文風 的英文怎麼說

中文拼音 [wénfēng]
文風 英文
style of writing
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  1. Be consistent in grammar and punctuation. the rules ofgrammarand punctuation you learned may differ from others, but youhadbetter be consistent in your use of them. be aware of suchthings aswhere you put ending quote marks, whether you placecommas afteryears and states, and similar variationsinstyle

    在文法和標點符號上保持一致。你所學的文法和標點用法可能和別人學的不一樣，但你最好在使用上保持一致。要特別注意句末的引號、時間和地點之後的逗號以及文風的相似性。
  2. Nobody likes this florid style with little content.

    沒有人喜歡這種缺乏內容的華麗文風。
  3. Our stylistic options as writers are neither numerous nor glamorous.

    我們作者的文風既不能變來變去，也不能故作玄虛。
  4. I don ' t like his ponderous style of writing

    我不喜歡他冗長乏味的文風。
  5. Only time would purify my style.

    只有時間才能洗煉我的文風。
  6. Be aware of such things as where you put ending quote marks, whether you place commas after years and states, and similar variatio in style

    要特別注意句末的引號、時間和地點之後的逗號以及文風的相似性。
  7. Be aware of such things as where you put ending quote marks, whether you place commas after years and states, and similar variations in style

    要特別注意句末的引號、時間和地點之後的逗號以及文風的相似性。
  8. His style still repelled readers.

    他的文風仍使讀者厭惡。
  9. His style distantly resembles that of wilde.

    他的文風與王爾德略微有些相似。
  10. They will be the most compelling and seductive element in the style.

    它們是文風中最令人心悅誠服，最富有魅力的東西。
  11. I admire her sinewy prose style

    我欽佩她那強勁有力的散文風格。
  12. The reviewer passed / made several strictures upon the author ' s style

    書評家對位作者的文風進行了嚴厲的批評。
  13. Windflowers, my father told me not to go near them, he feared them always, said they carried him away. windflowers, i couldn ' t wait to touch them, to smell them, i held them closely, now, i cannot break away, their sweet bouquet disappears, like the vapor in the desert, take a warning, son. windflowers, their beauty captures every young dreamer, who lingers near them, ancient windflowers, i love you

    譯文：風飛花，風飛花，父親對我說別走近它，他說他總有些害怕，他說他迷戀過它.風飛花，美麗的風飛花，我急切地要撫摸它，貼近臉頰久久嗅它，如今我已無法自拔.它的芳香猶如水汽，沙漠中蒸發.所以，孩子，聽句勸告吧.風飛花，古老的風飛花，美麗迷惑了每個年輕的夢人，久久的徘徊在它的身旁.而我愛你，古老的風飛花。 。 。 。 。 。
  14. He is admired for the elegance of his writing

    他文風高雅令人欽佩
  15. With a deft style and no small amount of swagger, swanson, a member of the lincoln bicentennial commission, has crafted pure narrative pleasure, sure to satisfy the casual reader and civil war aficionado alike

    作為「林肯二百周年紀念委員會」成員的斯旺森，通過嫻熟的文風，頗為得意地精心創造出一種純粹的閱讀享受，想必會讓一般讀者和「美國內戰」迷們都心滿意足的。
  16. On shen cong - wen ' s characterized essay - writing style

    沈從文風格獨異的散文創作
  17. The three - star egret hotel, located on the banks of the qinhuai river, is a 30 - minute drive from the railway station and from the airport

    這里既有「六朝金粉地十朝帝王都」的繁華喧囂，又有「漿聲燈影中的秦淮河」的人文風情。
  18. Since the entertainment news on chinese newspaper dubuted in 1990s, the lively, relaxing and humous style and the prompt, objective and authentic account of the entertainment news has been welcomed by millions of the readers and thus has become an indispensable part of readers " news reading

    中國報紙娛樂新聞自20世紀90年代初誕生，十多年來以其活潑、輕松、幽默的文風和及時、客觀、真實的報道贏得了讀者的歡迎，成為讀者閱讀生活中不可或缺的新聞品種之一。
  19. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  20. As " mike wallace with p. m. s " doesn ' t do you justice

    那個"開著pms的華萊士（文風犀利，毫不留情） "的綽號可真沒有改錯< ? >
分享友人
分享到 Line

分享到臉書