斗爭報 的英文怎麼說
中文拼音 [dǒuzhēngbào]
斗爭報
英文
agon-
Pentagon report this year on china ' s military forces said baldly that the country was developing tactics to achieve “ electromagnetic dominance ” early in a conflict
今年五角大樓出具的一份關于中國軍力的報告明確指出:中國正在發展相應策略,以便在斗爭中盡早取得「電磁優勢」 。A pentagon report this year on china ' s military forces said baldly that the country was developing tactics to achieve “ electromagnetic dominance ” early in a conflict
今年五角大樓出具的一份關于中國軍力的報告明確指出:中國正在發展相應策略,以便在斗爭中盡早取得「電磁優勢」 。Once you ' ve fought your way through the packaging, the reward is a trail of chocolate - looking paste painted across a pale, desiccated slab of mint chocolate chip ice cream mounted on a crumbly, gritty chocolate cookie crust
一旦你通過包裝與方法作斗爭,報酬是越過薄片冰淇淋在一個易弄碎的、有砂礫的巧克力餅干外殼上裝了的薄荷巧克力的一個蒼白的、弄乾的平板油漆的看起來巧克力的漿糊的一條小道。American parents struggle in a competitive world where sheer cunning and falsehood are often rewarded and respected, but they feed their children with nursery tales ( in which the morally good is pitted against the bad, and in the end the good inevitably is successful and the bad inevitably punished )
譯文:美國家長在一個爾虞我詐備受推崇的競爭世界中努力打拚,卻用童話故事敷衍/搪塞孩子們,故事/從中講述正義與邪惡作斗爭,最終總是善有善報、惡有惡報/正義取得勝利而邪惡受到懲罰。In a speech in 1894, he said : " it is necessary that every four years the renewed olympic games give to universal youth the occasion of a happy and fraternal meeting in which gradually will be erased this ignorance, in which people live as far as concerns one another ; ignorance which maintains hate, accumulates misunderstandings and precipitates events in the barbaric sense of a struggle without pity. " sports writer ron palenski
據體育撰稿人羅恩.帕倫斯基報道,在1894年的一次講話中,顧拜旦說: 「有必要每四年舉行一次新的奧運會,給全世界青年一次快樂友好聚會的機會,從中逐漸地消除愚昧,使人們在生活中互相關心;愚昧使人心懷仇恨,誤會增加,引起毫無憐憫之心的野蠻爭斗的事端。 」Either party of the crime of affray must be more than 3 symbolized with villain characteristic of gathering in a crowd to engage in an affray with the inappropriate motive of revenge, ventage of one ' s anger and contention for hegemony
聚眾斗毆罪的單方參加人須有3人以上,具有出於報復、泄憤、爭霸等不正當的動機而結伙斗毆的流氓特徵。During centuries of battle, indigoeyes the bansheemaster defeated her adversary : lashantte the arch - angel. the reward of victory is enemy ' s body. indigoeyes possessed lashantte, became a more powerfull evil
在經過了數百年的爭斗之後,報喪女妖大師靛眼終于戰勝了她的宿敵-天使長萊香堤.而這勝利的報酬就是宿敵的軀殼.靛眼附在萊香堤的身上,成為更強大的妖魔The struggle took place over such a wide area, under such varying conditions and between so many people that any report at this time must at best be fragmentary and filled with errors
斗爭所席捲的地區如此廣闊,情況如此復雜,參加的人又是如此眾多,因此,目前任何一篇關于這場斗爭的報導,都難免會掛一漏萬,謬誤百出。The struggle for existence, in the case of the newspaper, has been a struggle for circulation.
生存競爭就報紙來說,乃是為報紙的發行而斗爭。This article pointed out that the meritorious performance system " s morality and justice is such an avenging concept as " good will be rewarded with good, and evil with evil ". its theoritical basis lies in uniting the merit with utilism and thinking mode. the policy basis is our criminal policy of " meritorious performance results in reward "
文章指出立功制度的道義根基在於人類「惡有惡報,善有善報」的報應觀念,其理論根基在於功利主義的價值取向與整體主義的思維模式的系統整合,政策根基是我國「立功受獎」的刑事政策,而古今中外幾千年來階級斗爭中獎勵立功的實踐歷史則構成了立功制度牢不可破的實踐根基。Taozhu thought the ways of the ideological and political work were various. lt mainly concluded speech, report, meeting, symposmm, discussion, newspaper, commumcation, broadcast, movie, drama, literary and artistic creation etc. taozhu also emphasized that the ideological and political work should adopt ways of opening hearts, talking earnestly, critisizing and educating instead of struggling
六、思想政治工作應採取多種方式陶鑄認為思想政治工作的方式是多種多樣的,主要有演講、報告,開會、座談、討論,報紙、通訊、廣播,電影、戲劇、文藝創作等。陶鑄還強調思想政治工作不能採取斗爭的方法,只能採取交心、懇談、切磋的方法,批評教育的方法。To build the information system in order to strenthen the work of information collecting, to improve the cooperation between law enforcements in order to establish the stategy of prohibiting drug, and to strike the drug crime thoroughly by cooperation among united nations committee on drug crime, international criminal police organization and the law enforcement of other countries
4 、大力加強隱蔽斗爭,建立秘密力量,採用內線偵查、外線監控相結合的方法和控制下交付的偵查策略,組織專案偵查。 5 、積極加強情報工作,廣辟情報來源,建立系統的情報收集、處理網路,為緝毒偵查服務。Each local news agency all strengthen the external coverage to build the good environment of public opinion for its development external, so the local external news, in the aspect of serving for the reform and opening and economy of the local, in the aspect of setting and protecting the good international image, even in the aspect of strive for the public opinions in the world, plays positive role more direct than that of past
隨著世界經濟的全球化、傳播的全球化,地方與全國、與世界的聯系越來越直接,越來越緊密,各地都通過加強對外宣傳報道的力度,為自身的發展營造良好的外部輿論環境。地方性的對外新聞在為本地改革開放與經濟服務方面,在樹立和維護地方良好的國際形象方面,甚至在開展國際輿論斗爭方面都起著直接而積極作用。He has been specially reputed for his work with the supplement to morning news. as the chief editor, he changed the orientation of the supplement to morning news, turning it into a serious paper of new culture in the struggle against feudal ideas after the may 4th movement in 1919
在他的副刊編輯生涯中,又以編輯《晨報副刊》時最為著名,使他主持下的《晨報副刊》改變了以往報紙副刊的單純消閑性質,成為「五四」運動以後傳播新文化和進行思想斗爭的重要陣地。For three years it has served the marine corps well for transmitting secret radio and telephone messages in combat
在太平洋戰爭的那3年時間里,它被海軍陸戰隊用於在戰斗中通過無線電話傳遞機密情報,並且受到了很好的效果。The american newspapers were a power with which the british government had to reckon in the struggle of the colonies for independence.
在殖民地為獨立進行的斗爭中,美國報紙是英國政府不得不加以考慮的一種力量。Low - intensity conflict, the qdr said, is now the “ dominant form of warfare. ” fighters and other advanced weapons were of relatively less value. the services would have to adjust accordingly
《四年國防報告》里說,低強度的沖突現在「成為了戰爭的主要形式。 」戰斗機和其它先進武器的價值相對變小了。軍隊必須做出相應的調整。Among arab governments, the new york times reported this week that dubai is moving aggressively to fight drugs
紐約時報本周報道,在阿拉伯政府中迪拜正積極的與毒品作斗爭。Two or three years after leaving the church he had started in corinth, paul heard disturbing reports : strife and division were seriously threatening the young church
哥林多教會是保羅親手所建,在那之後兩三年他收到了這樣的報告:內部的斗爭和分裂嚴重的威脅年輕教會的成長。Even an imperfect report on the state of the battle tells us a lot about the world ' s two great missionary religions
即便是關于雙方爭斗勢態的一份並不完美的報告也讓我們得知許多有關世界上這兩大傳教教會的情形。分享友人