文物保護 的英文怎麼說

中文拼音 [wénwùbǎohù]
文物保護 英文
historic preservation
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 文物 : cultural relic; historical relic
  1. It includes " the 50th anniversary of the coronation " stamp set of 10 and " his royal highness prince william " stamp set of 4 issued by royal mail ( top ), the " audrey hepburn " self - adhesive stamps ( block of 10 ) issued by united states postal service ( middle left ) and the " classified cultural buildings - taipa and coloane islands " souvenir sheet ( middle right ) and stamp set of 4 ( bottom ) issued by macau post

    包括由英國皇家郵政發行的"女皇加冕50周年紀念"一套十枚郵票及"威廉王子"一套四枚郵票（圖上） 、由美國郵政發行的"柯德莉夏萍"自動黏貼十方連郵票（圖中左）及由澳門郵政發行的"文物保護?仔和路環"小全張（圖中右）和一套四枚郵票（圖下） 。
  2. The affirmance of our cultural relic buildings is a kind of appointment aiming at protection relic

    我國現行文物建築的確認採用的是指定製度，並以文物保護為最終目標。
  3. Xi ' an forest of steles, one of the important cultural heritages in the old city area of xi ' an, is the largest stone sculpture museum in china, which was annunciated as the first batch cultural preservation units in the whole country

    西安碑林是西安明城內一處重要的文化遺產，中國最大的石刻藝術館， 1961年被確定為全國第一批文物保護單位。
  4. The investigation of a lot of parameters about treated sandstone, brick materials and earthen materials with fluorited polymers has been carried out, such as the formation of polymer, the penetration depth, porosity, capillary absorption and penetration coefficient, water uptake, compressive strength, drilling resistance, absorption isotherms of water vapor, water vapor diffusion, color changes as well as resistance to desegregation of water, frizzing - throwing cycles, worming - cooling cycles, and so on. in addition, the influence of salt crystallization, acid and base, and uv aging have also been assessed in order to better understand the protection effects and utilization possibility of two fluorinated polymers, mainly according to astm standard and the combination of international methods together with general technological

    分別以國家級文物保護單位的土質、砂巖和磚材文物樣品為對象，依據astm標準及國際通用文物保護研究方法與評估準則相結合，通過膠化物形成周期、滲透深度、孔隙度、毛細吸水和滲透系數、持水量、抗壓強度、抗鉆強度、吸附水蒸氣的能力、透氣性、外觀顏色等系列參數的測定，及凍融、冷熱循環、酸堿腐蝕后抗壓強度的衰減、可溶鹽對保護效果的影響、酸堿及光照對表面保護效果的影響，對兩種含氟聚合物及其與有機硅的共混物在文物加固保護和表面防護中的可行性和保護效果給予了系統研究。
  5. However, according to the textualresearch of the tanjiawan site, one of the important culturalrelics under state protection, ancestors of wuzhen had lived hereat the new stone age 7, 000 years ago

    然而，對譚家灣遺址（國家重點文物保護遺址）出土的史料研究表明，烏鎮的先民早在約7000年就在這塊土地上繁衍生息。
  6. Tashan weir, now still in good condition after 1100 years of weather beating and storm whipping, has played the role of seawater holdback, fresh water conservancy, water diversion and discharge

    它山堰是全國重點文物保護單位，歷經1100餘年風霜雨雪水和洪水沖擊，至今仍基本完好，繼續發揮著阻咸、蓄淡、引水、泄洪的作用。
  7. Chemical transformation is one of the methods for the preparation of nonaqueous dispersion. in order to meet the need of practical work in conservation, we managed to transform room - temperature self - curing acrylics latex to nad. the transformed material can be used in the conservation of culture relics

    採用化學轉化法將水乳液轉化為非水乳液是制備非水分散體的一種方法。根據實際需要，將常溫自交聯丙烯酸樹脂乳液轉化為非水分散體，這種材料可用於文物保護工作。
  8. The dongyuan salt well was listed september 1985 as cultural relic of zigong city and now is a producing and working place of the low pressure gas workshop of jiuda salt group

    東源井於1985年9月被列為自貢市文物保護單位，現在久大鹽業集團低壓氣車間生產作業地。
  9. Yuelu ancient school house is the best representative one of the all houses in heng mountain, which is the unit of nation important cultural relic protected

    南嶽書院在湖南乃至全國都是極具特色的，嶽麓書院又是現存南嶽書院中最有代表性的，現為全國重點文物保護單位。
  10. Answer : following estate does not get set mortgage : ( one ) authority belongs to open to question estate ; ( 2 ) use at education, medical treatment, municipal the estate that waits for public welfare work ; ( 3 ) the construction that includes cultural relic protection and the other building that have important souvenir sense ; ( 4 ) already lawfully the estate that announcement includes the range that tear open change ; ( 5 ) be closed down lawfully, the sequestered, estate that superintend or restricts with other form ; ( 6 ) the other estate that must not mortgage lawfully ; ( 7 ) except countryside ( town ), the building such as village company factory building takes up the collective land access of limits, of the access of other and collective land besides the collective land access of the moorland such as grave of channel of the barren mountain that contract lawfully and mortgages via sending a bag to just agree, barren, barren, desolate sands

    答：下列房地產不得設定抵押： （一）權屬有爭議的房地產； （二）用於教育、醫療、市政等公共福利事業的房地產； （三）列入文物保護的建築物和有重要紀念意義的其他建築物； （四）已依法公告列入拆遷范圍的房地產； （五）被依法查封、扣押、監管或者以其它形式限制的房地產； （六）依法不得抵押的其他房地產； （七）除鄉（鎮） 、村企業廠房等建築物佔用范圍的集體土地使用權，依法承包並經發包方同意抵押的荒山、荒溝、荒丘、荒灘等荒地的集體土地使用權之外的其他集體土地使用權的。
  11. The friends of heritage scheme has been launched by the antiquities and monuments office since 1997 which aims at enhancing the knowledge of local heritage, historic buildings and archaeological work to the members of the public. participants of the scheme are not only able to enhance their knowledge on the history and culture of hong kong, but can also help to promote the message of heritage preservation through their participation in various types of voluntary services and publicity work

    古物古跡辦事處自1997年起開始推行文物之友計劃，目的是希望市民能藉此計劃加深對本地文物、歷史建築和考古工作的認識，了解香港的歷史文化和藉著參與各類型的義工服務，協助辦事處進行文物保護及推廣的工作，共同宣揚文物保護的訊息。
  12. The friends of heritage scheme has been launched by the antiquities and monuments office since 1997 which aims at introducing local heritage, historic buildings and archaeological work to the public. participants of the scheme are not only able to enhance their knowledge on the history and culture of hong kong, but can also help the office to carry out heritage conservation work and convey this important message to the others through various types of voluntary services

    古物古跡辦事處自1997年起開始推行文物之友計劃，目的是希望市民能藉此計劃加深對本地文物、歷史建築和考古工作的認識，了解香港的歷史文化，和藉著參與各類型的義工服務，協助辦事處進行文物保護及推廣的工作，共同宣揚文物保護的訊息。
  13. The moore street building ' s proposed designation was announced yesterday by the taoiseach, bertie ahern, who also announced that consideration was being given to the redevelopment of part of the gpo site to mark the centenary of the 1916 rising in 10 years ' time

    愛爾蘭總理伯蒂埃亨昨天宣布了把毛街上的建築指定為國家文物保護單位的提議，他也宣布政府正在考慮恢復郵政總局遺址上的部分建築，以紀念在10年後1916年起義100周年。
  14. In the city wall of xi ' an, it is the area that protect relatively weak, develop and utilize most abundant, question most conspicuous at present in the thesis, i take the ming moat and its surroundings to concrete research object, research into its historical development, its protect current situation and its ecological function from the two aspects of the protection of cultural heritage and the urban ecological environment construction. after deep investigation and analyses of relevant instance, i put forth some suggestions about protective measure, ecological environment construction, planning management etc. finally the article advises to apply for culture heritage of the world with the units of city wall of xi ' an, bell tower, drum tower, big wild goose pagoda, and small wild goose pagoda etc, which have been listed among the major protected unit of historical relics at national level

    本文選取護城河及其環境為具體研究對象，從世界文化遺產保護、城市生態環境建設兩個角度入手，通過歷史演變與改造歷程追溯、保護現狀調查、生態職能建設三個方面對其進行了重點、深入的調查與分析，最後根據評析的結論以及相關實例借鑒，對未來西安明城護城河及其環境的認知定位、保護措施、生態環境建設、規劃管理等工作提出了一些具體意見，最後建議將西安明城墻、鐘鼓樓、大小雁塔等國家重點文物保護單位捆綁申請世界文化遺產。
  15. This benifits for the development of the chinese gardens arts

    解放后，瞻園被列?省級文物保護單位。
  16. The golden hall, the palace of zixiao and the archway of zhishixuanyue are listed in the major national historical monuments designated for state protection by the state council

    金殿紫霄宮「治世玄岳」牌坊為國務院公布的全國重點文物保護單位。
  17. Research and surveys in heritage preservation

    致力文物保護的研究和調查工作
  18. Heritage preservation historical and cultural merits

    文物保護/歷史及文化價
  19. To encourage and promote public participation in heritage preservation

    鼓勵和推動市民參與文物保護的工作；
  20. Last summer, we really learnt more about heritage preservation

    去年暑假，我們真正有機會認識文物保護的工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書