文澤拉 的英文怎麼說
中文拼音 [wénzélā]
文澤拉
英文
venzera-
Lihui yang, deming an, with jessica anderson - turner. handbook of chinese mythology. santa barbara, denver and oxford : abc - clio, 2005, pp. 2 - 3
克萊德?克拉克洪: 《神話和儀式:一般的理論》 ，見史宗主編、金澤等譯《 20世紀西方宗教人類學文選》 ，第145頁，上海三聯書店1995年版To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。G nter grass, one renowned postwar german writer, wins the 99th nobel prize for literature by his " danzig trilogy " ( tannum tambour, cat and mouse, dog years )
摘要君特?格拉斯是一位著名的戰后德國文學家，他以其主要作品《但澤三部曲》 （ 《鐵皮鼓》 、 《貓與鼠》 、 《狗年月》 ）獲得了1999年諾貝爾文學獎。Their proud sailing traditions have survived to this day. the same goes for the distinctive hanseatic identity of latvian cities and towns that belonged to the league : riga, cesis, valmiera, straupe, limbazi, koknese, ventspils and kuldiga. the period in the 17 and 18 centuries when northern latvia was a part of the swedish kingdom is still refereed to by many latvians as the good old swedish time
延續到今天的還有曾隸屬這一同盟的拉脫維亞城鎮的獨特漢薩身份，他們的名字是：里加，瓦爾米耶拉（ valmiera ） ，斯特魯普（ straupe ） ，林巴日（ limbazi ） ，寇克倪澤（ koknese ） ，文茨皮爾斯（ ventspils ） ，和庫爾迪加（ kuldiga ） 。This great observatories view of the famous sombrero galaxy was made using nasa ' s chandra x - ray observatory, hubble space telescope and spitzer space telescope
這張著名草帽星系的照片是nasa的錢德拉x射線天文臺、哈勃太空望遠鏡與斯必澤太空望遠鏡大這3架大天文臺所見的圖景。Medivh, driven mad by the spirit of sargeras, opens the dark portal and the orcish horde begins its invasion of azeroth
麥迪文被撒格拉斯的靈魂所驅使，開啟了黑暗之門，獸人大軍開始入侵艾澤拉斯。Olympique lyon sports chief bernard lacombe has again confirmed their push for juventus ace david trezeguet
里昂俱樂部體育主任拉孔貝已經再次確認他們想得到尤文圖斯的王牌大衛.特雷澤蓋。“ we went to turin to talk with juventus about trezeguet, it ' s true, ” lyon ' s sports director bernard lacombe told ‘ france 3 ’ television channel
"我們去到都靈和尤文圖斯討論了特雷澤蓋轉會之事，這是真的， "里昂的體育主管貝爾納德.拉孔布告訴法國第三電視頻道Bill lacovara, an insurance adjuster from ventnor, new jersey, said he waded out to get the bag while on a fishing trip last week
新澤西文特諾保險理算員比爾拉克維拉說他上周去釣魚的時候發現了這個袋子。Having undertaken the noble charge of his explorers guild to survey the uncharted lands of azeroth, the celebrated adventurer made his way through the regions of elwynn forest and westfall before filing his last report from the misty jungles of stranglethorn vale
這位著名的冒險者承擔著幫助冒險者工會探索艾澤拉斯未知世界的偉大使命，從荊棘谷薄霧森林傳來冒險報告顯示他已經穿過了艾爾文森林和威斯特法。During the second and third wars, the people of azeroth learned to fear these merciless, unholy warriors and their terrifying runeblades
在第二次和第三次戰爭中，艾澤拉斯的人民就已經領教了那些殘忍、邪惡的戰士和他們令人生畏的符文之劍。Manchester united are supposedly ready to offer cristiano ronaldo to juventus in return for david trezeguet and raffaele palladino
據稱曼切斯特聯隊已經準備用克里斯蒂亞諾.羅納爾多換取尤文圖斯的特雷澤蓋和帕拉迪諾When aegwynn became the guardian, however, she refused to be manipulated. she remained focused on the matter at hand - the demonic powers at play in azeroth
當艾格文成為守護者，然而，她拒絕被操控.他保持著要親手解決那些麻煩，惡魔的力量還存在於艾澤拉斯Juve boss claudio ranieri will now be able to count on a first class attack with trezeguet, alessandro del piero, raffaele palladino and the newly - signed vincenzo iaquinta
尤文主教練拉捏力將可以倚仗擁有特雷澤蓋，皮耶羅，帕拉蒂諾和新近簽下的亞昆塔的一流攻擊線了This image combines data from four different observatories : the chandra x - ray observatory ( purple ) ; the galaxy evolution explorer satellite ( ultraviolet / blue ) ; the hubble space telescope ( visible / green ) ; the spitzer space telescope ( infrared / red )
這張照片是使用4架軌道天文臺的數據合成的：錢德拉x射線天文臺（紫） 、星系演化探測器（紫外波段，藍色） 、哈勃太空望遠鏡（可見光波段，綠色）以及斯必澤太空望遠鏡（紅外波段，紅色） 。Trezeguet would prefer a move to real madrid, but juve will take advantage of their trofeo berlusconi meeting with milan to propose a swap for italy international gilardino
特雷澤蓋更熱衷轉會去皇馬，但尤文將會利用參加貝魯斯科尼杯和米蘭會談，打算交換到義大利國家隊成員吉拉迪諾。Aulas hopes by landing deschamps, he can also tempt juve striker david trezeguet back to france at the end of this season
奧拉希望得到德尚，同時他還希望將尤文射手特雷澤蓋在本賽季結束之後帶回法國。Whitehall documents obtained by the guardian show richard caborn, the sports minister, rejected claims the government had given its blessing to the takeover of manchester united by the glazer family
衛報掌握的英國政府文件表明體育大臣理查德.卡伯恩不承認政府向格拉澤家族控制曼聯表示了祝賀。Bill lacovara, an insurance adjuster from ventnor, new jersey, said he waded out ( 5 ) to get the bag while on a fishing trip last week
新澤西文特諾保險理算員比爾?拉克維拉說他上周去釣魚的時候發現了這個袋子。Nasa ' s three great observatories - - the hubble space telescope, the spitzer space telescope, and the chandra x - ray observatory - - joined forces to probe the expanding remains of a supernova
Nasa的三架大天文臺，也就是哈勃太空望遠鏡、斯必澤太空望遠鏡以及錢德拉x射線天文臺聯合起來，探測著膨脹的超新星遺跡。分享友人