斯蒂比 的英文怎麼說

中文拼音 [sīdìbǐ]
斯蒂比 英文
stiby
  • 斯 : Ⅰ名詞（古代驅疫時用的面具） an ancient maskⅡ形容詞[書面語] （醜陋） ugly
  • 蒂 : 名詞（花或瓜果跟莖、枝相連的部分） the base of a flower or fruit
  • 比 : Ⅰ動詞1 （比較; 較量高下、 長短、距離、好壞等） compare; compete; contrast; match; emulate 2 （比...
  1. In 1936 when bloom would be 70 and stephen 54 their ages initially in the ratio of 16 to 0 would be as 17 1 2 to 13 1 2, the proportion increasing and the disparity diminishing according as arbitrary future years were added, for if the proportion existing in 1883 had continued immutable, conceiving that to be possible, till then 1904 when stephen was 22 bloom would be 374 and in 1920 when stephen would be 38, as bloom then was, bloom would be 646 while in 1952 when stephen would have attained the maximum postdiluvian age of 70 bloom, being 1190 years alive having been born in the year 714, would have surpassed by 221 years the maximum antediluvian age, that of methusalah, 969 years, while, if stephen would continue to live until he would attain that age in the year 3072 a. d., bloom would have been obliged to have been alive 83, 300 years, having been obliged to have been born in the year 81, 396 b. c

    將來隨著彼此年的任意增長，比率會越來越大，差距則越來越小。因為倘若一八八三年存在的那個比率有可能一成不變地延續下去，那麼一九0四年，當斯蒂芬二十二歲時，布盧姆就應該是三百七十四歲了而到了一九二0年，當斯蒂芬三十八歲也就是布盧姆現在這個年時，布盧姆就應該是六百四十六歲了而一九五二年，當斯蒂芬活到大洪水之後的最高年七十歲61時，布盧姆就已交一千一百九十歲，生年為七一四年62比大洪水之前的最長壽者，也就是活到九百六十九歲的瑪土撒拉63還要多二百二十一歲。
  2. The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

    顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
  3. The lower zone and the bronzite of the transition zone may be compared with the basal zone of the still-water complex.

    下巖帶和過渡帶的古銅輝巖可與斯蒂爾沃特雜巖的基底巖帶相比。
  4. In the third group, the matches will be bologna - modena and triestina - mantova, with the winners meeting catania and then, in the fourth round, milan

    第三組的比賽是博洛尼亞摩德納，的里亞斯蒂納曼托瓦，最後的勝者第三輪迎戰卡塔尼亞，之後的勝者又將在第四輪面對米蘭。
  5. B. s. markesinis and s. f. deakin, tort law, 4tth edition, ( clarendon press, oxford ), p36

    克雷斯蒂安?馮?巴爾: 《歐洲比較侵權法》 ，張新寶譯，法律出版社2001年版，第183頁
  6. En route, to his taciturn, and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion, mr bloom, who at all events, was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while, though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little juijitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn t look out

    路上10 ，不但絲毫不曾失去理智確實比平素還更加無比清醒的布盧姆先生，對他那位沉默寡言的-說得坦率些，酒尚未完全醒的同伴，就11夜街之危險告誡了一番。他說，與妓女或服飾漂亮打扮成紳士的扒手偶爾打一次交道猶可，一旦習以為常，尤其要是嗜酒成癖，成了酒鬼，對斯蒂芬這個年的小夥子來說乃是一種致命的陷阱。除非你會點防身的柔術，不然的話，一不留神，已經被仰面朝天摔倒下去的那個傢伙也會卑鄙地踢上你一腳。
  7. Stephen, in reply to a politely put query, said he didn t but launched out into praises of shakespeare s songs, at least of in or about that period, the lutenist dowland who lived in fetter lane near gerard the herbalist, who anno ludendo hausi, doulandus, an instrument he was contemplating purchasing from mr arnold dolmetsch, whom bloom did not quite recall, though the name certainly sounded familiar, for sixtyfive guineas and farnaby and son with their dux and comes conceits and byrd william, who played the virginals, he said, in the queen s chapel or anywhere else he found them and one tomkins who made toys or airs and john bull

    對于這非常文雅的提問，斯蒂芬回答說「他並沒有」 285 ，卻開始贊美起莎士比亞的至少也是那個時代及其先後時期的歌謠來了。又談起住在費特小巷離植物學家傑勒德不遠的古琵琶演奏家道蘭德我成年彈奏，道蘭德286 。他怎樣打算從阿諾德多爾梅什那兒買一把古琵琶287 ，價錢是六十五基尼。
  8. Call it, let me see. call it : deus nobis hc otia fecit. - no, stephen said, i call it a pisgah sight of palestine or the parable of the plums

    「不， 」斯蒂芬說， 「我要管它叫登比斯迦眺望巴勒斯坦264 ，要麼就叫它李子寓言265 。 」
  9. A crude analogy can be drawn between this rock sequence and that of the stillwater complex as described by hess and jackson.

    此巖序與赫斯和傑克遜所描述的斯蒂爾沃特雜巖大致可以對比。
  10. The bianconeri were leading through matteo paro ' s goal and had an extra man following domenico cristiano ' s dismissal, but 10 - man rimini equalised when adrian ricchiuti pounced on a jean - alain boumsong howler

    斑馬軍團曾經因帕羅的進球一度領先，並且在對方球員克里斯蒂亞諾犯規被罰下后占據著場上多一人的優勢。但是10人應戰的里米尼沒有畏縮，隊內的里奇烏蒂突襲布姆松得手，扳平了比分。
  11. Role players like shane battier and rafer alston also will thrive under adelman, who previously groomed the likes of doug christie, jerome kersey, bobby jackson, and peja stojakovic into quality nba players

    角色球員，諸如巴蒂爾和阿爾斯通等人也會在他手下有所作為，他曾經將克里斯蒂、凱西、博比傑克遜和佩賈等人培養成聯盟中的優秀球員。
  12. Steven biko, leader of south africa ' s " black consciousness movement, " dies of severe head trauma on the stone floor of a prison cell in pretoria

    1977年9月12日，南非「黑人覺醒運動」領導人斯蒂夫?比科慘死在比勒陀利亞一間監獄的石屋內。
  13. Inasmuch as leaning she sustained her blond hair for him to ribbon it for her cf. neckarching cat. moreover, on the free surface of the lake in stephen s green amid inverted reflections of trees her uncommented spit, describing concentric circles of waterrings, indicated by the constancy of its permanence the locus of a somnolent prostrate fish cf

    而且，她連招呼也沒打一聲就朝著「斯蒂芬草地」那浩森的湖面145上啐了一口，唾沫浮在一棵棵樹的倒影之間，劃下一圈圈同心圓的波紋，持久而凝然不動，以一條人睡般平臥著的魚為記號與守候老鼠的貓相比。
  14. 1848 george stephenson. english engineer, who constructed the first railway in england, died in derbyshire

    修建英國第一條鐵路的英國工程師喬治?斯蒂芬森在德比郡逝世。
  15. A spokesman for the intellectual property company which has the deal, said : " agatha christie is outsold only by the bible and shakespeare - her work is totally timeless

    負責策劃這一項目的知識產權公司的一位發言人說： 「阿加莎克里斯蒂作品的銷售量僅次於聖經和莎士比亞的作品，她的作品確實是永恆的。
  16. Anyone who has ever fancied themselves a detective to rival poirot can test their when agatha christie ' s murder mysteries become pc games. christie ' s grandson, mathew prichard, has given permission for computer game experts to develop a series of five computer games over the next six years

    如果把阿加莎克里斯蒂的謀殺懸念小說製作成電腦游戲，那麼，任何曾經把自己想象成偵探想要和大偵探波洛一比高下的人都可以來考驗一下自己的勇氣。
  17. Midland enjoyed a great race between team mates tiago monteiro and christijan albers, and a return to solid reliability

    米德蘭很滿意提戈亞-蒙泰羅和隊友克里斯蒂安-阿爾伯斯兩人的比賽，車隊的可靠性重新獲得了恢復。
  18. Antonioli was wanted in turin as the second choice ‘ keeper behind gigi buffon seeing as christian abbiati will return to milan in the summer

    都靈方面想要安東尼奧利在克里斯蒂安.阿比亞蒂夏天很可能回到米蘭的情況下作為布豐之後的替補門將。
  19. Buffon ' s likely destination therefore becomes milan, who are reportedly ready to offer juventus 25m plus christian abbiati, who is currently on loan with torino

    因此布豐最有可能的目的地已經變成米蘭了，據傳聞米蘭已經準備好提供給尤文圖斯2500萬英鎊加上目前租借在都靈的克里斯蒂安?阿比亞蒂。
  20. Christian abbiati ' s success this season has convinced juve chiefs that buffon ' s presence isn ' t crucial and that has encouraged real to make a new offer for the italy international

    克里斯蒂安.阿比亞蒂這賽季的成功使尤文高層相信布馮的出場已經不是至關重要的了，這也促使皇馬為這位義大利國門開出了一份新價格。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書