新十大建設 的英文怎麼說
中文拼音 [xīnshídàjiànshè]
新十大建設
英文
new ten major construction projects-
The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop
儀式部分莊重典雅，表演部分歡樂狂野，突出郊野色彩，塑造鮮明的郊野主題和親和意識，展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。本屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題，以第十屆房山旅遊文化節開幕式暨聖蓮山風景度假區開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十渡河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容，塑造「北京根祖，溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走廊，調整山區經濟結構，優化生態環境，促進農民增收，加快房山旅遊黃金圈建設步伐，為全市及周邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山，進一步推動該區全面發展。Honglou hotel hangzhou is a five - star foreign hotel, located in the westside lake road, adjoining railway station and the building subway line - 1, east to entrance of city of hangzhou, and south to binjiang road. with the distance about 10 mins by car to qianjiang new city, west to yongjin park, north to qianjiang bridge s entrance, at the crossing of stop of civil aviation and shuttle bus
它地處西湖大道，毗鄰火車站和建設中的地鐵一號線，東向杭州入城口，南接濱江大道，與步入「錢江時代」的錢江新城僅十分鐘車程，西臨西湖涌金公園，北面錢江三橋入口，是民航公交巴士交匯中心。The company is located in shanxi jinnan beautiful national historical and cultural cities - commissioning, founded in 1980, manufactures diamond tools, diamond knives, liquidmetal, t - push knives, glass sucker, a round orbit knife, casting wheel semi oil, diamond and other tools, in 20 years the hardships, constantly updated equipment, technology, a strong strong sales staff, was founded in 2001 and has branches in guangzhou, zhejiang set up in 2003 to establish the company, sales - billion, more than 1, 000 employees, 80 % of the products sold abroad, while the southeast asian countries have received friends consecutive years from 1997 - 2002, the state department granted in light gold
本公司地處美麗的山西晉南國家級歷史文化名城-新絳，創建於1980年，主要生產金剛石工具，金剛石刀具，玻璃刀， t型推刀，玻璃吸盤，圓軌刀，鑄油滾輪玻璃刀，等各種金剛石工具，在20多年的艱苦創業中，不斷更新設備，引進技術，建立強大過硬的銷售人員，先後於2001年成立廣州分公司， 2003年建立浙江成立公司，銷售額超億元，現有職工1000餘人，百分之八十的產品銷往國外，同時，被東南亞各國朋友得到好評，連續從1997 - 2002年，被國家輕工部授于金獎In 2004, chinese corporate culture promotion association entitled redstar the ten enterprises with outstanding contribution to chinese corporate culture building, and mr
2004年，中國企業文化促進會授予了紅星"中國企業文化建設十大傑出貢獻單位" ，車建新董事長也被授予了"中國企業文化建設十大傑出個人"的榮譽。China telecom has pushed the construction of base fiber transmission network, extending services including all the country - level above cities and most of the towns in the south areas, which settled up the ip - based wideband network and the introduction of new technologies with the program
中國電信在「十五」期間大力推進了以光纖為主的基礎傳輸網建設，努力拓展光纜網路的覆蓋范圍，光纜目前已經通達南方地區所有縣級以上城市及絕大部分鄉鎮，為中國電信未來基於ip的寬帶網路的發展和新技術的引入奠定了基礎。Entering the new historical times and developing stages of all - out efforts to construct a well - to - do society in our country, in the face of the negative effect produced toward our country ' s advanced culture development by swift and violently developing of economic globalization and information networking of the world, in the face of the quickening of market economy paces of reform and opening - up once in our country cause social life diversification and interests subject pluralism which inevitably takes shadow on the agitation and infiltration of different mind and culture, in the face of the spiritual culture need which the people increase day by day, in the face of the influence owing to western capitalist class and westernization and strategy of splitting up that hostile force adopt of decadent ideology, the advanced ideological ethical culture in contemporary china is not only confronted with historic opportunities and advantageous condition to accelerate its development, but also faced with austere challenge and trial
在我國進入全面建設小康社會的新的歷史時期和發展階段，面對世界經濟全球化和信息網路化的迅猛發展對我國先進文化發展所產生的影響，面對我國改革開放和市場經濟步伐的加快導致社會生活多樣化和利益主體多元化所必然引起的各種思想文化的相互激蕩、相互滲透，面對人民群眾日益增長的精神文化需要，面對西方資產階級腐朽思想的侵蝕和敵對勢力所採取的「西化」 、 「分化」的戰略圖謀，當代中國先進思想道德文化既面臨加快發展的歷史機遇和有利條件，也面臨十分嚴峻的挑戰和考驗。大力發展先進思想道德文化，對于促進中國先進文化的發展，為改革開放和現代化建設提供正確的指導思想和強大的精神動力，具有重要的戰略意義。Article 30 where any newly built or expanded thermal power plants and other large or medium - sized enterprise that discharge sulfur dioxide more than the prescribed standards for pollutants discharge or the quota of total control allow, supporting facilities for desulphurization and dust removal must be installed or other measures for controlling the discharge of sulfur dioxide or for dust removal must be adopted
第三十條新建、擴建排放二氧化硫的火電廠和其他大中型企業，超過規定的污染物排放標準或者總量控制指標的，必須建設配套脫硫、除塵裝置或者採取其他控制二氧化硫排放、除塵的措施。The report of " building the comfortable society completely, initiate a new prospect of china ' s characteristic socialist society " in the sixteenth national congress of the communist party of china points out, the political building and the political system reform is asked for " to deepen the administration reforms, further change the government functions, improve administration method, spread the electric politics, heighten administration costs, form the action standard coordinate work, right, penetrating honest efficient administration system.
黨的十六大通過的《全面建設小康社會，開創中國特色社會主義事業新局面》的報告明確指出：關于政治建設和政治體制改革要求「深化行政管理體制改革。進一步轉變政府職能、改進管理方式，推行電子政務，提高行政效率，降低行政成本，形成行為規范、運轉協調、公正透明、廉潔高效的行政管理體制。 」Pushing the innovations, deepening the reformation, optimizing the structure, reasonably configuring resources of education, improving the quality and management level of education, cultivating millions of highly qualified laborers, experts and talents are clearly indicated and emphasized by the 16th people congress. the task and target for the higher education also have been stated explicitly
為適應國際現代化需要，社會的發展趨勢，建設中國特色的社會主義，黨的十六大明確指出要堅持教育創新，深化教育改革，優化教育結構，合理配置教育資源，提高教育質量和管理水平，全面推進素質教育，造就數以億計的高素質勞動者，數以千萬計的專門人才和大批拔尖人才；明確地提出了高等學校培養高素質人才的任務和目標。Of them, great current capacity high accuracy pump test panel project has carried on tender on the internet, finally passed through the quality synthetic evaluation, and determined to be constructed and exploited by province mechanical and electrical design institute unit. after the project completed, it could expand the new product productivity, and substitute the import product
其中大流量高精度泵測試臺項目進行了網上招標，最後經綜合評價，確定同省機電設計院聯合開發建設，項目建成后，能擴大新產品生產能力，並能替代進口產品，提高企業經濟效益是十分必要的，同時對提高我國泵類製造水平勞動地區，同行業發展也是有現實意義的。Since the third plenary session of its eleventh central committee, our party has found the correct road to socialism with chinese characteristics, injecting new and greater vitality into our drive for national rejuvenation
十一屆三中全會以來，我們黨找到建設中國特色社會主義的正確道路，賦予民族復興新的強大生機。Be opposite this of 1992 cloth " labor law " revise share 44, new after revising " labor law " have the following characteristic : suited to build the real case that realizes formal diversity with the adjustment that develops structure of system of socialist market economy, economy, state ownership already, highlight again was aimed at increasingly complex and changeful working relationship ; the maintenance that highlighted labour union function, made clear workers congress system and collective contract system shift of power of these two main thought, aggrandizement labour union organizes construction, organize broad worker in labour union to provided legal basis and safeguard for utmost ground ; increased the protective strength to labour union cadre, aggrandizement specific safeguard, make labour union cadre ok more the function that fulfils his duty to fulfill labour union responsibly ; protected labour union to produce bridge and bond effect better, fulfilled labour union to share politics, economy, culture and the approach that the society lives, made clear the essential mechanism that labor of labour union mediate concerns ; those who made clear union funds capture range, aggrandizement of union funds capture strength, ensured labour union to organize the necessary material base that develops function of labour union of activity, implementation lawfully ; set legal liability, made clear the punishment to violating principal part, enhanced law to deter force
這次對1992布的《工會法》的修改共有四十四條，新修改後的《工會法》有以下特點：既適應了建立和發展社會主義市場經濟體制、經濟結構的調整、公有制實現形式多元化的實際情況，又突出針對了日益復雜多變的勞動關系；突出了工會的維護職能，明確了職工代表大會制度和集體合同制度這兩個主要維權手段，強化了工會組織建設，為最大限度地把廣大職工組織到工會中來提供了法律依據和保障；加大了對工會幹部的保護力度，強化了具體保護措施，使工會幹部可以更加盡職盡責地履行工會的職能；更好地保護了工會發揮橋梁和紐帶作用，落實了工會參與政治、經濟、文化和社會生活的途徑，明確了工會調處勞動關系的根本機制；明確了工會經費的收繳范圍，強化了工會經費的收繳力度，保障了工會組織依法開展活動、實現工會職能的必要物質基礎；規定了法律責任，明確了對違法主體的處罰，增強了法律威懾力。While speaking highly of railway ' s achievement since the 16th cpc national congress, chairman jia noted that the chinese people have built the world ' s top - notch qtr line while relying on our own strength, and chinese railway people have developed and manufactured 200km / h and 300km / h emu trains and high horse - power locomotives through introduction, digestion, absorption and re - innovation, thus making a major contribution to the building of an innovation - oriented country
他對黨的十六大以來鐵路工作取得的成績給予充分肯定，指出，中國人依靠自己的力量，建設了具有世界一流水平的青藏鐵路；通過引進消化吸收再創新，設計製造了達到世界先進水平的時速200公里、 300公里動車組和大功率機車，中國鐵路為建設創新型國家作出了巨大貢獻。From its change trends we can believe the structure of highway capacity is more and more reasonable. but there still exists big gap to satisfy the advanced and specialized needs. comparing to developed districts, hubei province lags behind
從其近十年的發展變化趨勢來看，可以認為湖北省公路貨運結構日趨合理；但是從滿足高等級、專業化需求來看還存在很大不足，與國內外先進地區運力結構相比有較大差距，在全面建設小康社會的新時代社會發展要求下，交通發展面臨更高的服務質量需求。In the recent ten years, the university has been fastening its step in various development, enhancement of school construction and recruitment, breakthrough of teaching - structure and adjustment in building phase and outlook of the university
近十年來，學校進入全面發展的新階段，辦學空間和招生規模不斷擴大，教育結構和學科建設的戰略性調整取得重大突破，校容校貌發生了翻天覆地的變化。There must be a marine casualty happened every 4 days before 1984, the amount of marine casualty happened at this area corresponds to 1 / 7 amount of the whole changjiang " marine casualty, so mariners gave it a name as " mouth of tiger ". due to the specific geographical condition and the extremely representative vessel traffic management of changjiang yingongzhou channel section, many intelligent people began researching and practicing the vessel traffic management of this changjiang " s down - stream complicated channel section from 1980s, at dec 15th 1984 the authority at that time - changjiang yingongzhou channel section previously ; up to the last years of 1980s ministry management administration applied traffic control on changjiang yingongzhou channel section previously, up to the last years of 1980s ministry of communications assigned shanghai marine college, shanghai ship & shipping research institute and changjiang harbor superintendence administration to make feasibility demonstrate about modern vts of zhenjiang traffic control section ; in 1990 dasha radar station which is the first radar vts station with inner river was finished, groped a new way for applying modern radar traffic control of vessel traffic management ; in 1997 the vtms of changjiang " s down - stream from nanjing to liuhekou was completed with connecting net and came into operation formally, meanwhile the signals of dasha radar station were conveyed to vts center by light cable, and then united applying vessel traffic management upon the whole authorized area ; in jun 2001 jiangsu msa made changjiang yingongzhou channel section as the first experimental group of creating " civilized, safe, passable channel activity, updating dasha radar antenna and receive - transmitter building closed - circuit television monitor system, setting uo safety warning board, starting navigational route reformation, carrying out united construction
1984以前這里平均每四天就發生一起海損事故，事故數占整個長江的1 7 ，被行船人稱為「老虎口」 。長江尹公洲航段緣其極為特殊的地理區位條件和極具代表性的船舶交通管理，從上個世紀八十年代初就有識之士開始了這個長江下游最復雜航段的船舶交通管理探索和實踐。 1984年11月15日當時的長江航政管理局在長江尹公洲水域率先施行交通管制；到八十年代末交通部委託上海海運學院、上海船舶研究所和長江港監局聯合開展鎮江交通管制段建立現代化交管系統的可行性論證； 1990年大沙雷達站? ?內河第一座雷達交管站建成，摸索實施現代化雷達交管的船舶交通管理新途徑； 1997年長江下游南京至瀏河口船舶交通管理系統建成聯網投入正式運行，同時將大沙交管雷達信號通過光纜傳輸至交管中心，統一實施全轄區船舶交通管理； 2001年6月江蘇海事局將長江尹公洲航段作為第一批創建「文明平安暢通航段」活動試點航段，更新大沙雷達天線和收發機，著手閉路工業電視監控系統建設，設立安全警示牌，啟動航路改革，開展聯合「共建」 。A point of code construction should be given the highest priority to promote the setting and completing of market system in order to guarantee the stridding development of social economics. in this thesis, based on the key action and important position of chongqing in the motion of the great development of west part, analysis is made on the social, economical and political methods about the two typical cases of " safegard developing plan of chiqikou traditional neighborhood and reconstruction planning of huguang neighborhood hotel safegarding. in the last chapter, based on the construction of regulation, we set up a brief code system for traditional neghborhood safegarding planning
本文正是由此出發，以重慶市在西部大開發戰略中的關鍵作用及地位為出發點，將「有所作為」作為其「制度建設優先的發展之路」的基點，以制度建設理論的基本概念作為論文觀點闡述的框架，結合重慶市五十年建設歷程的回顧及目前城市歷史街區保護的現狀，並將其置於國際舊城更新改造的大背景下，再通過重慶市「磁器口傳統街區保護發展規劃」 、 「湖廣會館及東水g 』 1保護性開發建設規劃設計」兩個案例的分析，制訂一草案性質的「歷史街區保護規劃規范」 ，從制度建設角度將歷史街區保護的行為納入規范化的框架內，以實現制度建設對社會經濟發履的巨大推動作用。In order to adjust to the change of agricultural products demand structure and fully exploit potentialities of agricultural natural resources, the following countermeasures are provided in this paper. choosing ten types of merchandise bases of agricultural products as key development projects, regulating inner structure and allocation of agriculture, namely, increasing cotton and wheat output, allocating cotton in south shanxi basin and wheat in north shanxi basin, emphatically exploiting dry fresh fruit products ( including wolfnut, apple, walnut, almond used apricot, etc. ) in loess hills of western mountains by yellow river ; reinforcing construction of market system of agricultural products, exploiting wide famed, high qualities and endemic agricultural products, setting up new agricultural product manufactured bases ; paying much attention to agricultural science and technique and capital input, doing well agricultural social service, combining high output, high quality and high effectiveness
為適應山西農產品需求結構變化，充分開發農業自然資源的潛力，全省選擇十大農產品商品基地作為農業重點開發項目；農業內部結構和布局的調整為，增加棉麥生產， 「南棉北麥」 ，林果業重點開發西山瀕河黃土丘陵的干鮮果品；農業運行機制重視加強農業信息網與農產品市場體系的建設，開發名優土特農產品，建設新的農產品加工基地；重視農業科技和資金投入，搞好農業社會化服務，使高產、優質、高效並重。The industry output in these three areas climbed up to 90. 79 billion yuan us 11. 19 billion, ranking third in the province. the areas have also grown into one of the most economically - vibrant parts of the province. it is predicted that in 10 years of further development, the economic scale in the pioneering areas will account for more than half of the total of the city
即將過去的2004年是令人振奮的一年，東北亞國際航運中心建設突飛猛進，備受全國矚目大連名列全國十大最具經濟活力城市金榜，並被評為「最受市民喜愛的城市」在國家統計局最新公布的一項關于城市綜合實力排名中，大連在有直轄市參與的情況下仍名列第7名Construction of a new socialist countryside is a brand new concept, is a benefit of the masses of systems engineering, china is the " 11th five - year " plan one of the key contents
摘要社會主義新農村建設是一個全新的概念，是一項惠及廣大人民群眾的系統工程，也是我國「十一五」規劃中的重點內容之一。分享友人