新期貨合約 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnqīhuògěyāo]
新期貨合約 英文
new futures contract
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 期貨 : [經] futures; forward
  • 合約 : treaty; contract
  1. The now law, which is put into use on 1st, oct. 1999, adopted to the framework of the mainland law system, at the same time, it referred to the advanced contract liability regime within the two law systems and " united nation convention on contracts for the international sale of goods ", esp. the liability for wrongs in conclusion of contract, anticipatory breach liability and post - contract liability has a significant meaning in improving the liability ' system of our country

    一九九九年十月一日正式實施的《中華人民共和國合同法》 （以下簡稱《合同法》 ） ，在繼受大陸法基本框架的同時，又借鑒和吸收了兩大法系及《聯合國國際貨物銷售合同公約》中的一些先進的合同責任制度，尤其是締約過失責任、預期違約責任和后契約責任的納入，既是對我國合同責任制度的創新，同時對於我國合同責任體系的完善更具有重要的意義。
  2. Design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance of hardware, software and related services for the implementation of the automated passenger clearance system and automated vehicle clearance system at new control points for the immigration department supply of 13 000 reams of woodfree printing paper, white, 100 gsm, 635x889 mm, long grain to the printing division of government logistics department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations supply of single - ply and multi - ply continuous stationery to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance, with an option for the government to extend for further 12 months supply of hard cover books to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance, with an option for the government to extend for further 12 months supply and installation of chromatograph - tandem mass spectrometer system for agriculture, fisheries and conservation department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations

    承投為入境事務處于新管制站推行旅客自助出入境檢查系統和車輛（司機）自助出入境檢查系統供應硬體和軟體，包括設計、送貨、安裝、試機、保養及有關服務為政府物流服務署印務科供應13000令100克平方米635x889毫米白色長紋道林紙（書紙） ，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止為政府物流服務署供應單層及多層連續的文具紙張，合約由發出接納書日期開始，為期12個月，政府可選擇再延長12個月為政府物流服務署供應精裝書籍，合約由發出接納書日期開始，為期12個月，政府可選擇再延長12個月為漁農自然護理署供應和安裝色譜- -串聯質譜儀，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止
  3. Financial leasing is a novel type of transaction with double functions of financing and leasing in modem market economy, in such transaction, the lessor enters into a supply agreement with the supplier selected by the lessee and acquires the equipment specified by the lessee on terms approved by the lessee, and the lessor enters into a leasing agreement with the lessee and delivers the equipment to the lesse for the latter ' s use, and recovers its loans, interests and other expenses in the form of rentals in installments

    融資租賃一詞是從英文financialleasing翻譯而來，是現代市場經濟條件下的出現的一種兼具融資與融物雙重職能的新型交易。在這種交易方式中，由出租人根據承租人提出的條件和要求，與供貨商訂立買賣合同，買進承租人必需的設備，並與承租人訂立租賃合同，在約定的期間內將租賃物交由承租人使用，以收取租金的形式分期收回貸款、利息和其他費用。
  4. Hantec is one of the few financial institutions in hong kong with full licences from the sfc under the new securities and futures ordinances - covering dealing in securities and futures contracts, leveraged foreign exchange trading, advising on securities, futures contracts and corporate finance, providing automated trading services, securities margin financing and asset management services

    自最新的證券及期貨條例實施以來，亨達為香港極少數獲證監會發出所有經營牌照的金融機構之一，獲準經營范圍涵蓋證券及期貨合約、杠桿式外匯買賣、就證券及期貨合約提供意見、就機構融資提供意見、自動對盤交易服務、證券保證金融資和資產管理服務等。
  5. The securities and futures ordinances, which will come into operation on april 1, 2003, will replace the current 12 licenses with a single licensing regime that covers nine regulated activities including dealing in securities and futures contracts, leveraged foreign exchange trading, advising on securities, futures contracts and corporate finance, providing automated trading services, securities margin financing and asset management services

    根據四月一日起正式實施之新證券及期貨條例，證監會將把現有的十二項牌照歸納為九類受規管金融服務活動，包括證券交易杠桿式外匯交易就證券提供意見就期貨合約提供意見就機構融資提供意見提供自動化交易服務提供證券保證金融資及提供資產管理。
  6. An sfc investigation subsequently revealed that, between april 2003 and may 2004, ho was an assistant manager supervising the san po kong sub - section of the securities department of wing lung bank. he and his two subordinates were not licensed by the sfc for dealing in futures contracts

    證監會的調查其後發現，在2003年4月至2004年5月期間，何是監督永隆銀行證券部新蒲崗分組的助理經理，他與兩名下屬並無獲證監會發牌進行期貨合約交易。
  7. In response, the mpc, which seeks to promote and improve the efficiency and development of the foreign exchange and money markets in hong kong, co - ordinated a study on the development of ois in hong kong, which has culminated in this launch.

    有見及此，一向致力促進本港外匯及貨幣市場的效率與發展的外匯及貨幣市場委員會便進行統籌，研究有關隔夜指數掉期合約在本港的發展，最終發展出這項新產品。
  8. During an sfc routine inspection at wing lung futures in june 2004, the sfc became aware of certain practices that had been adopted by wing lung futures staff in respect of dealing in futures contracts at the san po kong branch of wing lung bank limited

    證監會於2004年6月對永隆期貨進行例行視察期間，注意到永隆期貨職員就永隆銀行有限公司的新蒲崗分行采納的有關期貨合約交易的若干作業方式。
  9. From above analysis, the author concludes that : our country ' s soybean futures market has entered into the weak - form efficient stage, and our country ' s agricultural product futures market becomes more and more efficient, it is the time to utilize our agricultural product futures market to promote the newly round grain circulation system reform

    因此，我們完全可以借鑒國內外成熟農產品期貨市場發展的成功經驗，進一步推出大米、玉米等其它大宗糧食期貨合約，使得我國的農產品期貨市場能夠在新一輪糧食流通體制改革中發揮重要作用。
  10. Stock index futures was a brainchild of the usa, and it was called " the most exciting financial innovation " in the 1980 ' s. its essence is the process in which investors transfer the whole expected risk of price index in stock market to futures market

    股指期貨最早誕生於美國，被譽為二十世紀八十年代「最激動人心的金融創新」 ，其實質是投資者通過買賣股票指數合約，將其對整個股票市場價格指數的預期風險轉移至期貨市場的過程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書