新市鎮計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnshìzhènjìhuà]
新市鎮計劃 英文
new town programme
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  • 鎮 : Ⅰ名詞1 （鎮守的地方） garrison post 2 （行政區劃單位） town 3 （較大的市集） trading centre 4 （...
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 新市鎮 : new town; satellite city [town]
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. Ten - year projections of population distribution by tertiary planning unit ( tpu ) are produced regularly under the auspice of the inter - departmental working group on population distribution projections ( wgpd ) for general planning uses at local levels. projections of the age structure of the population by district council district and new town are also produced

    跨部門的人口分布推算小組除了定期按小規劃統計區編制未來十年人口分布推算數字，作為地區層面的一般規劃用途外，亦會按區議會分區和新市鎮編制人口年齡結構的推算數字。
  2. Proposal community work team pilot project

    新市鎮社區工作隊試驗計劃建議書
  3. Sha tin new town is already home for about 600000 people, approximately 68 per cent of whom live in public housing developments which comprise 15 public rental estates and 22 home ownership and private sector participation schemes

    沙田新市鎮現時約有60萬人口，其中約68 %住在公共房撾垃包括15個公共租住屋及22個居者有其屋及私人機構參建居屋計劃屋苑。
  4. Plan to develop a new town at hung shui kiu

    在洪水橋發展新市鎮的計劃
  5. In response, the government has launched major new towns programmes and infrastructure projects to meet the development needs and, as a result, resources in both the financial and professional fields have been deployed to accomplish these tasks

    為配合發展所需，政府提出了若干大型的新市鎮計劃和基建工程，並已撥出款項和調派專才，以落實這些工程計劃。
  6. New town programme

    新市鎮計劃
  7. With the launching of the new town programmes, there were more deliberate and organised patterns of development at various parts of the new territories

    及至政府推行新市鎮計劃，新界各區就更有計劃和系統地發展。
  8. However, with the gradual implementation of the new town programme, this study is well positioned to examine the interface issues between the new town and its hinterland

    不過，隨新市鎮計劃逐步實施，這項研究變得十分適合探討新市鎮與其腹地毗鄰而立的問題。
  9. The government is reviewing the remaining development and land use planning of the tung chung new town. this includes the location of the hospital for north lantau. the review is expected to be completed in 2005

    （一）政府現正檢討東涌新市鎮餘下的發展和土地規劃，包括北大嶼山醫院的選址，預計檢討會在二五年完成。
  10. During the year, the planning department worked on several major development proposals, including the green island development and south - east kowloon reclamations, the remaining development in tung chung and tai ho, the port back - up and land requirements and intensification and extension of tseung kwan o new town

    年內，規劃署曾參與多項大型發展計劃，較為矚目的計有青洲和東南九龍填海計劃、東涌及大蠔餘下的發展計劃、港口後勤用地需求，以及將軍澳新市鎮增加發展密度及擴展。
  11. During the year, the planning department worked on several major development proposals, notably the western district development strategy ; south - east kowloon reclamation ; remaining development in tung chung and tai ho ; port back - up and land requirements ; intensification and extension of tseung kwan o new town and the northshore lantau development feasibility study

    年內，規劃署參與多項大型發展計劃，較為矚目的有西區發展策略、東南九龍填海計劃、東涌及大蠔餘下的發展計劃、港口後勤用地需求、將軍澳新市鎮增加發展密度及擴展計劃，以及大嶼山北岸發展可行性研究。
  12. Households with two elderly members, which apply under the special scheme for families with elderly persons, are allocated two separate flats in the same block in a new town two years before normal allocation

    有兩名長者的家庭，則可申請參加新市樂天倫優先配屋計劃，提前兩年在新市鎮同一幢公屋大廈獲配兩個獨立單位。
  13. Nuclear families with two elderly members who have applied under the special scheme for families with elderly persons will be allocated two separate flats in the same block in a new town two years before normal allocation

    家有兩名長者的核心家庭，則可通過「新市樂天倫」優先配屋計劃，較正常輪候時間提前兩年在新市鎮同一幢大廈獲配兩個獨立單位。
  14. Perhaps the biggest initial impact on the pollution problem came with the implementation, under the waste disposal ordinance, of the livestock waste control scheme in june 1988, which banned livestock farming in the new towns and urban areas and began controlling livestock farming in other areas

    計劃推行后，新市鎮和市區內全面禁止飼養禽畜，其他區域的禽畜業亦受到管制，到了九十年代中期，新界東部十條河溪集水區范圍內已沒有任何禽畜農場經營。
  15. The rivers of the northwestern new territories benefited greatly from the introduction of the livestock waste control scheme in june 1988, which banned livestock farming in new towns and urban areas and required livestock farms outside those areas to treat their waste to a certain standard before discharge

    此計劃推行后，新市鎮和市區全面禁止飼養禽畜，其他地區的禽畜農場亦需將廢物先處理至指定標準，方可排放，此外政府還向自願結業的禽畜農戶發放特惠補償金，結果區內的禽畜農場數目銳減。
  16. The director of hong kong institute of asia - pacific studies of chinese university of hong kong, professor yeung yue - man, will be the convenor of the forum, while panelists include legislative council member, professor patrick lau ; vice - chairman of the metro planning committee of the town planning board, dr peter wong ; vice - chairman of the rural new town committee of the town planning board, mr michael lai ; chairman of the sub - committee on south east kowloon development review of harbour - front enhancement committee, dr chan wai - kwan ; and the deputy director of planning, miss ophelia wong

    中文大學香港亞太研究所所長楊汝萬教授將出席主持論壇其他出席論壇的嘉賓包括立法會議員劉秀成教授城市規劃委員會都會規劃小組委員會副主席黃景強博士城市規劃委員會鄉郊及新市鎮規劃小組委員會副主席賴錦璋先生共建維港委員會東南九發展計劃檢討小組委員會主席陳偉群博士及規劃署副署長黃婉霜女士。
  17. At present, there are 16 public rental estates and 25 home ownership and private sector participation scheme developments

    目前，新市鎮內有16個公共租住屋?和25個居屋及私人參建計劃居屋屋苑。
  18. Urban design study already forms an integral part of the preparation of master plan for the new town in north lantau as well as those proposed at hung shui kiu in north west new territories, at kwu tung north and fanling north in north east new territories

    城市設計研究已成為規劃新市鎮（北大嶼山新市鎮及建議于新界西北的洪水橋、新界東北的古洞北及粉嶺北興建的新市鎮）不可或缺的一環。
  19. The entire village of ma wan at tung chung, lantau island, was removed and the villagers moved to a government - built village at nearby pa mei in connection with phase ii of the tung chung new town development

    在東涌新市鎮第二期發展計劃中，大嶼山東涌馬灣村全村搬遷，政府在壩尾附近興建遷置村，安置該村村民。
  20. Square metres of private land in the new territories were acquired during 1998 at a cost of $ 2. 06 billion for public works projects, such as the phase ii development of tung chung new town on north lantau, the shek sheung river and sheung yue river rehabilitation works in north district, and combined wholesale food market in yuen long district

    平方米的私人土地，以便進行各項工務計劃，收地費用約為20 . 6億元。有關計劃包括大嶼山北部東涌新市鎮第二期發展計劃、北區的石上河及雙魚河修復工程，以及元朗區的綜合食品批發市場。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書