文物法 的英文怎麼說

中文拼音 [wénwùfǎ]
文物法 英文
law of cultural relics
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 文物 : cultural relic; historical relic
  1. The court held the parents answerable for their minor child ' s acts of vandalism

    法庭要求父母對于其未成年孩子惡意破壞文物的行為負責。
  2. The faravahar would remain an ancient relic until the early twentieth century, when both british and indian antiquarians gave it another life

    直到二十世紀初，英國和印度古代文物研究者給予它另一個生命的時候，法拉瓦哈仍然是一種古代的廢墟。
  3. Province in northwest china has been part of the cradle of chinese civilization and abounds with historical sites. the lantian ape man of some 800, 000 years ago and the site of a maternal clan commune at banpo dating back to 6, 000 years ago were found in this province. xi an, the provincial capital, known as chang an in ancient times, was the starting point of the silk road and served as the imperial capital for many dynasties

    陜西是中華民族方化發詳地之一，也是文物古跡薈萃之地，考古發現有距今約80萬年的藍田猿人和6000年前原始社會母系氏族公社的半坡村遺址，以及秦始皇陵兵馬俑，省府西安即古長安是絲綢之路的起點，自西安至寶雞途中又有以茂陵為首的漢代帝王陵墓群，唐代帝王陵墓群，及法門寺等歷史古跡。
  4. The protection of historical buildings works as a basilic tache in urban history conservation. the paper study on the selection and control between listed buildings and cultural relic buildings, and new uses for old buildings in u. k. all of these will help on use for reference of our urban history conservation

    本文通過對英國登錄建築與我國文物建築保護在確認與保護控制方面的比較研究，同時針對我國對待大量性的地方風土建築保護方法單一的現實問題，研究分析了英國歷史建築保護靈活多樣的再利用設計方法，為我國城市歷史保護提供若干可供借鑒的理論與方法。
  5. For decades, archaeologists have used a technique called carbon dating to work out how old their finds are

    幾十年來，考古學家已經用名為碳年代測定的方法計算出他們所發現文物的時間。
  6. The darwin city mall and surrounding areas offer several speciality shops and food courts, while the air - conditioned casuarina square shopping centre will suit all your shopping needs under the one roof

    達爾文城市廣場和包圍區域為幾提供專業商店和食物法庭，當方形的購物中心將適合所有你的購物的裝有空調的木麻黃屬的各種常綠喬木在一個房頂下面需要時。
  7. Kwangju is the capital city of cholla - do, with plenty of cultural treasures. in addition, the city frequently sponsors art events. therefore, during this year s video lecture tour in korea, we concentrated on exhibiting master s paintings for one week

    光州市是全羅道省的省會，文物古跡很多，經常舉辦各種藝術活動，所以在今年的韓國錄影帶講經弘法期間，我們在此地展出師父的畫作一個星期。
  8. Two concepts of critical length of slope and maximum buckling place is defined here to evaluate its stability. applications of two practical projects demonstrate this method ' s accuracy and feasibility. at the same time, all the factors which maybe infect the slope ' s stability, such as the mechanical performance of joint and rock, physical and geometrical character of slope, are considered

    並以兩個實際工程實例驗證了本文方法的精確性及可行性；與此同時，本文對各影響因素如結構面的力學特性、巖體的力學特性及坡體的一些物理幾何特徵對該類邊坡穩定性的影響作了分析。
  9. If napoleon did not do this, then we would not have egyptology today and the relics would have remained forever fragmentary

    如果當時拿破崙沒有把這些文物帶回法國，今日可能沒有埃及學、文物可能也殘缺不齊。
  10. On one expedition, napoleon ventured to egypt and brought back many ancient relics along with the scholars to conduct research on them, which is why “ egyptology ” had its beginning in paris

    我們看到了拿破崙當時遠征埃及的時候所帶回的許多古埃及的文物，另外還聰明的帶回許多學者專家進行研究，所以在巴黎、法國、歐洲興起埃及學。
  11. The aapplication of minim farina by oil immersed method at identify jewelry and cultural relic

    微粉末油浸法在珠寶文物鑒定中的應用
  12. The central route of the heritage trail covers some historic monuments, such as st. johns cathedral, former french mission building court of final appeal, etc. we have invited an experienced docent to give foh a guided visit to the district

    中西區文物徑（中區線）涵蓋了多項歷史建築，如聖約翰座堂、前法國外方傳道會大樓（終審法院）等。我們特別邀請了資深導賞員帶領文物之友游覽中區歷史建築，詳情如下：
  13. The investigation of a lot of parameters about treated sandstone, brick materials and earthen materials with fluorited polymers has been carried out, such as the formation of polymer, the penetration depth, porosity, capillary absorption and penetration coefficient, water uptake, compressive strength, drilling resistance, absorption isotherms of water vapor, water vapor diffusion, color changes as well as resistance to desegregation of water, frizzing - throwing cycles, worming - cooling cycles, and so on. in addition, the influence of salt crystallization, acid and base, and uv aging have also been assessed in order to better understand the protection effects and utilization possibility of two fluorinated polymers, mainly according to astm standard and the combination of international methods together with general technological

    分別以國家級文物保護單位的土質、砂巖和磚材文物樣品為對象，依據astm標準及國際通用文物保護研究方法與評估準則相結合，通過膠化物形成周期、滲透深度、孔隙度、毛細吸水和滲透系數、持水量、抗壓強度、抗鉆強度、吸附水蒸氣的能力、透氣性、外觀顏色等系列參數的測定，及凍融、冷熱循環、酸堿腐蝕后抗壓強度的衰減、可溶鹽對保護效果的影響、酸堿及光照對表面保護效果的影響，對兩種含氟聚合物及其與有機硅的共混物在文物加固保護和表面防護中的可行性和保護效果給予了系統研究。
  14. In this paper, we introduce the characteristics and the methods of use of the fumigants most in conservation use

    本文主要介紹文物科學保護中薰蒸劑的特點和使用方法。
  15. By cutting the gordian knot in this way, astrophysicists have been able to build theoretical models of accretion disks to compare with observations of actual disks

    用這方法簡化難題，天文物理學家就能夠建立吸積盤的理論模型，以便與實際圓盤的觀測比較。
  16. Chemical transformation is one of the methods for the preparation of nonaqueous dispersion. in order to meet the need of practical work in conservation, we managed to transform room - temperature self - curing acrylics latex to nad. the transformed material can be used in the conservation of culture relics

    採用化學轉化法將水乳液轉化為非水乳液是制備非水分散體的一種方法。根據實際需要，將常溫自交聯丙烯酸樹脂乳液轉化為非水分散體，這種材料可用於文物保護工作。
  17. Answer : following estate does not get set mortgage : ( one ) authority belongs to open to question estate ; ( 2 ) use at education, medical treatment, municipal the estate that waits for public welfare work ; ( 3 ) the construction that includes cultural relic protection and the other building that have important souvenir sense ; ( 4 ) already lawfully the estate that announcement includes the range that tear open change ; ( 5 ) be closed down lawfully, the sequestered, estate that superintend or restricts with other form ; ( 6 ) the other estate that must not mortgage lawfully ; ( 7 ) except countryside ( town ), the building such as village company factory building takes up the collective land access of limits, of the access of other and collective land besides the collective land access of the moorland such as grave of channel of the barren mountain that contract lawfully and mortgages via sending a bag to just agree, barren, barren, desolate sands

    答：下列房地產不得設定抵押： （一）權屬有爭議的房地產； （二）用於教育、醫療、市政等公共福利事業的房地產； （三）列入文物保護的建築物和有重要紀念意義的其他建築物； （四）已依法公告列入拆遷范圍的房地產； （五）被依法查封、扣押、監管或者以其它形式限制的房地產； （六）依法不得抵押的其他房地產； （七）除鄉（鎮） 、村企業廠房等建築物佔用范圍的集體土地使用權，依法承包並經發包方同意抵押的荒山、荒溝、荒丘、荒灘等荒地的集體土地使用權之外的其他集體土地使用權的。
  18. Unfortunately, the garden was looted and torched by the anglo - french allied force in 1860 and by the allied force of eight powers in 1900. a once wondrous garden was reduced to ruins. visitors today can see a few blocks of stone and broken marble that once belonged to the european palaces constructed under emperor qianlong between 1740 and 1747

    遺憾的是， 1860年英法聯軍和1900年八國聯軍兩次洗劫圓明園，園中的建築被燒毀，文物被劫掠，奇跡和神話般的圓明園變成一片廢墟，只剩斷垣殘壁，供人憑吊。
  19. We must strictly comply with law of cultural relics, have the consciousness of protecting the city, enlarge the range and quantity of the old blocks and buildings, deal with the relationship between preservation and development properly, develop the cultural resources advisablely, bring the experts into full play, and improve the system of the city preservation

    鑒此，應在全面落實《文物法》的基礎上，提高名城保護意識，擴大歷史街區保護范圍和歷史建築數量，處理好保護與開發的關系，合理開發歷史文化資源，發揮專家作用，健全和完善名城保護機制。
  20. Heritage conservation in mainland china emphasizes on preserving the authenticity of all elements of a heritage. it is, in fact, a legal requirement that the historic conditions of heritage sites must not be altered

    中國（內地）的文物保護工作重真實地保護整個古跡文物，法例規定文物古跡的歷史原狀不得改變。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書