新明日報 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnmíngrìbào]
新明日報 英文
shin min daily news
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 新明 : shinmei
  • 日報 : daily paper; daily: 《中國日報》 china daily; 《人民日報》 renmin ribao; the people's daily日報索引 newspapers index
  1. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  2. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  3. " when the alarm sounds again, simply finding clocky ought to be strenuous enough to prevent even the doziest owner from going back to sleep, " new scientist said on tuesday

    據路透社3月22日報道，這種新型鬧鐘名叫「 clocky 」 ，是由美國麻省理工學院媒體實驗室的科學家們發明創造出來的。
  4. On apr. 13, qi ming ' s lecture conducted by the mstc of south china university of technology is held in the reporting hall of yifu literae humaniores building

    4月13日晚上，在燈火輝煌的逸夫人文館報告廳里，由華南理工大學微軟俱樂部舉辦，祁明教授主講的關于創新的講座隆重舉行。
  5. The idea is to give the feeling of a shared drinking experience. jackie lee and hyemin chung, experts in human - computer interaction, say that communal drinking is an important social interaction that helps bind friendships and relationships, but this is of course denied to people separated by geography

    據英國新科學家雜志3月8日報道，美國麻省理工學院介質實驗室的人機互助專家傑基李和海厄明鄭說，在社交場合中，飲酒有助於鞏固友誼和戀情。
  6. While building school educating moral system, we should deeply learn the prime of chinese traditional morality, and further excavate the greatest education resources which has been hidden in it, such as keeping behavior, goading oneself, filial piety, understanding morality, sincerity and credit, etiquette and compromise, pursuing public affairs, charity etc. they are all the quintessence of traditional morality. so up till now all these things are worth emphasizing and carrying forward. we should take the good opportunity of the ex - actuating between succeeding and creating, combine the times spirit, properly adjust and extend chinese traditional morality, increasingly arouse the teenagers " nationality confidence and sense of pride, and strengthen their love of country and the aspiration to reward their own country

    文章認為今天的中國是歷史的中國的一個發展，建設學校教育的道德體系，應深刻認識中華傳統道德精華，深入挖掘中華傳統美德所蘊藏的巨大教育資源，如傳統道德中的持節、自強、孝悌、明禮、誠信、禮讓、奉公、仁愛等都是傳統道德中的精華，其在今日，仍然值得我們去重視、去弘揚，主張以「傳承」與「創新」互動為契機，融入時代精神，對傳統美德加以適當的調整和拓展，進一步激發青少年的民族自信心和自豪感，強化青少年的愛國之心和報國之志，使傳統美德真正體現其作為學生道德思維活動的理想價值和實踐意義。
  7. Rather than taking some 7, 000 years to colonize europe from africa, the reinterpreted data shows the process may only have taken 5, 000 years, scientist paul mellars from cambridge university said in the science journal nature on wednesday. " the same chronological pattern points to a substantially shorter period of chronological and demographic overlap between the earliest. modern humans and the last survivors of the preceding neanderthal populations, " he wrote

    據路透社2月23日報道，來自劍橋大學的科學家保羅米拉斯在最新一期的英國自然雜志上指出，用放射性碳測定年代的一項最新數據表明，人類祖先從非洲進入歐洲后，僅花費了5000年的時間就取代了歐洲早期居民尼安德特人，而不是傳統的理論所認為7000年。
  8. Viewers had complained that though actor huang xiaoming looked cool as big brother xu wenqiang in the new series " the bund ", a cigarette hanging from his lips, he was sending out all the wrong messages, the china daily said

    中國日報報導，不少觀眾抱怨，盡管演員黃曉明在電視劇新上海灘中，飾演嘴上叼著一根菸的大哥許文強的扮相很酷，但他傳達了嚴重錯誤的訊息。
  9. Canada ' s fisheries minister said thursday 270, 000 harp seals would be killed in its annual commercial hunt, deemed " the largest marine mammal massacre in the world " by animal rights groups. the harvest is down 65, 000 from last year due to " poor ice conditions " in seal breeding grounds in the southern gulf of st. lawrence, minister loyola hearn said in a statement

    據法新社3月29日報道，加拿大漁業部長洛約拉赫恩在一份聲明中表示，該國聖勞倫斯海灣地區的南部是海豹的主要繁殖地，由於目前那裡「海上浮冰的狀況非常糟糕」 ，所以今年確定的獵殺數量較之去年減少了6 . 5萬只。
  10. Qatar gas transport company said in a statement that it has ordered three " qmax " lng carriers with a capacity of 265, 000 cubic metres 9. 3 million cubic feet each from daewoo shipbuilding and marine, and another three from samsung heavy industries. the carriers will be the largest in the world in terms of capacity, the statement said

    據法新社5月24日報道，卡達天然氣運輸公司在一份聲明中表示，該公司已經向韓國大宇造船及海運公司定購了3艘容積可達26 . 5萬立方米的名為「 qmax 」的液化天然氣運輸船，而另外3艘同樣船隻的建造合同則由韓國三星重工業公司獲得。
  11. These clippings are selected from fourteen newspapers that were published in hong kong from 1992 to 1998. they are ta kung pao, wen wei po, ming pao, jing bao, hong kong daily news, hong kong times, kuai bao, hong kong economic journal, hong kong economic times, hong kong standard, south china morning post, overseas chinese daily news, sing tao daily & sing tao evening post

    有關香港過渡期及主權回歸的資料尤其豐富。所有剪報均取材自1992至1998年出版的香港報章，包括明報、信報、快報、新報、晶報、大公報、文匯報、香港時報、星島日報、星島晚報、華僑日報、香港經濟日報、英文虎報及南華早報。
  12. The company aims to generate annual sales of 5 billion to 8 billion yen 40 million to 70 million from solar cells once the factory ' s output reaches full annual capacity of 27. 5 megawatts, enough to power about 8, 000 households. honda will be competing with major solar cell manufacturers such as kyocera corp. 6971, sharp corp. and mitsubishi electric corp. a honda spokeswoman did not say when the factory would hit full capacity and declined to disclose the size of the investment, which the nihon keizai business daily estimated would be just short of 10 billion yen

    據路透社12月19日報道，本田汽車公司在一份聲明中表示，他們將在九州島熊本市的轎車工廠內再建立一座專門生產太陽能電池的工廠，一旦新工廠年產能達到預定的27 . 5兆瓦足夠滿足8000戶家庭的日常電能需求的水平，每年就能從太陽能電池的銷售中獲得50億日元到80億日元4000萬美元到7000萬美元的收入。
  13. Among the important guests who came from faraway parts of the world were mr. xiang - xing mo, chairman of the republican party in the western states of america ; mr. zhen - xi chang, chairman of the board of the paraguay cultural center ; ms. xian - nu xu jin, professor at the royal dance academy in spain ; mr. chi - kun liao, the chief editor for the china times in the u. s. a. ; mr. hong - kwang chen, the secretary general of the world cultural communication association, usa ; mr. da - min chen zhong, news columnist for the washington post, usa ; mr. priyo suwarno, journalist for the surabaya newspaper of indonesia

    福爾摩沙的立委林正傑先生朱鳳芝女士代表李必賢立委代表及各界代表也到會場或致電祝賀，而遠自各國而來的貴賓如：美國共和黨美西主席莫翔興先生巴拉圭文化中心董事張振西先生西班牙皇家舞蹈學院教授許金仙女女士美國中華時報總編輯廖啟錕先生世界文化交流協會秘書長陳洪鋼先生華府新聞專欄作家陳鐘大明先生印尼泗水日報記者priyo suwarno先生。
  14. Now, with this year ' s season under way, it is the turn of the legendary milan opera house ' s dancers to display their temperaments. in a communique to la scala ' s new general manager st e lissner, members of the 80 - strong ballet corps complained that, after an estimated ? 42m refurbishment of the building, their dressing rooms are too cramped

    據衛報10月4日報道，由80多人組成的劇院芭蕾舞團的部分成員在一份提交給歌劇院新任總經理斯蒂法內利斯奈爾的聲明中抱怨說，在花費大約4200萬歐元將劇院建築粉飾一新后，他們的更衣室卻依然顯得狹窄擁擠。
  15. To satisfy the demand and interests of the readers, the editor of the newspaper has designated special editorial section to feature the latest news of the international renowned sports stars and olympic gold medal winners, including yao ming, liu xiang, yin wei na, tian liang, guo jing jing, etc. the special editorial pages will feature interviews and reports on their lifestyle, thinking, training process and latest achievements, etc. each national star will be featured several times each year

    該報的編輯為應廣大讀者的要求與興趣，獨辟專板欄目報導全國最頂級的體壇巨星，包括姚明劉翔刑慧娜田亮郭晶晶等全部享有國際名望之體壇名將與所有奧運金牌得主之近況。該專板欄目將訪問及報導66位體壇名將和中國體壇的明日之星之種種生活感想受訓過程和最新突破成績等，每位體壇巨星每年將有幾次專欄專訪報導。
  16. Ushering in a " national loo culture ", malaysia ' s deputy premier inspected a roadside toilet in a kuala lumpur shopping belt and urged the crowd outside to be cleaner while spending a penny. " there should be more campaigns to promote awareness on the benefits of clean and healthy toilets, " najib razak said in a speech prepared for the event, urging malaysians to learn from the japanese on clean toilet culture

    據路透社12月19日報道，為了使明年來馬來西亞旅遊的外國人數量能出現大幅增加，該國目前正在開展一場旨在改變其公民不良如廁習慣的宣傳活動，而做為該活動的一個組成部分，一種剛剛落成的新式高科技洗手間於12月19日正式與公眾見面了。
  17. Kuala lumpur reuters - malaysia unveiled high - tech public toilets on tuesday as part of a campaign to wash away bad toilet habits ahead of a major tourism drive next year. ushering in a " national loo culture ", malaysia s deputy premier inspected a roadside toilet in a kuala lumpur shopping belt and urged the crowd outside to be cleaner while spending a penny

    據路透社12月19日報道，為了使明年來馬來西亞旅遊的外國人數量能出現大幅增加，該國目前正在開展一場旨在改變其公民不良如廁習慣的宣傳活動，而做為該活動的一個組成部分，一種剛剛落成的新式高科技洗手間於12月19日正式與公眾見面了。
  18. Hourly wages for tech professionals hit a record high duringthefourth quarter of 2005, according to a report releasedmonday. according to the yoh index of technology wages, hourlypayincreased by 3. 1 percent to an average of 30. 27 per hourbetweenoctober 10, 2005 and novr 6, 2005

    據美國電腦雜志2月6日報道，根據美國yoh技術薪水指數公司的最新統計數據表明， 2005年10月10日至11月6日，高效科技專業人員的時薪又上漲了3 . 1 ，平均高達30 . 27美元。
  19. Hourly wages for tech professionals hit a record high during the fourth quarter of 2005, according to a report released monday. according to the yoh index of technology wages, hourly pay increased by 3. 1 percent to an average of 30. 27 per hour between october 10, 2005 and november 6, 2005

    據美國電腦雜志2月6日報道，根據美國yoh技術薪水指數公司的最新統計數據表明， 2005年10月10日至11月6日，高效科技專業人員的時薪又上漲了3 . 1 ，平均高達30 . 27美元。
  20. Parents should set rules around tv watching, including limiting time to no more than one hour or two hours each day, and never while doing homework. carefully choose shows that your child is allowed to watch, and watch the shows with your child when you can

    據美國「每日健康新聞」網站12月18日報道，為人父母應當在孩子如何看電視這個問題上做出明確的規定，如每天總的觀看時間不能超過兩個小時，在任何情況下都不允許其邊寫作業邊看電視。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書