斯霍文 的英文怎麼說
中文拼音 [sīhuòwén]
斯霍文
英文
schouwen-
He joined holems and the others under the brahmin umbrella.
他加入了霍姆斯等人的紳士派文人行列。Through analyzing the construction and translation of calques and yang hsien - yi ' s and hawkes ' translated versions, this paper discusses the explanatory and instructive power of relevance theory over linguistic and cultural phenomena such as calques and provides a comparatively suitable framework for translation of such phenomena
摘要以《紅樓夢》仿詞及楊憲益和霍克斯譯文為例,考察了關聯理論對這一語言文化現象的解釋力和指導意義,並總結出一個比較適合於考察和指導仿詞及類似語言文化現象翻譯的框架。Calvin and hobbes games - 4455 miniclip games
加爾文和霍布斯小游戲- 4399小游戲Bannon in a cut bob which are now in with dance cloaks of kendal green that was new got to town from mullingar with the stage where his coz and mal m s brother will stay a month yet till saint swithin and asks what in the earth he does there, he bound home and he to andrew horne s being stayed for to crush a cup of wine, so he said, but would tell him of a skittish heifer, big of her age and beef to the heel and all this while poured with rain and so both together on to horne s
並要班農告以身高超過同人胖到腳後跟之輕佻妞兒108事,因大雨滂淪,二人同赴霍恩產院。克勞福德日報之利奧波德布盧姆與一幫喜詼諧看似好爭論之徒於此寬坐。計有:仁慈聖母醫院三年級學生迪克森文林奇一蘇格蘭人威爾馬登為親自下賭注之馬傷心不已之託利內翰和斯蒂芬迪。The eighties were the years of ken bates ' early tenure as chairman, most remembered by supporters for our powerful attacking force which consisted of players such as kerry dixon, pat nevin, nigel spackman and david speedie under the management of john neal and john hollins
80年代是肯貝茨任主席的年代,約翰尼爾和霍林斯執教下、迪克松、帕特內文、斯帕克曼以及斯彼戴組成的鋒線強大進攻力成為藍軍給人最深刻的印象。Although the origins of the scientism genre can be traced to the writings of galileo and thomas huxley in centuries past, its modern incarnation began in the early 1970s with mathematician jacob bronowski ' s the ascent of man, took off in the 1980s with sagan ' s cosmos and hit pay dirt in the 1990s with hawking ' s a brief history of time, which spent a record 200 weeks on the sunday times of london ' s hardcover best - seller list and sold more than 10 million copies in 30 - plus languages worldwide
雖然科學主義之風可溯自數世紀前伽利略與赫胥黎的著述,但它到了現代卻又再度投胎轉世,從1970年初數學家布羅諾斯基《文明的躍升》開始,到1980年代薩根的《宇宙》一書使之起飛;而1990年代霍金的《時間簡史》更是挖到金礦,在英國《星期日泰晤士報》中,創下倫敦最暢銷精裝書排行榜蟬聯200周的紀錄,該書在全球以30多種語言發行,銷售逾1000萬本。We realised that huge areas of the snowpack in the sierra went down to 15 per cent of today ‘ s values, says michael dettinger, a research hydrologist at the scripps institution of oceanography in la jolla, california
加利福尼亞拉霍亞市斯克里普斯海洋研究所的一位水文學家邁克爾?德廷傑說,我們發現,在謝拉地區積雪場的大部分面積已在目前的基礎上縮小了15 。The two english versions were translated by yan xianyi couple and england sinologist hocks who made the red academy possess thousands of readers in english countries
由楊憲益夫婦和英國漢學家霍克斯翻譯的兩個英文全譯本在英語國家更使「紅學」擁有千千萬萬讀者。By solving these problems, williams clarified the inevitability, the rationality, and the future development of mc. william ' s thought on mc is theoretically originated from the traditions of british empiricism and marxism. combining these two, he carried on a historical materialistic amelioration upon the empiricism, tried to explore possibility and approach of the general people to obtain enlightenments and to accomplish liberation from the reality, and presented a rather objective and reasonable evaluation on mc, which is totally different from the unsatisfaction and arrogance of lukas, adomo, horkheimer and marcuse to the reality and the mass
從理論來源上說,威廉斯的大眾文化思想是對英國經驗主義傳統和馬克思主義傳統的繼承,他在把兩個傳統相結合的基礎上,對經驗主義進行了歷史唯物主義的改造,從個體經驗和實踐的角度探尋普通大眾在現實生活中獲得啟蒙和實現解放的可能性和途徑,對大眾文化作出了較為客觀合理的評價,這與從盧卡契到阿多諾、霍克海默到馬爾庫塞等人對現實和一般大眾表現出的不滿和傲慢態度是截然不同的。Over the years, the orchestra has collaborated with an illustrious array of international musicians including ashkenazy, dumay, hogwood, pavarotti and zukerman, and has been a regular guest at festivals at home and abroad. its most recent overseas performances included six concerts at
曾合作過的國際知名音樂家,包括亞殊堅納西杜美霍活特巴伐洛堤及蘇嘉文等樂團亦經常應邀參與本地及海外不同的藝術節,如日本東京的熱狂日音樂祭及法國漢斯夏季音樂會等。Though below average height and not particularly handsome in the traditional sense, within 5 years tom cruise was starring in some of the top grossing films of the 1980s including top gun 1986 ; the color of money 1986 ; rain man 1988 and born on the fourth of july 1989. by the 1990 s he was one of the highest paid actors in the world earning an average 15 million dollars a picture in such blockbuster hits as interview with the vampire : the vampire chronicles 1994 ; mission : impossible 1996 and jerry maguire 1996 for which he received an academy award nomination for best actor. in 1990 he renounced his devout catholic beliefs and embraced the church of scientology claiming that scientology teachings had cured him of the dyslexia that had plagued him all of his life
就在壯志凌雲大獲成功的1986年,他與影壇宿將保羅-紐曼共同主演了金錢本色color of money ,由他飾演年輕氣盛的撞球天才文森特,該片為保羅-紐曼帶來了一尊奧斯卡金像1988年,他在雨人rain man一片中飾演「雨人」的弟弟查理雖然評論界都把注意力集中在主演達斯廷-霍夫曼的身上,但查理這個不斷轉變的角色較之一直呆頭呆腦的「雨人」更具難度1992年,克魯斯又與傑克-尼科爾森在法庭片好人寥寥few good ma n中大唱對臺戲,該片也獲得了奧斯卡獎提名。Dewey and bacuwa ^ arekcapobuy cyxouy h cku u " s educational theories and the modeling, i present the teaching aims that correspond to the sustainable development strategy and demands of quality - oriented education, and develop the students " critical ideas, and develop their speaking, organization and writing abilities. developments of cooperation ; and students " consciousness of caring environment and society, are all important strategies when teaching sustainable development and the quality of using sustainable development strategy to settle all kinds of problem. i propose two educational models for implementing sustainable development strategy
本文在杜威的教育思想、蘇霍姆林斯基的教學思想以及建構主義的指導下,提出了符合可持續發展思想與素質教育的要求相一致的教學目標:培養學生的思維能力,尤其是批判性的思維能力;培養學生的口頭表達能力、組織能力以及書面表達能力等多方面能力;培養積極的合作態度;培養學生關注自己周圍的環境、關心社會的意識以及運用可持續發展的思想去認識、分析問題的素養。Also making the list are estimated settlements between harrison ford and melissa mathison ( $ 85 million ) ; kevin costner and cindy silva ( $ 80 million ) ; paul mccartney and heather mills, whose divorce could cost him more than $ 60 million ; james cameron and linda hamilton ( $ 50 million ) ; michael and diandra douglas ( $ 45 million and two homes ) ; lionel and diane richie ( $ 20 million ) ; and mick jagger and jerry hall ( $ 15 to $ 25 million )
同時上榜的名人離婚還包括哈里森?福特與梅莉莎?馬西森( 8500萬美元) 、凱文?科斯特納與辛迪?席爾瓦( 8000萬美元) 、保爾?麥卡特尼與海瑟?米爾斯(離婚代價為6000多萬美元) 、 .詹姆斯?卡梅隆與琳達?漢密爾頓( 5000萬美元) 、邁克爾與迪安德拉?道格拉斯( 4500萬美元和兩處房產) ;萊昂內爾和黛安?里奇( 2000萬美元)以及米克?賈格爾與傑麗?霍爾( 1500萬美元至2500萬美元) 。Also making the list are estimated settlements between harrison ford and melissa mathison 85 million ; kevin costner and cindy silva 80 million ; paul mccartney and heather mills, whose divorce could cost him more than 60 million ; james cameron and linda hamilton 50 million ; michael and diandra douglas 45 million and two homes ; lionel and diane richie 20 million ; and mick jagger and jerry hall 15 to 25 million. forbes said they researched divorces of the last 25 years in compiling the list, which was posted thursday on its web site. the results were also the subject of a one - hour special aired saturday 6 p. m. edt on the e
同時上榜的名人離婚還包括哈里森福特與梅莉莎馬西森8500萬美元凱文科斯特納與辛迪席爾瓦8000萬美元保爾麥卡特尼與海瑟米爾斯離婚代價為6000多萬美元.詹姆斯卡梅隆與琳達漢密爾頓5000萬美元邁克爾與迪安德拉道格拉斯4500萬美元和兩處房產萊昂內爾和黛安里奇2000萬美元以及米克賈格爾與傑麗霍爾1500萬美元至2500萬美元。Hofstede ' s theory of cultural dimensions is of importance in analyzing differences between cultures
霍夫斯泰德的文化維度理論是分析文化差異的一個重要理論。Steven holl, famous contemporary american architect, is a representative of applying phenomenology successfully to architectural theory and practice
斯蒂文?霍爾( stevenholl )是當今美國著名建築師,是將現象學理論成功運用於建築設計理論和設計實踐中的代表人物。British astronomer, physicist, and mathematician noted for his work on the kinetic theory of gases and his investigations into the relationships between mathematical concepts and the natural world
詹姆斯,詹姆斯?霍普伍德1877 1946英國天文學家、物理學家和數學家。以氣體動力學的研究和探索數學同自然界之間的關系著稱Previous studies have suggested that other genes are involved in manic - depression. but one expert, dr. melvin mcinnis of johns hopkins university in baltimore, said in an interview that he thinks kelsoe ' s new work and another recent study provide the strongest evidence for involvement of particular genes in the disease
但是位於巴爾的摩的約翰斯霍普金斯大學的梅爾文麥金尼斯博士,一位研究躁鬱癥的專家在一次采訪中說,他認為凱爾索博士的新研究和近期的其他有關研究都有力地證明這種病同某種特殊的基因有關。The researchers behind galaxy zoo, a collaboration between research groups at oxford university and portsmouth university in britain, and johns hopkins university in america, are already writing up the first papers based on the galaxies classified so far
星系園的背後是一群研究人員,是美國哈佛大學、英國樸次茅斯大學與美國的約翰斯-霍普金斯大學的研究團體共同組成的合作群體,他們已經基於到目前為止分類過的星系而寫下了首批研究論文。Steve springer ' s column added that de la hoya feels he will be healed to go ahead with his planned schedule
霍亞認為在他原計劃比賽前他能治愈他的傷,斯蒂文專欄補充到分享友人