新世紀第一年 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnshìjìdìyīnián]
新世紀第一年 英文
the first year of the new century
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 紀 : 紀名詞（姓氏） a surname
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  1. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  2. In the 6th century the traditional bearded phallic hermes was reimagined as an athletic youth ; statues of the new type of hermes stood at stadia and gymnasiums throughout greece

    在第六世紀，傳統上長有鬍子的赫密士變成了一位運動的年輕人，新的類型的赫密士屹立在整個希臘的體育場和健身室。
  3. Education : high school graduated in three years possessing the same, sensual, full - lipped mouth as her famous rock singer father steven tyler of aerosmith, the tall and lanky liv tyler initially followed in her mother bebe buell s footsteps and began a modeling career at the age of 14, though she soon soured on that profession. raised by buell and rock. .

    14歲從波特蘭到紐約開始模特生涯， 1994年接拍第一部電影沉默的陷阱，隨后憑借1996年義大利名導貝托魯的偷香聲名大振， 1998年與布魯斯威利班艾佛列克等出演迪斯尼大成本製作世界末日，再到新世紀魔戒三部曲的風靡全球，麗芙的成功水到渠成。
  4. Studies completed included sustainable development for the 21st century ; feasibility study for additional cross - border links stages i & ii, review of framework for industrial land provision and reservation strategy, survey of housing aspirations of households ( 1999 ), and the cross boundary travel study

    已完成的研究包括：二十一世紀可持續發展研究、新跨界通道可行性研究第一及第二階段、工業用地供應及預留策略大綱檢討、一九九九年住屋意願統計調查，以及跨界旅運研究。
  5. The first batch of small schools, which began opening in 2002, were funded by the new century high schools project, a $ 30 million collaboration among the bill & melinda gates foundation, the carnegie corporation and the open society institute

    2002年開始創立的第一批小型學校，是由「新世紀高中項目」資助的，比爾蓋茨-梅林達基金、卡內基公司和社會開放研究所投入了3000萬美金。
  6. After starring in yet another coming - of - age tale, pat o connor s rather anemic " inventing the abbotts " 1997, in which she sensitively rendered the meatiest of the three abbott sisters, tyler embarked on " armageddon " 1998, her first commercial blockbuster amidst a steady diet of art - house films. as bruce willis daughter and ben affleck s love interest, she got her first taste of the kind of inane story that can make hundreds of millions of dollars thanks to disney s marketing muscle

    14歲從波特蘭到紐約開始模特生涯1994年接拍第一部電影沉默的陷阱隨后憑借1996年義大利名導貝托魯的偷香聲名大振1998年與布魯斯威利班艾佛列克等出演迪斯尼大成本製作世界末日再到新世紀魔戒三部曲的風靡全球麗芙的成功水到渠成。
  7. 1 of 2000 by the department of water transport of the ministry of communications ( the moc ) and is deemed as a milestone in china ' s quest to provide a legal framework by the competent authorities of communications in the new century

    《中華人民共和國國際航運法規匯編》一書是交通部水運司于新世紀伊始發行的2000年第1號令，揭開了我國交通主管部門新世紀的法律頒布工作序幕。
  8. 9. percussion concerto : the sun the first movement of the age of the dragon composed by : kuan nai - chung

    9 .敲擊樂協奏曲:太陽選自年新世紀第一樂章關?忠曲
  9. The theme of the event was new life in the golden era the ideal healthy lifestyle of the vegetarian generation. in high spirits, initiates from universities and colleges across northern formosa gathered on ntus palm boulevard early in the morning to decorate the venue and distribute fliers, earnestly hoping that the good news about the quan yin method would reach every corner of the campus

    2003年11月15日，臺大光音社同修第三度展開黃金世紀新生活-新蔬食代健康理想生活的校園弘法活動。來自北區各大專院校的同修一早就聚椰林大道，大家興致勃勃地布置會場散發間準備，熱切期望觀音法門的訊息得以廣布校園每一隅。
  10. As iso9000 system evolved in different historical period, the first edition ( 1987 ), the second edition ( 1994 ) and the latest one, the third edition ( 2000 ) of that were constantly updated and upgraded. the latest edition of 1s09000 system not only fully embodied the eight principles of quality management, which were generally recognized and accepted by quality control circles in the world, with the china ' s successfully admission to wto membership, as an evaluating rule to measure the level of an enterprise quality management, iso9000 system under constant evolution for excellence will surely give an impulse to enterprise to perfect their quality strategy so as to satisfy the need of market under the new situation. only by equipping proper concept of quality value and quality culture, develop quality strateg ) suitable to new market rule and international economy situation, our enterprise can elevate the comprehensive competitive strength by continuously quality improvement, that will pave a way for enterprises in 21s1 century to survive permanently

    隨著iso9000系列標準在不同歷史時期的演變，第一版（ 1987年） 、第二版（ 1994年）及最新的第三版（ 2000版）的iso9000系列標準得到不斷修訂和調整，最新版的iso9000標準充分體現了當今世界上質量界最普遍接受和認同的質量管理八項原則，隨著2001年12月我國加入wto的契機， iso9000系列標準作為企業質量管理水平的評價準則，它的不斷進化必然促使企業不斷調整質量戰略來滿足新形勢下的市場要求，只有建立正確的質量價值觀並注重培育企業的質量文化，制訂適應于新的市場運作規則利國際市場環境的質量戰略，才能使我國企業通過不斷提高質量管理的水平，來提升企業的綜合競爭實力，這已成為二十一世紀企業的長久生存之道。
  11. There must be a marine casualty happened every 4 days before 1984, the amount of marine casualty happened at this area corresponds to 1 / 7 amount of the whole changjiang " marine casualty, so mariners gave it a name as " mouth of tiger ". due to the specific geographical condition and the extremely representative vessel traffic management of changjiang yingongzhou channel section, many intelligent people began researching and practicing the vessel traffic management of this changjiang " s down - stream complicated channel section from 1980s, at dec 15th 1984 the authority at that time - changjiang yingongzhou channel section previously ; up to the last years of 1980s ministry management administration applied traffic control on changjiang yingongzhou channel section previously, up to the last years of 1980s ministry of communications assigned shanghai marine college, shanghai ship & shipping research institute and changjiang harbor superintendence administration to make feasibility demonstrate about modern vts of zhenjiang traffic control section ; in 1990 dasha radar station which is the first radar vts station with inner river was finished, groped a new way for applying modern radar traffic control of vessel traffic management ; in 1997 the vtms of changjiang " s down - stream from nanjing to liuhekou was completed with connecting net and came into operation formally, meanwhile the signals of dasha radar station were conveyed to vts center by light cable, and then united applying vessel traffic management upon the whole authorized area ; in jun 2001 jiangsu msa made changjiang yingongzhou channel section as the first experimental group of creating " civilized, safe, passable channel activity, updating dasha radar antenna and receive - transmitter building closed - circuit television monitor system, setting uo safety warning board, starting navigational route reformation, carrying out united construction

    1984以前這里平均每四天就發生一起海損事故，事故數占整個長江的1 7 ，被行船人稱為「老虎口」 。長江尹公洲航段緣其極為特殊的地理區位條件和極具代表性的船舶交通管理，從上個世紀八十年代初就有識之士開始了這個長江下游最復雜航段的船舶交通管理探索和實踐。 1984年11月15日當時的長江航政管理局在長江尹公洲水域率先施行交通管制；到八十年代末交通部委託上海海運學院、上海船舶研究所和長江港監局聯合開展鎮江交通管制段建立現代化交管系統的可行性論證； 1990年大沙雷達站? ?內河第一座雷達交管站建成，摸索實施現代化雷達交管的船舶交通管理新途徑； 1997年長江下游南京至瀏河口船舶交通管理系統建成聯網投入正式運行，同時將大沙交管雷達信號通過光纜傳輸至交管中心，統一實施全轄區船舶交通管理； 2001年6月江蘇海事局將長江尹公洲航段作為第一批創建「文明平安暢通航段」活動試點航段，更新大沙雷達天線和收發機，著手閉路工業電視監控系統建設，設立安全警示牌，啟動航路改革，開展聯合「共建」 。
  12. Adopting a top - down management approach, it provides an effective and efficient communication channel within the organization, raises our team spirit, assures the understanding of organization goals among employees and hence increases the overall productivity and efficiency of the enterprise. " under the leadership of dr edmond cheng, urban group launched the industry unique 21st century total quality management approach - the urban premier management model

    在鄭錦華博士的帶領下，富城集團於2002年推出其嶄新管理模式21世紀科技結合創新版本的全面優質管理概念-富城卓越管理模式a ，強調專業人才優質流程卓越表現，目標是要讓富城集團成為市場品質領導先鋒及亞洲第一的物業資產及設施管理集團。
  13. Using the 1940s ' diary of chu ko - chen ' s, then president of chekiang university, which has been published in its entirety only recently, this paper attempts to examine the detailed times, places and situations of the meetings between chu and needham during that period

    摘要主要依據新近公開的竺可楨日記中的第一手資料，對20世紀40年代竺可楨與李約瑟之間的互動關系作一初步探討。
  14. Since then, canon has continuously developed new technologies and launched japan s first common paper copier in early 1970 s

    此後，佳能不斷研發新技術，並在19世紀70年初研製出日本第一臺普通紙復印機。
  15. However, russian government is faced with a great challenge of the first payment peak in this new century - - - - - - so called " 2003 problem " regardless of relatively good economic situation. at the same time, there is still a long and tough way to go for the ultimate solution to the problem of russian foreign debts

    但是，面對新世紀里的第一個償債高峰期? ?即「 2003年問題」 ，即便在俄羅斯國內較好的經濟背景下對俄政府來說也是一個嚴峻的挑戰，而未來俄外債問題的最終解決仍需要一個漫長而艱苦的過程。
  16. The first solar cell fabricated in american bell lab in1954 opens a new era of the applications of solar cell

    1954年美國貝爾實驗室研製出世界上第一片實用型半導體太陽能電池，開辟了太陽能利用的新紀元。
  17. 12 in the 1820s coffin moved west to newport ( now fountain city ), indiana, where he opened a store

    在19世紀20年代，科芬向西遷移前往印第安納州的新港（即今天的噴泉市） ，在那裡開了一家小店。
  18. This year, we will formulate the 10th five - year plan. this is the first five - year plan to realize the third strategic objective of our modernization drive after entering the new century

    今年，我們還將編制第十個五年計劃，這是進入新世紀落實我國現代化建設第三步戰略目標的第一個五年計劃。
  19. Visitors to the city can easily see many abandoned and dilapidated buildings and houses, not only on its small streets but also near its major freeways. although the shadow of fear remains in the hearts of the people, through this video seminar, master s message of truth has brought spiritual light into their lives. we believe that this city will have a brilliant future starting from the beginning of the new millennium

    雖然六十年代末期的流血暴動事件，曾讓此地居民飽受驚嚇，在許多小街或主要高速公路旁，至今仍可見到一些廢墟和斷垣殘壁，許多人心中還籠罩著一層揮之不去的陰影然而，透過此次的弘法講座，師父傳播真理的訊息已為底特律的同胞帶來靈性的光芒，我們相信這座城市于新世紀的第一年開始，將邁向一個更光明璀璨的未來。
  20. After the cold war, peace and development becomes the main task of this time, but the international stage is not stand still, " september 11 accident " that occurred in the first year of the new century affected china and the whole world as well too much, facing the complicated and warily international security environment of 21 century, the research and careful study of china ' s security is in need

    冷戰結束后，和平與發展成為時代的主題，但國際社會並非風平浪靜，新世紀第一年即發生了震驚世界的「 911事件」 ，對世界乃至中國都產生了巨大的影響。面對21世紀紛繁復雜的國際環境，我們很有必要探討中國的安全問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書