文物古跡 的英文怎麼說

中文拼音 [wénwùgǔjī]
文物古跡 英文
cultural relics and historic sites
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 古 : Ⅰ名詞1 （古代） antiquity; ancientry 2 （先哲的遺典、道統） books or orthodoxies of ancient sages...
  • 跡 : 名詞1 （留下的印子; 痕跡） mark; trace 2 （前人遺留的建築或器物等） remains; ruins; vestige 3 （...
  • 文物 : cultural relic; historical relic
  1. It can also restrain the decomposition of organic substances in the soil and the bind of nitrogen, and wash away the nutritious elements, such as magnesium, calcium, and potassium. the acid rain deprives the soil. it acidifies the rivers and lakes, and dissolves the heavy metal in the soil into water, therefore poisons the fish

    它可以直接使大片森林死亡，農作物枯萎；也會抑制土壤中有機物的分解和氮的固定，淋洗與土壤粒子結合的鈣、鎂、鉀等營養元素，使土壤貧瘠化；還可使湖泊、河流酸化，並溶解土壤和水體底泥中的重金屬進入水中，毒害魚類；加速建築物和文物古跡的腐蝕和風化過程；可能危及人體健康。
  2. Province in northwest china has been part of the cradle of chinese civilization and abounds with historical sites. the lantian ape man of some 800, 000 years ago and the site of a maternal clan commune at banpo dating back to 6, 000 years ago were found in this province. xi an, the provincial capital, known as chang an in ancient times, was the starting point of the silk road and served as the imperial capital for many dynasties

    陜西是中華民族方化發詳地之一，也是文物古跡薈萃之地，考古發現有距今約80萬年的藍田猿人和6000年前原始社會母系氏族公社的半坡村遺址，以及秦始皇陵兵馬俑，省府西安即古長安是絲綢之路的起點，自西安至寶雞途中又有以茂陵為首的漢代帝王陵墓群，唐代帝王陵墓群，及法門寺等歷史古跡。
  3. Kwangju is the capital city of cholla - do, with plenty of cultural treasures. in addition, the city frequently sponsors art events. therefore, during this year s video lecture tour in korea, we concentrated on exhibiting master s paintings for one week

    光州市是全羅道省的省會，文物古跡很多，經常舉辦各種藝術活動，所以在今年的韓國錄影帶講經弘法期間，我們在此地展出師父的畫作一個星期。
  4. It is in possession of fine ecological resources, ports and bays, the gigantic wind energy and the unique tourist and aquatic resources. the beach area good for tourism reaches over 2 million square meters. qing ao bay, a shallow sea bathing beach is one of the two class a bathing beaches of guangdong. and is a tourist holiday area at the provincial level ; huanghua mountain is opened as state island forest park ; cultural relics have been discovered in 80 places on the island

    擁有優良的生態資源、港灣資源、巨大的風能和得天獨厚的旅遊及水產資源，可供旅遊開發的沙灘面積達200多萬平方米，質地優良的淺海灘游泳場- -青澳灣，是廣東省兩個a級沐浴海灘之一，是省級旅遊度假區；黃花山辟為國家海島森林公園；島上已發現的文物古跡有80多處。
  5. Opened in late 2002, the xian paradise resort is a new garden - style 5 - star hotel located closely to the following historical sites : big wild goose pagoda, xian international conference center, xian international exhibition center and the shaanxi provincial tv tower. the resort is well - equiped with such facilites as water, power, natural gas, and a rich hot spring

    西安曲江惠賓苑賓館是由陜西旺園實業有限公司投資興建，由新加坡華廈國際酒店管理集團進行管理的園林式五星級酒店，位於西安著名的曲江旅遊度假區雁塔南路，毗鄰西安著名的文物古跡-大雁塔及西安國際會議中心西安國際展覽中心和陜西省電視發射塔。
  6. As the norms of heritage conservation in australia, the burra charter is a programmatic document guiding the conservation from a new angle of view

    《巴拉憲章》作為澳大利亞文物古跡保護的準則，是一部以新的視角指導遺產保護的綱領性文件。
  7. It is a four star tourist and business hotel. the hotel is located within walking distance to the bell tower, nine dragon wall as well as within easy distance of business and shopping district. comprising of 108 rooms including garden suite, executive suite, deluxe king, deluxe twin, superior twin, superior king ; all are tastefully decorated and well equipped with elegant and comfortable ming - qing dynasties pear wood furniture

    花園大飯店是由大同市享譽盛名的餐飲名店昆侖弘雅飯店投資興建的集住宿餐飲娛樂購物商務為一體的四星級旅遊商務飯店，位於大同市大南街繁華商業區的中心地帶，與華林商廈大富翁等高級購物中心相毗鄰，距離鼓樓華嚴寺善化寺九壁等文物古跡步行也只有五分鐘的路程，交通十分便利。
  8. This exhibition aims at introducing hong kong s rich heritage and its preservation work

    是次展覽將簡介香港的文物古跡，以及它們的保護工作。
  9. Links to on - line smithsonian resources and answers to frequently asked questions from a to z

    -包括北京歷史地理文物古跡區域導航和地方常識。
  10. On the exploitation and ultilization of chongqing ' s culturalre licsand historic sites tourist resources briefly

    略談重慶文物古跡旅遊資源的開發利用
  11. The continuation of historical and cultural city - cultural relics and historic sites preservation in changsha

    從長沙文物古跡保護談歷史文化名城的延續
  12. Cultural heritage is not only our treasure, but also helps to remind us many memories of the society

    文物古跡是我們寶貴的財產，亦印證了不少人的回憶！
  13. A standing exhibition on hong kong s cultural heritage will be open in early 2008

    以香港文物古跡為主題的常設展覽，現正籌備當中，將於二零零八年初展出。
  14. Zhengzhou has a long history and an abundant culture. there are more than 1, 400 cultural relics in the city

    悠久的歷史給鄭州留下了豐富的文化積淀，全市有各類文物古跡1400多處
  15. The ura should consider setting up an advisory committee under its board to advise on preservation work

    市建局應考慮在董事會之下設立一個諮詢委員會，就保存文物古跡的工作提供意見。
  16. Cultural relic is the carrier with long history, splendid cultures, and is material evidences of a county or nationality

    摘要文物古跡是悠久歷史、燦爛文化的載體，是一個國家、一個民族的實物例證。
  17. The project was awarded the award of merit of 2001 unesco asia - pacific heritage awards for culture heritage conservation

    這工程項目獲頒發聯合國教科文組織亞太區2001年文物古跡保護獎傑出項目獎。
  18. Mainly, history cultural history site and scenic sport has : " wangxian slope ", " revolution martyr monument ", " zhenning fort ", " visit fish at longtang ", " yinsheng plant garden " and so on

    主要的文物古跡和景點有： 「望仙坡」 ， 「革命烈士紀念碑」 ， 「鎮寧炮臺」 ， 「龍塘觀魚」 ， 「蔭生植物園」等。
  19. Article 30 design and work of highway construction should be done in conformance with requirements of the protection of environment, historical relics and sites and the prevention of water loss and soil erosion

    第三十條公路建設項目的設計和施工，應當符合依法保護環境、保護文物古跡和防止水土流失的要求。
  20. So, i sincerely hope that while economic development becomes the major concern of our society, people can still pay more attention to the preservation of heritage

    希望社會在發展經濟發展經濟的同時，也能多點關注香港的文物古跡保護工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書