行政決議 的英文怎麼說

中文拼音 [hángzhèngjuéyì]
行政決議 英文
administrative resolution
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 行政 : administration
  • 決議 : result; resolution
  1. The punishment that the town enterprise makes to executive authority place and processing decide disaffected, can apply for administration to reconsider lawfully

    鄉鎮企業對於行政機關所作的處罰和處理決定不服的，可以依法申請行政復議。
  2. Firstly, the suability of the administrative act makes it possible to resolve the dispute between the subject of administration and the ad

    因此，行政行為可訴性的價值，首先表現在解決行政爭議上。
  3. The chief executive - in - council is the appellate body for hearing appeals against decisions made by the hkma

    行政長官會同行政會議是上訴機構，負責聆訊申請推翻金管局所作決定的上訴。
  4. Members tender their advice individually, but the council s conclusions are presented as collective decisions. appointment and removal of executive council members

    行政會議成員均以個人身分提出意見，但行政會議所有決議均屬集體決議。
  5. Explanatory note on exco s decision

    有關行政會議的決定的說明文件
  6. The hong kong monetary authority hkma today 12 march announced that with the approval of the chief executive in council, the financial secretary has decided under section 3 of the legal tender notes issue ordinance to issue for trial a ten - dollar polymer note

    香港金融管理局金管局今日月日宣布，財政司司長經已取得行政長官會同行政會議批準，決定根據
  7. With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests

    本文運有我國有關法學理論，並結合《行政復議法》的相關規定，對行政復議范圍進行了分析和研究，其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析，包括：不服行政處罰決定的行政案件：不服行政強制措施的行政案件；不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件；不服行政機關確認自然資源的所有權或者使用權的決定的案件；認為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件；認為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業承包合同，侵犯其合法權益的案件；認為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件；認為符合法定條件，申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件；申請行政機關履行某些法定職責，行政機關沒行依法履行的案件；申請行政機關依法發放撫恤金、社會保險金或者最低生活保障費，行政機關沒有依法發放的案件；認為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。
  8. The chief executive is responsible for implementing the basic law, signing bills and budgets, promulgating laws, making decisions on government policies and issuing executive orders. he is assisted in policy making by the executive council

    行政長官負責執行《基本法》 、簽署法案和財政預算案、頒布法例、決定政府政策以及發布行政命令，並由行政會議協助制定政策。
  9. Part iii concretely analyze that administrative organs mediate civil controversies, which administrative decision and administrative review mediate civil controversies when administrative organs deal with administrative dispute

    第三部分具體分析和構建我國未來行政調解民事糾紛制度：由行政決定或行政復議附帶調解民事糾紛。
  10. Because of the influence of the judicial crisis, the society ' s diversification demand to resolve administrative dispute and the citizen ' s idea of " non - antagonism ", america obtains its success in using the alternative dispute resolve ( adr ) to resolve administrative dispute in 1990s

    摘要由於受司法危機、社會對解決行政糾紛形式多樣化需求及公民「合意」 「非對抗性」理念等因素的影響， 20世紀90年代，美國在行政爭議解決中採用adr替代性糾紛解決方法取得成功。
  11. In the following cases, a work may be exploited without permission from, and without payment of remuneration to, the copyright owner, provided that the name of the author and the title of the work shall be mentioned and the other rights enjoyed by the copyright owner by virtue of this law shall not be prejudiced

    中國專利局在進行專利審批的過程中，經常作出不受理視為撤回駁回等決定。申請人或專利權人對專利局作出的具體行政行為不服或產生爭議的，可以就屬于專利局行政復議受理范圍的，提出行政復議申請。
  12. During the amending process, we should implement the principle of primacy of protecting the citizens ' legal rights and emphasize studying and solving the following subjects regarding the systematical innovation and improvement in order to protect the citizens ' legal rights effectively : protecting the citizens ' legal rights should be the leading purpose of the legislation of administrative litigation ; the principle of judicial ultimacy should be abided in the mechanism of solving administrative disputes ; the scopes of accepting cases, participants and relieves in administrative litigation should be broadened ; and both fairness and efficiency should be considered in the legislation of administrative litigation

    在修法過程中必須順應行政法治發展的世界潮流，注重研究解決如下制度創新與改進的課題：行政爭議解決機制應堅持司法最終性，應擴大行政訴訟受案范圍、行政訴訟參加人范圍和行政訴訟救濟范圍，行政訴訟立法應兼顧公平與效率，以更有效地保護公民合法權益。
  13. The chief executive in council has directed the country and marine parks authority, that is the director of agriculture, fisheries and conservation, to prepare draft maps of the proposed southwest lantau marine park and soko islands marine park

    行政長官會同行政會議作出決定，指示郊野公園及海岸公園管理局即漁農自然護理署署長，擬備建議中的西南大嶼山海岸公園和索罟群島海岸公園的未定案地圖。
  14. Article 35 if a party refuses to accept the decision on administrative penalty made on the spot, he may apply for administrative reconsideration or bring an administrative lawsuit in accordance with law

    第三十五條當事人對當場作出的行政處罰決定不服的，可以依法申請行政復議或者提起行政訴訟。
  15. Article 24 if any party refuses the ruling of the health administrative departments may apply for administrative reconsideration, or, lodge an administrative appeal following the stipulations concerned in law and administrative regulations

    第二十四條當事人對衛生行政部門的處罰決定不服的，可以依照有關法律、行政法規的規定，申請行政復議或者提起行政訴訟。
  16. Under article 56 of the basic law, except for the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies, the chief executive shall consult the executive council before making important policy decisions, introducing bills into the legislative council, making subordinate legislation, or dissolving the legislative council

    《基本法》第五十六條訂明，行政長官在作出重要決策、向立法會提交法案、制定附屬法規和解散立法會前，須徵詢行政會議的意見，但人事任免、紀律制裁和緊急情況下採取的措施除外。
  17. He is required by the basic law to consult the council before making important policy decisions, introducing bills into the legislative council, making subordinate legislation or dissolving the legislative council, but not for example on the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies

    《基本法》規定，行政長官在作出重要決策、向立法會提交法案、制定附屬法例和解散立法會前，須徵詢行政會議的意見，但人事任免、紀律制裁和緊急情況下採取的措施除外。
  18. Except for the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies, the chief executive shall consult the executive council before making important policy decisions, introducing bills to the legislative council, making subordinate legislation, or dissolving the legislative council

    行政長官在作出重要決策向立法會提交法案制定附屬法規和解散立法會前，須徵詢行政會議的意見，但人事任免紀律制裁和緊急情況下採取的措施除外。
  19. The chief executive presides over its meetings. except for the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies, the chief executive shall consult the executive council before making important policy decisions, introducing bills to the legislative council, making subordinate legislation, or dissolving the legislative council

    行政長官在作出重要決策、向立法會提交法案、制定附屬法規和解散立法會前，須徵詢行政會議的意見。但在人事任免、紀律制裁和緊急情況下採取措施的事宜上，行政長官則無須徵詢行政會議。
  20. Chaired by college head, the standing committee assists the head in the formulation of policies for all college affairs and makes decisions in between meetings of the assembly of fellows as and when necessary

    常務委員會主席為書院院長，委員會職責乃協助院長處理書院日常行政及在書院院務委員會會議前後按情況作出行政決議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書