斬斷情絲 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎnduànqíngsī]
斬斷情絲 英文
cut off the thread of love
  • 斬 : 動詞（砍） cut; chop; behead
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 斬斷 : chop off; cleave （in two）; chopping
  1. He explained that he just couldn ' t face leaving lisa and the kids, who were still almost babies, and unless he could they should break it off while it was still secret, before things got messy, and all their lives lay scattered and ruined

    他解釋說，他怎麼都無法面對離開莉莎和幾乎仍舊還是幼兒的孩子們；除非他能夠面對他們，否則，在這段風流韻事還沒人知曉的時候，他們應該趁著事情還沒搞砸、雙方生活還沒破碎沒毀滅的當兒就斬斷情絲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書