斜著的 的英文怎麼說
中文拼音 [xiézhāode]
斜著的
英文
sideways ad/a-
A character is like an acrostic or alexandrian stanza read it forward, backward, or across, it still spells the same thing
一個人的性格就像是一首離合詩或是一首亞歷山大式詩將它順著讀,倒著讀,或斜著讀,拼出的字都是一樣的。They could see distinctly, still glistening from the rain, the feathery grass which always grows beside by - roads. the drooping branches of the birch - trees swayed in the wind, and dripped bright drops aslant across the road
鄉村道路上總是生長著的捲曲的小草,由於夜雨的濕潤看起來更加鮮亮了低垂的白樺樹枝條濕漉漉的,輕風吹過搖搖晃晃,斜斜地撒下晶瑩的水珠。Stability of rock slopes is generally controlled by the structure of rock masses, especially the soft structure surfaces. analysis of rock mass structures is a key to establish geological models and numerical simulation and a foundation to assess the stability of rock slopes. the weak structure surfaces are mainly bedding planes, faults, joints, schistosity plane and contact zones of intrusive bodies. since they are different in genesis and scale, the rock masses are different in features and mechanical intensities. based on the combination of rock structure bodies, 15 basic modes of deformation and failure of rock slope are systematically summarized. the deformation and failure of rock masses actually result from the recombination and rearrangement of these rock bodies. there are 11 types of rock mass structures and various deformation and failure of bank slopes are present in the reservoir area of the three gorge project
巖體結構,特別是軟弱結構面對基巖斜坡變形與破壞具有顯著的控製作用,巖體結構模式分析是建立斜坡地質模型和數學模型的關鍵和評價斜坡穩定性的基礎。巖層層面斷裂構造節理裂隙片理與劈理以及侵入體和圍巖的接觸帶等是控制基巖斜坡穩定的軟弱結構面,這些成因不同大小不一的結構面將巖體分割成性質各異力學強度不均的各種巖體結構體,構成了15種基巖斜坡變形破壞的巖體結構基本模式。不同結構體的重新組合與排列是斜坡失穩的內在原因。The sleepy pup 24 ) tilted his head and chuffed a welcome
昏昏欲睡的小狗斜著頭,嗚嗚地叫著表示歡迎。The chair chuffed slowly up the incline, rocking and jolting on the frozen clods. and suddenly, on the left, came a clearing where there was nothing but a ravel of dead bracken, a thin and spindly sapling leaning here and there, big sawn stumps, showing their tops and their grasping roots, lifeless. and patches of blackness where the woodmen had burned the brushwood and rubbish
小車子饅慢地駛上斜坡,在冰陳了的泥塊上顛簸著前進,忽然左邊現出一塊空地,是兒只有一叢枯稿了的蕨草,四下雜布著一些斜傾的細長的小樹,幾根鋸斷了的大樹樁,毫無生氣地露著頂和根還有幾處烏黑的地方,那是樵夫們焚燒樹枝亂草和廢物過后的痕跡。The unexpected discovery of an object of great monetary value : precious stone, valuable adhesive or impressed postage stamps 7 - shilling, mauve, imperforate, hamburg, 1866 : 4 pence, rose, blue paper perforate, great britain, 1866 : 1 franc, stone, official, rouletted, diagonal surcharge, luxembourg, 1878 : antique dynastical ring, unique relic in unusual repositories or by unusual means : from the air dropped by an eagle in flight, by fire amid the carbonised remains of an incendiated edifice, in the sea amid flotsam, jetsam, lagan and derelict, on earth in the gizzard of a comestible fowl
意外地發現一樣非常值錢的東西:寶石,貴重的帶膠郵票或蓋了戳的郵票七先令,淡紫色,無孔,漢堡,一八六六264四便士,玫瑰色,藍地上有孔,英國,一八五五265一法郎,黃褐色,官方印製,刻有騎縫孔的,斜著蓋有加價印記,盧森堡,一八七八266 。古代王朝的戒指,稀世遺寶,在不同尋常的地方或以不同尋常的方式出現:從天而降飛鷹丟下的,借著一場火在焚毀成焦炭的大廈灰燼當中,大海里在漂流物失事船隻的丟棄物繫上浮標投下水的貨物以及無主物當中,在地面上在食用禽的胗里。" on the scutcheon we ll have a bend or in the dexter base, a saltire murrey in the fess, with a dog, couchant, for common charge, and under his foot a chain embattled, for slavery, with a chevron vert in a chief engrailed, and three invected lines on a field azure, with the nombril points rampant on a dancette indented ; crest, a runaway nigger, sable, with his bundle over his shoulder on a bar sinister ; and a couple of gules for supporters, which is you and me ; motto, maggiore fretta, minore otto
后來他說,他已想出了好多圖樣,不知道挑中哪一個,不過其中有一個他可能選中,他說: 「在這盾形紋章的右側下方,畫一道金黃斜帶,在紫色中帶之上,刻一個斜形十字,再加上一條揚著腦袋蹲著的小狗,當做通常的標記。狗的腳下是一條城垛形的鏈子代表奴役。在盾的上部成波紋的圖案中是一個綠色山形符號。Tour the leaning tower of pisa, which was erected 1175, and visit the stone walled old town with lots of shops and restaurants. arrive milan in the late afternoon and start with panoramic tour with milan gothic treasure the duomo, then stroll through the spectacular glass - topped galleria, past the piazza scala, home of the famed la scala opera house
早餐后專車北上,沿太陽公路行駛,中午到達比薩市,參觀比薩斜塔,斜塔建於一一七五年,白雲石建造的塔身不可思議地傾斜著,狀似危樓,危危乎熬過了一個又一個世紀,站在斜塔前大有此時不游待何時的心情呢!The second picture contained for foreground only the dim peak of a hill, with grass and some leaves slanting as if by a breeze.
第二張畫,前景只是一座朦朧的小峰,草和葉子傾斜著,彷彿被微風吹動似的。She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed. the room was bare save for a little yellow - painted chest of drawers, and a chair : and the smallish white bed in which she lay with him
她向那粉白的小房子四下望著,天花板是傾斜的,屋角的窗戶,白簾垂著房子里空空地,只有一個黃色的衣櫃一把椅子和那張好必他睡著的小白床。It glided noiselessly towards the recumbent woman.
它無聲無息地向那斜倚著的女人走去。The gulls went in slanting flight up the wind toward the gray desolate east.
海鷗斜著翅膀迎著海風朝灰暗凄涼的東方飛去。A three-quarter moon hung above and ahead like a lopsided lantern;
一輪缺掉四分之一的月亮就懸在上空前方,象一盞斜倚著的燈籠。Don ' t pamper damp scamp tramps that camp under ramp lamps
不要縱容那些斜坡的街燈下露營的濕著身子的流浪街童。He took delighted, sidelong glances at his son from under his thick, overhanging brows
他從垂下的濃眉下高興地斜著眼睛看兒子。He had his bundle of papers in a bag slung across his shoulder.
他把那捆報紙塞在肩膀上斜掛著的袋子里。There were lights in the shop windows and we climbed the steep stone stairway to the upper street, then up another stairs to the station.
街上店窗點了燈,我爬著斜峻的石臺階到了上邊一條街,又爬了好些臺階,才到車站。Father conmee sat in a corner of the tramcar, a blue ticket tucked with care in the eye of one plump kid glove, while four shillings, a sixpence and five pennies chuted from his other plump glovepalm into his purse. passing the ivy church he reflected that the ticket inspector usually made his visit when one had carelessly thrown away the ticket
他仔細地把一張藍色車票掖在肥大的小山羊皮手套的扣眼間;而四先令和一枚六便士以及五枚一便士26則從他的另一隻戴了小山羊皮手套的巴掌上,斜著滑進他的錢包。Water waves approaching a sloping beach provide us a conspicuous illustration of the phenomenon of refraction.
向傾斜著的海灘接近的水波為我們提供了一幅明顯的折射圖像。Lenehan still drank and grinned at his tilted ale and at miss douce s lips that all but hummed, not shut, the oceansong her lips had trilled
利內翰繼續喝著酒,並且朝自己杯中這傾斜著的啤酒以及杜絲小姐那微啟的嘴唇咧嘴笑了笑。分享友人