斗距 的英文怎麼說

Reserves were too distant to be able to intervene, and it remained only to extricate the force without more ado.

后備部隊距離過遠，不能參加戰斗，因而唯有乾脆撤出這支軍隊。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Liihe palynological data indicate a vertical paleovegetational landscape : evergreen broad - leaved forest dominated by castanopsis, lithocarpus, cycobalanopsis and anacardiaceae etc occurred on the slopes near the deposit site ; mixed coniferous / broad - leaved forest and coniferous forest occurred on the area of high elevation, and main elements were tsuga, podocarpus, pinus, picea and abies etc. seven paleoclimatic parameters of liihe area estimated include mat ( 13. 3 - 20. 9c ), wmt ( 22. 5 - 27. 5c ), cmt ( 2. 5 - 12. 6c ), dt ( 12. 1 - 24. 8c ), map ( 803. 6 - 1254. 7mm ), mmap ( 179. 4 - 281. 9mm ) and mmip ( 10. 2 - l8. 5mm ). yangyi palynoflora comprises of 52 palynomorphs belonging to 32 families. the percentage of angiosperms is 61. 5 %, gymnosperms 9. 6 %, pteridophytes 25. 0 %, algae 3. 9 %

呂合孢粉植物群的組成反映該地區在沉積時期植被具有垂直分帶特徵，沉積地附近分佈有常綠闊葉林，包括殼斗科的青岡屬、栲屬、石櫟屬和漆樹科等植物，以及多種亞熱帶和溫帶闊葉成分；林中混生少量針葉樹（如松屬和杉科等） ；林內蕨類植物較少；距沉積地較遠的海拔較高的地區分佈由鐵杉屬、冷杉屬、雪松屬和雲杉屬組成的針闊混交林或針葉林。

However, the gap between the vetch and the poor in our country will not lead to polarization as : first, the socialist system wiped out the foundation for polarization in production relations second, we allow and encourage some people to get rich first, but it does n ' t mean that we encourage people to get rich through illegal ways ; third, to be rich first is not the final goal while common prosperity should be the final goal of socialism

稅收執法漏洞多，稅收手段落後。但是，我國目前的貧富差距不會導致「兩極分化」 。這是因為：第一，社會主義制度從根本上消除了產生兩極分化生產關系的基礎；第二，允許和鼓勵的先富，不是無條件、無原則、不擇手段的先富；第三，先富不是最終目的，全體人民共同富裕才是社會主義的奮斗目標。

The commander of the combat group ， on the spot ， stopped the main body in a valley ， 4 kilometers to the north of the enemy position and ordered the artillery commander to be ready to support the attack

戰斗群的指揮官當即命令：主力部隊在北距敵軍陣地4公里的一個谷地停止前進，炮兵司令準備支援攻擊。

Longling palynoflora comprises of 86 palynomorphs belonging to 61 families, and consist of angiosperms ( 69. 0 % ), gymnosperms ( 4. 6 % ), pteridophytes ( 24. 1 % ) and algae ( 2. 3 % ). longling palynological data indicate a vertical paleovegetational landscape : humid evergreen broad - leaved forest occurred on the slopes near the deposit site, and dominant elements were castanopsis, lithocarpus, cycobalanopsis, mixed with ericaceae, anacardiaceae and sapindaceae etc, and abundant ferns grew in the forest ; the mixed coniferous / broad - leaved forest and coniferous forest distributed on the area of high elevation, dominant elements were tsuga, pinus, picea and abies

濕性常綠闊葉林分佈在沉積地附近，以殼斗科的石櫟屬、青岡屬和栲屬為主，混生漆樹科、桃金娘科、蓼科、大戟科和金縷梅科的楓香屬等植物，林內蕨類植物豐富；針闊葉混交林分佈在距沉積地較遠海拔較高的山地，主要包括松屬，鐵杉屬，羅漢松屬和一些闊葉植物類群；雲杉林、冷杉林和鐵杉林分佈在更高海拔的地區。

Such products, whose front end are equipped with swing boom device ( as picture shows ), and side - dumping bucket, can work closely to the house corner or edge, very suitable for those operations in narrow working sites, without frequent driving the machines

這種產品，在機體前部裝備了動臂側移裝置（如右圖） ，配合反轉鏟斗，機器可以近距離的靠近墻角屋邊，非常適合在狹小的空間作業，工作中無須頻繁移動機身，狹窄地帶的作業可以應對自如，從而真正實現了類似墻角等狹窄地帶的直接挖掘工作。

The ultra amusing ultra q remote control sweeps clear the vehicle, 1 to 8 proportions, 8 channels entire directions remote control, when advance backlash on the automobile body work lantern festival glitters, is concurrent music, the careful design remote control conforms to the kinesiology, the unique double throwout lever remote control way, on about remote control two throwout levers each control two powers wheels, slightly cause the vehicle the radius of turn to be more nimble, and marches forward when the vehicle simultaneously opens sweeps the plate to sweep clear and to turn fights controls remotely into the reality, sweeps the plate starts when also can send out delightful music, sweeps the plate also to be able control during rotation rocks, behind in the automobile body work theater box puts has continuously may skid and may open the cover the trash can, the trash can also may take out, turns fights may independently control remotely, the handling room vehicle door may start, the remote control is away from in the city surpasses 30 meters, the spacious area may achieve above 50 meters, holds controls nimbly is convenient, the luminous automobile body paint surface, works first - class, the use industry packs the ni - cd battery to take the power supply, may repeatedly charge 300 above time

超好玩超q的遙控清掃車， 1比8比例， 8通道全方向遙控，前進後退時車身上的工作燈會閃爍，並發出音樂聲，精心設計的遙控器符合人體工學，獨特的雙推桿遙控方式，遙控器上的兩個推桿各控制左右兩個動力輪，使得車的轉彎半徑更小更靈活，並且在車行進時同時開啟掃盤清掃和翻斗遙控成為現實，掃盤啟動時也會發出悅耳的音樂聲，掃盤在轉動的同時還會左右晃動，車身後部的工作廂內放有一直可滑動並可開啟蓋子的垃圾桶，垃圾桶還可以取出，翻斗可以獨立遙控，操作室車門可開，遙控距離在城市中超過30米，空曠地區更可達到50米以上，操控靈活方便，光亮的車身漆面，做工一流，使用工業包裝ni - cd電池組作為動力源，可反復充電300次以上。

A psionic character initiates psionic combat by targeting any opponent in range with one of the five psionic attack modes he or she knows

靈能人物對距離內的對手使用五種心靈攻擊模式中他所知的一種便發動了心靈戰斗。

They research and develop priorities for integrated strike warfare, maritime and land air superiority, strike fighter employment, airborne battle management, combat search and rescue, close air support, and associated planning and support systems

他們研究了綜合打擊作戰的優先目標、海上及陸上制空、戰斗攻擊機運用理論、空降戰役管理、戰斗搜索與救援、近距離空中支援等作戰理論，並發展出了相關的規劃支持系統。

With the helicopter upright flying sideways straight and level from left to right, as the helicopter passes in front of the pilot, apply collective and right cyclic to complete an outside loop

保持機尾朝向操控者，由左向右開始橫向水平飛行，當直升機通過操控者的前方時，加大主旋翼的螺距並且將副翼打右舵完成一個外浸斗。

With the helicopter upright flying sideways tail - in straight and level from left to right, as the helicopter passes in front of the pilot, apply collective and left cyclic to complete an inside loop

保持機尾朝向操控者，由左向右開始橫向水平飛行，當直升機通過操控者的前方時，加大主旋翼的螺距並且將副翼打左舵完成一個內浸斗。

The fir trees, standing firm and steady, are painted with the simple strokes of a self - taught painter. the green lawn on the slope perhaps a reflection in the lake is expressed not in realistic form, but as a huge patch of color boldly applied from left to lower right to create an incredible dynamism

奮斗大膽強烈的用色，遠近距離之處理顛覆了傳統視覺概念杉樹造型穩定中帶有幾分素人畫者的拙趣坡地上的草茵或許是湖光倒影非以具象展露，而以大面色塊由左向右下方作大筆揮灑，充滿無比的動感。

To melee, one must be in close combat with their opponent

在肉搏中，您必須與對手進行近距離戰斗。

Auto shot will be automatically enabled if the hunter steps out of melee range while in combat with target

戰斗中如果獵人走出了近戰的距離，則會自動開啟自動射擊。

It can reduce the inflammation on the head of a rooster caused by spurs after a flight and can aid in a quick recovery

它能減少雞冠因為斗雞被距鐵刮傷引起的發炎反應，且助其早點康復。

The experimental result indicated that when the spacings meet some area, the blasting can gain the least visible depth, the biggest open area of blasting craters, the biggest thrown distance and a better accumulation state

實驗結果表明，當平面藥包間、排距滿足一定范圍時，爆破漏斗的可見深度較小，而開口面積和拋擲距離最大，爆堆形態較好。

Through a lot of small scale simulated tests in construction field, this paper systemically analyzed the dependence of the open area and visible depth of blasting craters, the thrown distance and the accumulation state of rock on the row spacing and the column spacing of plane charge

本文通過在施工現場進行的大量小型模擬實驗，對平面藥包間、排距與爆破漏斗的開口面積、可見深度、爆巖的拋擲距離和堆積形態等關系進行了系統分析與研究。

Keep a clear distance of 1 m between the side of any distribution cable ( i. e. voltage below 66 kv ) and the bucket of a mechanical excavator, and for transmission cables ( i. e. voltage 66kv and above ), the distance is extended to 3 m

在任何配電電纜（即電壓在66千伏以下的電纜）的旁邊與機械挖土機的鏟斗之間保持1米的距離。如屬輸電電纜（即電壓在66千伏或以上的電纜） ，這距離須增至3米。

The a - ten fighter planes provide close support for ground troops. they also perform search - and - rescue operations in areas of combat

那些a - 10戰斗機為地面部隊提供近距離支援.他們也執行作戰區域的搜救任務