文采 的英文怎麼說

中文拼音 [wéncǎi]
文采 英文
1. （華麗的色彩） rich and bright colours2. （文藝才華） literary grace; literary talent; aptitude for writing
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 采 : 采名詞（采地） feudal estate
  1. The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.

    貼切的引語和珠璣般的詩句為他的演說詞增添文采。
  2. Form vision and feeling psychology is the bridge which connects products designer to consumers. the paper accepts the theory of gestalt psychology and sums up several methods used to design electric products used in house

    形態視知覺心理是溝通消費者與產品設計師橋梁，論文采納了格式塔心理學原理，運用形態視知覺心理歸納、總結了家電產品造型設計的幾種方法。
  3. President lincoln's gettysburg address is widely read for their gifted literary expression.

    林肯總統的《格蒂斯堡演講詞》也因其才華橫溢的文采而廣為人們所誦讀。
  4. He is a very talented writer.

    這位作家很有文采。
  5. Commercial tablet is a special kind of advertisement in our country that loads massive national commercial ideas and radiates traditional culture color by literature, borrowing commercial couplet, citing idioms and literary quotations, attaching fable and legend, relying on inscription of famous persons, taking advantage of wanting lucky mind, picking religionary expressions, expressing sensibility of paying the obligation, showing credit of merchants

    摘要商業牌匾是我國一種獨特的傳播商業信息的廣告形式，它通過巧取文學作品、憑借商聯文采、援引成語典故、附麗神話傳說、仰仗名人題字、利用趨吉心理、採摘宗教詞語、表達報恩情感、顯示店家誠信等方式負載著厚重的民族商業思想，投射出傳統的文化色彩。
  6. He wrote in that style just to show off

    這種文體寫文章，完全是為了賣弄文采。
  7. These essays are written with much literary skill

    這些文章寫得很有文采。
  8. Your writing has potential but lacks polish

    你的文章有潛質但缺少文采。
  9. Why ? yours are the best in the bunch. - thanks

    -為什麼?你的信是這裏面文采最好的-謝謝
  10. Studies serve for delight, for ornament, and for ability

    讀書可使人愉悅，增加文采及充實才能。
  11. From of old, confucius temple always likes a headgear of emperors

    衣冠文物，盛于江南文采風流，甲于海內
  12. A representation of clan cultural beauty of cao xue qin s family history. zhou ru chang

    文采風流今尚存曹雪芹氏族文化研究提綱周汝昌
  13. Interviewed by the hunan star tv ’ s subsidiary newspaper of hunan broadcast television newspaper as an influence famouse sales professional in hunan on 17 dec, 2005

    曾接受中國湖南衛視下屬湖南廣播電視報影響力營銷精英名人欄目的采訪，並於2005年12月17日湖南廣播電視報影響力欄目中刊登出整版的圖文采訪內容。
  14. All of the features of romance in tang dynasty, that is, the fiction, the interest of private feelings, the depiction of scenery, the point of view of restrictive narrative of first - person, and the rhetorical strategy and literary grace are rooted, or mainly rooted in ode

    唐人傳奇的虛構特徵，唐人傳奇對私生活感情的關注，唐人傳奇對自然景物的鐘情，唐人傳奇的第一人稱限知敘事，唐人傳奇的「藻繪」與「文采」 ，凡此種種，無不取之於辭章，或者說主要取之於辭章。
  15. Li shi - mm ' s brand - new literary style and personal literary talent indicate his important position in the parallel prose development history as well as the literary tendency in early tang dynasty

    李世民的文章題材廣泛，內容充實，情感真切自然；為文駢散兼用，事典熟悉，使文章更為通脫流暢；反對六朝綺艷文風，倡導為文要莊和典麗，文章頗富文采。
  16. Moreover, one of the deities to whom the pagoda was dedicated, the god of literature, is believed to have brought good luck to students of the clan in traditional chinese examinations

    其次，聚星樓所祀奉之魁星，相傳掌管人間功名文采，可護佑族中子弟在科舉中考取功名。
  17. Also, liu zongyuan was skillful in showing humor by using irony, which improved vividness and style of his writing, and revealed its humor and wit

    柳宗元也擅長以正話反說的方式來表現幽默，這樣做的結果不僅增強了文章的形象性和文采，同時也使其行文幽默，有趣味。
  18. The contract will be awarded to the lowest responsive bidder complying with the conditions and specifications of the invitation for bids provided his bid is reasonable and it is to the interest of the unfpa to accept it

    譯文：采購合同將被授予按照招標邀請函的條件和規定作出相應且標價最低的投標人，但是規定，該投標人的標價時合理的且符合聯合國人口基金的利益。
  19. Under such a theoretical frame, this paper applies mainly the method of qualitative analysis, which is complemented by other methods such as quantitative analysis, social benefit - cost analysis, induction and deduction, comparative analysis

    在此基礎上，本文采定性分析為主，輔以定量分析、社會收益? ?成本分析、歸納演繹、比較分析等方法，對我國國有企業債轉股的風險分析和規避問題作了深入系統的研究。
  20. Don ‘ t try so hard, the best things come when you least expect them to

    不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現。美文采擷美文網，為廣大文學愛好者服務
分享友人
分享到 Line

分享到臉書