for justice ; mr. chan cho chak ba1964 dipms 1971, managing director of the kowloon motor bus co 1933 ltd

建校以來，畢業生遍布海內外著名企業機構並在財經工商文教社政醫學科研等各界別擔當領袖，例如：美學家朱光潛文學院香港特區立法會主席范徐麗泰理學院香港特區政務司司長許仕仁文學院香港特區前政務司司長陳方安生文學院香港特區前財政司司長梁錦松社會科學學院香港特區前律政司司長梁愛詩法學院及九巴士有限公司董事長陳祖澤文學院等。

Cryptic species have been found in a wide range of marine organisms ; with majority of them are benthic invertebrates. in contrast, marine holoplanktons are thought to have lower diversity and slow speciation due to their strong dispersal potential. this paper reviewed studies on cryptic species and speciation in marine holoplankton. based on findings in 38 studied taxa, it was concluded that : 1 ) cryptic species are pervasive in marine holoplankton, suggesting holoplankton speciation was more active than previously thought ; 2 ) current morphospecies diversity is untenable to reflect true species diversity in marine holoplankton ; 3 ) geographic isolation may facilitate cryptic speciation of marine holoplankton. however, contribution of allopatric speciation is still questionable ; 4 ) ecological speciation may be the prevailing speciation mode in marine holoplankton. cryptic speciation in marine holoplankton is paradoxical, because rapid speciation under strong gene flow is countertuitive. solution of this paradox will help us gain deep insights of marine speciation and biodivesity

隱種廣泛存在於各類海洋生物中，尤其是底棲無脊椎動物.然而，海洋終生浮游生物由於具有較強的擴散能力，往往被視為生物多樣性低、物種形成慢.本文就海洋終生浮游生物隱種與物種形成的研究作一綜述.基於研究的38個種類，結果表明: 1 ）海洋終生浮游生物普遍存在隱種，其物種形成要比想象得快; 2 ）由於引種的廣泛存在，形態種生物多樣性無法反映海洋終生浮游生物真正的物種多樣性; 3 ）地理隔離有助於海洋終生浮游生物隱種的形成，但異域物種形成的作用仍值得商榷; 4 ）生態物種形成很可能是海洋終生浮游生物物種形成的主流模式.海洋終生浮游生物強基因流下快速的物種形成有悖于生物進化常理，解決該悖論將有助於我們對海洋物種形成和生物多樣性的理解

Some factors affecting the alluvion and erosion of the yellow river delta are given and analyzed, including human activities, global warming and sea level rise, deep structure, deposits in the delta, local climate, some ocean factors such as current, wave, tide

此外，本文還分析了地質構造、沉積相和沉積物、氣象條件、海洋動力、海平面升高、人類活動等因素對黃河三角洲的沖淤演變的影響。

They have also designed small chambers which the alvin crew can place over animals on the ocean floor.

他們並且設計了可由「阿爾文號」船員放在海底動物上方的一些小室（chamber）。

The construction of the models is based on such theories as theoretical mechanic, advanced mathematics, space analytic geometry, the theory of ship and sea - keeping theory

文中選取的滾裝客船船型是在渤海海峽滾裝運輸生產中最為常見的類型。

Hou was also vice chairman of the chinese quyi artist association. quyi refers to folk vocal art forms such as balled singing, story - telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk

侯耀文海市中國曲藝藝術家協會的副主席。曲藝是指包括民歌，評書，小品，快板以及相聲在內的民間藝術。

There will also be more than 70 free communication presentations and 150 posters on display

此外，本屆大會還將舉辦70多場免費學術交流報告會，張貼150張專業圖文海報。

R. fictolacteatum very rare and very easy to be destroyed because the local people cut the oak tree and char them

假乳黃杜鵑屬國家三級保護植物，此次調查僅有少量見于文海西邊高山櫟林與長苞冷杉林混合的邊緣。

Shanghai newwenseas international transportation co., ltd

上海新文海國際貨運代理有限公司

Words on zhang wenhai

詞解張文海

It belongs to dc - h pattern, which is rare in nw yunnan. it only occurs under pine forest in n wenhai

屬于滇西北、川西南橫斷山區特有分佈（ dc - h ） 。滇西北較少見。流域見于文海北面松林下，較少見。

32 see john m naylor ， the use of criminal sanctions by uk and us authorities for insider trading ： how can the two systems learn from each other ， （ 1990 ） 11 co law ， at 58

33參見蔡文海： 「從中國首宗股民狀告上市公司欺詐案說起-中國私人證券訴訟的困境，出路和意義」 ， 《信報財經月刊》 ， 1999年9月號，第107 - 112頁。

The water - sprinkling festival, the three - course tea, the erhai lake, the yulong snow mountain ( jade - dragon snow mountain ) and ganhaizi grassland are what we have been looking forward to for a long time

「潑水節」 「三道茶」 「洱海」 「玉龍雪山」 「文海草壩子」萬綠叢中一點紅，就足以牽引腳步，令人神馳已往，怦然心動。

To raise public awareness about tsunamis, soa and hko co - operated last year to translate the popular scientific publication " tsunami - the great waves " into chinese on behalf of the international tsunami information centre of the intergovernmental oceanographic commission of unesco, and published the booklet on the mainland and in hong kong

為加深公眾對海嘯的認識，雙方于去年合作為聯合國教科文組織政府間海洋學委員會轄下的國際海嘯信息中心把科普刊物tsunami - the great waves翻譯成中文海嘯駭人的巨浪，並分別在內地及香港出版。

Finally, this problem was solved when the materials including the yang shen ' s epitaph in a collection of literature in the ming dynasty was brought to light, and it was confirmed that yang shen died on july 6 ( superscript th ), 1559 at his home in gaoyao, kunming

《明文海》中楊慎墓誌銘等資料的發現，有力地證實了楊慎于嘉靖三十八年（ 1559 ）七月六日卒于昆明高?寓所，終于使這一懸而未決的問題獲得了解決。

Synthetic aperture radar ( sar ) is an active microwave remote sensing imaging system, which is widely used in earth observation and military detection due to its quality of working all day, all weather and its penetration ability in certain frequency band

合成孔徑雷達（ sar ）是一種主動式成像雷達，由於它具有全天時、全天候的監測特性，並且在一定波段對植被、淺層土壤具有穿透能力，因此被廣泛應用於農林、地質、水文、海洋與環境監測、國防等領域。