行政開支 的英文怎麼說
中文拼音 [hángzhèngkāizhī]
行政開支
英文
administrative expenditure-
Multos allows many different functions to securely reside on one microchip, expanding the versatility of smart card functions while reducing administration and distribution costs
Multos可令單一晶片發揮不同的效用，從而擴大聰明咭的多元化功能，並減低行政及發咭的開支。The sole purpose of this trust will be to produce income to support designated staff and progrmmes which in the opinion of the trustees are within the aims and objects of the council as set out hereinabove such as providing staff, programs or projects to promote the coordination of social welfare activities, to initiate, develop or modify social welfare work programmes and services, to develop and prepare standards of same, to determine effectiveness, efficiency and economy of services, to promote or carry out social welfare research, to carry out public education in respect to social welfare, and to develop recommendations concerning social welfare to the government, but which staff and or programmes are not supported by government subvention or community chest funds
信託基金唯一的目的是拓展收益，支持受託人認為符合本會的宗旨及目標之工作，如聘用員工、推行計劃、加強協調社會福利工作、發動、發展及改善社會福利（工作）計劃及服務，厘訂及保持福利服務的劃一水準，確定服務的效能、效率及善用經費，鼓勵及進行各種社會福利的研究，推行社會教育以促進市民對社會福利的認識，並因應社會福利問題向政府提出建議。但上述之指定職員及活動計劃須以未獲政府撥款或公益金資助者為限，信託基金的一切收益，須由受託人監管，不得動用作本會經常性開支。" we believe ( the government ) should. . shift spending from more investment - oriented to consumption - oriented, " bert hofman, the world bank ' s chief economist for china, told a briefing in beijing
"我們認為（中國政府）開支應該. . .由傾向投資轉到傾向消費. "世行中國問題首席經濟學家berthofman ，在北京的一個吹風會上談到以上的一番話The applicant should complete and return the application form, together with a photocopy of the applicant s hkid card birth certificate and the tuition fee in the form of a crossed cheque made payable to the government of the hong kong special administrative region postdated cheques will not be accepted, in person or by representative during the application period to any music centre of the music office
先到先得形式公開接受申請，申請人可把填妥的申請表格，連同身份證明文件副本及學費只接受劃線支票付款，支票抬頭請寫香港特別行政區政府，本處恕不接受期票In addition, the legislative council of the hksar is also given the power to endorse the appointment and removal of the judges of the court of final appeal and the chief judge of the high court, as well as the power to impeach the chief executive
立法會的職權包括制定法律審核及通過財政預算稅收和公共開支以及監察政府的工作。此外，立法會更獲得基本法賦予權力同意終審法院法官和高等法院首席法官的任免，並有權彈劾行政長官。The administrative competent departments of the enterprises, competent labor administrative institutions and trade unions shall guide, assist and support the enterprises in successfully placing surplus staff and workers, and actively create conditions to cultivate and improve the labor market and open up social channels for placement
企業行政主管部門、勞動行政主管部門和工會組織應當指導、幫助和支持企業做好富餘職工安置工作，積極創造條件，培育和完善勞務市場，開辟社會安置渠道。Overhead of etc of fare of the salary of personnel of treasurer of fund of conduction labour insurance of company treasurer department, office, subpoena, account book, forms for reporting statistics, all by business administration respect or burden of those representing capital
企業會計部門辦理勞動保險基金會計人員的工資、辦公費用、傳票、帳簿、報表及其他經常開支，均由企業行政方面或資方負擔。That the government further pledges to support, in principle, the added administrative cost incurred during the transition ( as front - end loading for a new university ) and the capital spending needed to build extra teaching and office space for decanting of departments and programmes, with the level of such support to be negotiated
政府原則上也要答應承擔大學在過渡期間的額外行政開支（作為成立新大學的前期投入） ，也要負責斥資興建新教學樓及辦公室，以應付學系和部門搬遷時的需要。政府應與大學磋商此類支出的資助額。Yet it lets organizations manage their upgrade strategy and technology versions inexpensively, easily, and with low administrative overhead
它使組織憑借低成本和低行政開支就能實現對其升級戰略和技術版本的輕松管理。Administrative expenditure 2005 and 2006 budgeted
行政開支2005及2006年預算數字The administrative expenditure in 2005 and the budgeted expenditure for 2006 are shown in
2005年的行政開支與2006年的預算開支載于We believe that advanced tracing system can not only save expenses but also guanrantee the safety of the delivery
我們相信，追蹤系統先進新穎，既可節省行政開支，也可保障運The benefits of eft include reduced administrative costs, increased efficiency, simplified book keeping, and greater security
電子轉賬還得益於減少行政開支、提高效率、簡化簿記並且十分安全。And now, gentlemen, we come to the vexed question of having to increase subscription charges to cove rising administration costs
先生們，現在讓我們來討論提高認捐額以來解決不斷上漲的行政開支這一難題。The expenditure excluding staff costs - broken down into administration costs, medical costs and non - medical costs - in each of the past five years
同期間，每年的開支不包括職員開支為何請以行政開支醫療方面的開支及非醫It applies equally to the investment management of the exchange fund, now exceeding a trillion hong kong dollars, and to the annual administrative expenses of the hkma, which amount to a few hundred million
萬億元的外匯基金的投資管理，以至每年約幾億元的金管局行政開支也一樣。In general, the administrative expenses for the capital preservation fund will not be deducted unless the interest rate earned in that particular month exceeds the prescribed savings rate as announced by the mpfa
除有關月份所得的利率超逾由積金局公布之訂明儲蓄利率，否則行政開支在一般情況下不會于保本基金扣除。During the year, moxell disbursed hk 45 million on account of sales, marketing and administrative activities in relation to the motorola - branded business, and this figure has been recorded as expenses in the group s consolidated results
Moxell在年度內用於摩托羅拉品牌業務上的銷售推廣及行政開支共4 ， 500萬港元，計入集團的綜合業績開支帳內。The directors of the company recommended that no interim dividend be paid. improvements in the operating margin were also a result of the 15. 7 % lower selling, general and administrative expenses per capacity day, achieved through greater economies of scale from increased capacity and stringent cost measures
集團的邊際經營利潤得以改善，亦有賴透過增加載客量產生更佳規模經濟效益，及採取嚴緊成本控制措施，致使每個可載客郵輪日之銷售、一般及行政開支下降15Would the government please advise when there will be any outcome ? please also advise on the impacts of the new measures on reducing the administration expenses incurred by government departments in handling small house applications, and, will these new measures have any bearing on shortening the processing time of small house applications
在2005 - 06年度特別留意事項中，該署會繼續由小型屋宇工作小組負責探討加快處理小型屋宇申請的措施，請告知何時會有結果，以及新措施對減低政府部門處理小型屋宇申請的行政開支，以及對縮短審批小型屋宇申請時間的影響？分享友人