斜向著 的英文怎麼說

中文拼音 [xiéxiàngzhāo]
斜向著 英文
sidelong
  • 斜 : 形容詞（跟平面或直線既不平行也不垂直的） oblique; slanting; skew; bevel; diagonal; askew; inclined; tilted
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  1. Therefore, the horizontal structure of tc changes. the vertial structure of tc tilts southwestward from lower level to higher level before landfall, and, it becomes more tilted as the tc center appro

    登陸前，熱帶氣旋具有自下而上向西南方向傾斜的垂直結構，並隨著熱帶氣旋接近陸地而傾斜加劇，這種垂直結構和變化可能是活動于中緯度的熱帶氣旋所特有的。
  2. It had, indeed, a very cheery aspect ; the walls being overspread with a kind of stucco, in which fragments of broken glass were intermixed ; so that, when the sunshine fell aslant - wise over the front of the edifice, it glittered and sparkled as if diamonds had been flung against it by the double handful

    確實，住宅呈現著一派欣然景象：墻面除著一層拉毛灰泥，由於裏面摻和著大量的碎玻璃碴，當陽光斜照到大廈的前臉時，便會閃著熔目的光芒，好像有一雙手在向它拋撤著鉆石。
  3. Franz and the count in their turn then advanced along the same path, which, at the distance of a hundred paces, led them over a declivity to the bottom of a small valley

    弗蘭茲和伯爵也順著這條小徑向前走去，走了約一百步，他們就到了一片通到一個小谷底去的斜坡上。
  4. The slope eases off to - wards the edge of the lake

    斜坡朝著湖岸的方向平緩地向下伸展。
  5. Firstly, to accelerate the building and perfection of key networks ; for the network construction in 10 provinces in the north of china, the principles of competition first and benefit first will be applied and more emphasis will be placed on key regions and key businesses ; to speed up the construction and perfection of the emulative business network, make up for the deficiency, make the network complete and build telephone line network moderately ; according to market demand, to build and perfect broadband city network and residence access into the network

    第一，加快重點網路的建設和完善。北方10省網路建設總體上將本著競爭優先、效益優先的原則，向重點地區、重點業務傾斜。進一步加快建設和完善競爭性業務網路；搞好補缺配套，適度建設電話網；根據市場需求，建設和完善寬帶城域網和駐地接入網。
  6. She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed. the room was bare save for a little yellow - painted chest of drawers, and a chair : and the smallish white bed in which she lay with him

    她向那粉白的小房子四下望著，天花板是傾斜的，屋角的窗戶，白簾垂著房子里空空地，只有一個黃色的衣櫃一把椅子和那張好必他睡著的小白床。
  7. The studied deposit area is located on a monocline geotectonic unit divided by several groups of faults. therefore, the secondary widen transverse and lognitudinal drapes may have great influence on ore forming and location

    礦區基本構造為一個被幾組斷裂破壞的單斜構造，其上發育的次一級的開闊型橫向和縱向褶皺對礦床的形成和空間定位起著十分重要的作用。
  8. It glided noiselessly towards the recumbent woman.

    它無聲無息地向那斜倚著的女人走去。
  9. Some buildings leaned away from ground zero as though struck by a wind of stupendous proportions.

    有些建築物朝著和地面零點相反的方向傾斜，好像受到暴風襲擊一樣。
  10. Some of them threw themselves in half - reclining positions on the sofas and ottomans : some bent over the tables and examined the flowers and books : the rest gathered in a group round the fire : all talked in a low but clear tone which seemed habitual to them

    有些人一下子坐下來，斜倚在沙發和臥榻上有的俯身向著桌子，細細揣摩起花和書來，其餘的人則團團圍著火爐。大家都用低沉而清晰的調子交談著，似乎這已成了她們的習慣。
  11. He tilted the white american gob's hat, which he wore with the rim turned down all around, over his eyes.

    他斜戴著一頂白色美國水手帽，帽檐向下翻著，遮著眼睛。
  12. Fabrication of the box beam is divided into such parts as reinforcement, formwork, concreting, prestressing, moving and storing of beam, pipe grouting under pressure, end sealing of the beam, water - proof layer on the bridge surface system, protective coating etc. the paper makes description of effective box beam construction technology and workmanship which can be adopted in other projects, such technologies as : manufacturing and fixing of reinforcement, steel reinforcement fixing baseplate, web plate and top plate respectively and lifting the steel skeleton into form, requirements of design and manufacturing and way of utilization for dismantling - erection type formwork and hydraulic formwork, optimization of concrete ratio, concrete pouring process of two ends of beam in priority over the middle, in sequence of first baseplate followed by web plate and top plate at last, concrete pouring in inclined section and in horizontal layer, concrete vibration mainly by external vibrator in assistance with internal vibrator, methods and regulation for steam curing of concrete, dual controls over stress and strain to ensure quality of prestressing workmanship, construction method of effective beam moving by heavy - weight special moving facility, some regulations and key notes about construction of grouting under pressure, beam ends sealing, water - proof layer on the bridge surface system, protective coating

    箱梁製造由鋼筋工程、模板工程、混凝土工程、預應力工程、移存梁工程、孔道壓漿工程、梁體封端工程、橋面防水層和保護層工程等施工環節組成。文中介紹的採用胎具製作和綁扎鋼筋，分底腹板和頂板分別綁扎並吊裝鋼筋骨架入模；拆裝式和液壓式兩種模板的設計、製作要求和使用方法；綜合考慮、優化混凝土配合比，混凝土灌注從兩端至中間、先底板、后腹板、再頂板的施工順序和斜向分段、腹板水平分層、附著式振搗為主、插入式搗固為輔的施工工藝，蒸汽養護的方法和規定；應力應變雙控制確保預應力施工質量的施工技術；採用重物移運器有效移梁的施工方法；壓漿、封端、橋面防水層和保護層施工的一些規定和注意事項等都是對箱梁製造行之有效的施工技術和施工方法，並可為以後類似施工作借鑒。
  13. Clifford thought of the way he had been betrayed by the woman connie, and in a contagion of grief, tears filled his eyes and began to run down his cheeks. he was weeping for himself. mrs bolton, as soon as she saw the tears running over his blank face, hastily wiped her own wet cheeks on her little handkerchief, and leaned towards him

    克利福想著他怎樣給這婦人康妮所背叛，而且波太太的悉苦傳染了他，不禁淚水盈盈，而開始流了下來，他是為自己而哭的，彼太太看見了他的失神的臉上流著眼淚時，忙用小手絹揩乾她自己的兩頰，向他斜傾著。
  14. Pure, bracing ventilation they must have up there at all times, indeed ; one may guess the power of the north wind blowing over the edge, by the excessive slant of a few stunted firs at the end of the house ; and by a range of gaunt thorns all stretching their limbs one way, as if craving alms of the sun

    的確，他們這兒一定是隨時都流通著振奮精神的純潔空氣。從房屋那頭有幾棵矮小的樅樹過度傾斜，還有那一排瘦削的荊棘都向著一個方向伸展枝條，彷彿在向太陽乞討溫暖，就可以猜想到北風吹過的威力了。
  15. 2. click on the ball on to the second floor to the left and entered the study, and survey the top ramp with a book, charged under the cover of the figures, in 1999, to withdraw from

    2 .點擊圓球，上到二樓，向左移，進入書房，調查最上層一本斜靠著的書，並記下封面上的數字， 1999 ，退出。
  16. The captain had risen earlier than usual, and set out down the beach, his cutlass swinging under the broad skirts of the old blue coat, his brass telescope under his arm, his hat tilted back upon his head

    船長比往常起得早，出發到海邊去了，他那把水手用的短刀在舊藍外套的寬寬的下擺上晃悠著，黃銅望遠鏡夾在胳膊底下，帽子在頭上向右斜歪著。
  17. A green diagonal arrow showing overhead means you must leave the lane in the direction shown

    綠色斜向箭咀信號燈亮著時，表示你應駛離本身的行車，改而駛往箭咀所示的方向。
  18. Experiment and theories analysis express low shear walls the general occurrence shear to slice the breakage, before shearwalls " concrete crack, the wall plate concrete under takes the big part shear stress, exsist inclined pull lord should dint ; after wall concrete crack, wall plate the reinforcing bar undertakes the big part shear stress, so changes to suffer the mechanism originally, hence formation the inclined direction suffers to press the piece of with suffer to pull the reinforcing bar pull, press the resistance

    試驗及理論分析表明低矮剪力墻一般發生剪切破壞，在墻體混凝土開裂前，墻板混凝土承擔大部分剪力，存在著斜拉主應力；在墻體混凝土開裂后，墻板中鋼筋承擔大部分剪力，從而改變了原來的受力機理，於是形成斜向受壓構件（裂縫間混凝土斜壓柱體）和鋼筋的拉、壓抗力。
  19. The man immediately leans out of his window and replies, “ bitch ！ ！ ”

    這個男人立刻也斜靠著他的車窗向外大聲響應： 「臭女人！ 」
  20. As they pass each other, the woman leans out of the window and yells “ pig ! ! ”

    當他們彼此錯車時，這個女人斜靠著車窗向外大喊： 「豬！ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書