斗氣 的英文怎麼說

中文拼音 [dǒuqì]
斗氣 英文
（為意氣相爭） quarrel just to vent one's spleen; quarrel or contend with sb. on account of a personal grudge
  • 斗 : 斗Ⅰ名詞1 （量糧食的器具） dou a measure for grain2 （形狀像斗的東西） an object shaped like a cup...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  1. Dalleson watched him with a puzzled and slightly belligerent expression.

    達爾生看他出去，臉上流露出迷惑不解的略有點斗氣似的神情。
  2. 1960 s haute couture, pop tunes, and gorgeous stars combine to make this one of hong kon g most sumptuous hollywood style musical extravaganzas, set i.

    史葉兩人由斗氣開始暗墮愛河，由於兩人工作太忙，感情受到考驗. .
  3. 1960 s haute couture, pop tunes, and gorgeous stars combine to make this one of hong kon g most sumptuous hollywood style musical extravaganzas, set in the colorful worlds of fashion as well as medicine

    時裝設計的史馬哥陳厚和婦科醫生的葉德梅林黛，兩人里冤家斗氣到暗墮愛河。
  4. Puppy love shaw brothers film

    斗氣小神仙邵氏電影
  5. It narrates how a pair of lovers are separated by war.

    本來雞同鴨講，有你無我，誰料斗氣冤家變親家！
  6. I promise if i survive, i ' ll never compete with a dog again

    我發誓如果我這次能倖免我再也不和狗斗氣了
  7. She is at odds with her boss

    她在跟她的老闆斗氣。
  8. Dunna let s niver light

    讓我們永不要斗氣罷！
  9. Lisa wong plays two role in this tvb drama, a real test for her acting skill

    阿姐一人分飾兩角，嬌俏演繹斗氣姊妹花。
  10. Don t be cross with me

    不要和我斗氣！
  11. In fact, chung s argumentative friend sung yuk chi li qian loves him secretly

    其實，仲的斗氣冤家宋玉致李倩對他已默默地在付出
  12. Kong and fun start as enemies but chance lets them overcome adversities together, which in turn offers the possibility of dissolution of enmity and later development of love for each other

    剛和芬本是斗氣冤家，后化敵為友繼而日久生情，可惜二人性格同樣沖動，結果決議分手。
  13. Back to hong kong, their relations are not only an assumed couple, but also teacher and pupil

    回港后，這對歡喜冤家又是有名無實夫妻，又是斗氣師生，引致笑話連篇。
  14. In heart of greed, lee sze kei often has to become the mediator of his son tong zi yat ( bosco ) and his daughter - in - law ( tavia ), a pair of quarrelling husband and wife

    《溏心風暴》中大契李司棋經常為兒子唐至逸（黃宗澤飾）及新抱卓文麗（楊怡飾）這對斗氣夫妻做和事佬，勞心又激心。
  15. [ ming pao ] in heart of greed, lee sze kei often has to become the mediator of his son tong zi yat ( bosco ) and his daughter - in - law ( tavia ), a pair of quarrelling husband and wife

    《溏心風暴》中大契李司棋經常為兒子唐至逸（黃宗澤飾）及新抱卓文麗（楊怡飾）這對斗氣夫妻做和事佬，勞心又激心。
  16. Also while in can tho, we visited poet hong quy, a man with many poems full of the fighting spirit published in the rvn armed forces magazines before 1975

    在芹苴，我們也送禮物給詩人黃歸，一九七五年前，他創作的很多充滿戰斗氣息的作品，刊登在悠樂共和軍的雜志上。
  17. Khyron was imagining his underlings stiffening into postures of salute inside the pods when the voice of gerao entered the headset

    當傑瑞的聲音傳入頭戴裝置的時候，凱倫正在想橡他的部下艱難的在戰斗氣囊里行軍禮的樣子
  18. As a solution, both of them agree to go through series of games to decide. the games not only bring to them a good decision, but also build between them enlightenment and friendship

    為解決矛盾，無賴的黑幫和執著的和尚連場斗一番，兩群斗氣冤家卻因此而悟出了道理，更因一場危機而建立了難得的友誼。
  19. Ngor thought that she has a happy family with her husband, but later found out that her husband actually has an affair with another woman. ngor was hurt and switched to become a police - woman.

    娥滿以為自己幸福美滿，不料丈夫竟有婚外情，娥傷心不已，離婚後轉當陀槍女警，以求升職，此時，娥認識了小生，倆人由斗氣冤家漸漸變成愛侶
  20. X challenge will run on federal s latest development : new 595rs x challenge special edition tyres. it has a bright x challenge mark on the sidewall that expresses the aggressive combat oriented image

    X challenge將採用飛達最新科技結晶：新一代595rs x challenge特別版輪胎，胎邊註明亮白色x challenge字樣，標示經過強化打造的胎壁，展現侵略性的戰斗氣息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書