新界部 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnjièbù]
新界部 英文
new territories division
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 新界 : [香港] the 「new territories」
  1. The pollution problems of the rivers and streams in that region have accordingly improved considerably in the past decade. however, as the base flow of local rivers and streams is generally small, their assimilative capacity is therefore low. this, coupled with the continued development and hence population growth in the river catchments, as well as the lack of maintenance of many private septic tank systems, has caused the water quality of some rivers and streams in the northwest new territories to remain unsatisfactory

    而溪流的污染情況在過去的十年間亦因此而有所改善，但由於本地河溪的流速相當慢，河流的自凈能力相對偏低，而河溪的周邊不斷發展，人口持續增加，加上部分私人的化糞池系統欠缺打理，未能有效運作，所以新界西北仍有部份河溪水質未如理想。
  2. Gf of shop c and gf & cockloft of shop d, on lok building, d. d. 6 lot 1211 section c, kau hui chik kai, tai po, n. t

    新界大埔舊墟直街第6約第1211號地段c部份安樂樓c鋪地下及d鋪地下及閣樓
  3. In addition, this paper gives the rethingking on classical theories and tries to synthesize classical theories with neoclassical ones as the foundation to definite some modern economic analytic tool such as value, transaction cost, property, specialization returns and transaction efficiency, with which the paper gives a brief partial equilibrium analysis to the problem of firm growth and gives some describable elucidation to firm and firm - growth with the organization theories

    再次，本文在對新古典理論進行批評性再述的基礎上，重新思考了古典理論，並試圖在古典理論與新古典理論綜合的基礎上，重新界定價值、交易費用、產權、專業化收益、交易效率等現代經濟分析的工具。利用這些工具，對企業的成長作以簡單的局部均衡分析。
  4. New territories north development civil engineering - dranage and erosion protection - yuen long bypass floodway pwsc 66

    新界西部發展運輸道路-沙咀道橫跨青山公路的天橋
  5. 4f ( minor portion ), grandstand i, shatin racecourse, sttl 13, sha tin, n. t

    新界沙田市地段13號沙田馬場第1公眾看臺4樓（小部份）
  6. Following landfall kompasu traversed the northeastern part of the new territories

    登陸后，圓規橫過新界東北部。
  7. The pond fish culture industry is centred in the north - west new territories ( see figure )

    塘魚養殖業集中在新界西北部（見圖） 。
  8. Northeast new territories village sewerage, phase 2

    新界東北部鄉村污水收集系統第2期
  9. Police would step up publicity and education, in addition to enforcement actions, in an effort to bring down road casualties in relation to drink driving, the acting senior superintendent, traffic, of the new territories north ( ntn ) region, mr david whyte, said today ( november 30 )

    警務處新界北總區交通部署理高級警司白韋倫今日（十一月三十日）表示，警方將透過教育宣傳運動和加強執法，打擊酒後駕駛，以減少交通意外數字。
  10. Investigations by accident investigation team, traffic new territories north,

    案件現由新界北交通部意外調查隊跟進。
  11. Aerial view of fish ponds in the northwest new territories

    鳥瞰新界西北部的魚塘。
  12. In the northwestern new territories, the epd currently monitors 13 rivers, all situated within the deep bay water control zone. they include the three main rivers of north district, four major rivers around yuen long, and six smaller streams in the vicinity of lau fau shan

    環保署在新界西北部區域共監測13條河溪，均位於后海灣水質管制區范圍內，其中包括新界北區的三條重要河道元朗附近的四條主要河道及位於流浮山的六條小河溪。
  13. The alignment of hk - swc starts from the new reclamation in dongjiaotou at shekou where the boundary crossing facilities are located, stretches across the ecologically highly valued deep bay waters, lands at the north - western part of the new territories at ngau hom shek. the hk - swc connects to yuen long highway via deep bay link

    深港西部通道的走線始於將設有口岸過境設施的蛇口東角頭新填海區，橫跨有高生態價值的后海灣而落點于新界西北區的鰲?石，然後經由后海灣干線銜接到元朗公路。
  14. He is the former science correspondent at abc news and a former physics instructor at harvard university. today, he is the chief consultant for science and religion, here at the crystal cathedral. michael is the best selling author of numerous books including, five equations that changed the world. and today, he is here to share with us his newest book ; can a smart person believe in god

    今天，顧倫繼續在世界各地分享他對耶穌基督的愛，他是美國廣播公司新聞部前科學特派員，也曾任哈佛大學物理學講師現在他是水晶宮大教堂科學與宗教首席顧問，他的著作非常暢銷，其中包括改變世界的五條方程式。
  15. Regarding the subject small house grants in the new territories, the committee is seriously concerned that soon after the issuance of the certificates of compliance, some indigenous villagers sold their small houses built under building licences or through land exchanges, notwithstanding the fact that in their applications for small house grant to the lands department, they had declared that they had never made and had no intention to make any private arrangements for their rights under the small house policy to be sold to other individuals or developers

    關于「新界小型屋宇批建事宜」 ，委員會深切關注到，盡管原居民在向地政總署提出建造小型屋宇申請時聲明他們從未及無意作出任何私人安排，把他們根據小型屋宇政策獲得的權利售予其他人士或發展商，但部分原居村民卻在完工證發出后不久，便出售其根據建屋牌照或透過換地而獲批建的小型屋宇。
  16. At about 7. 55 am, a light goods vehicle ( lgv ) was travelling along the new territories bound carriageway of tate s carin highway. upon reaching near shek mun, the vehicle reportedly slowed down to give way to a medium goods vehicle ( mgv ) travelling along another lane when the latter intended to change lane. another lgv following the first lgv allegedly did not stop in time and collided with the first lgv which subsequently rammed the mgv

    當日早上約七時五十五分，一輛輕型貨車沿著大老山公路往新界方向行駛，駛至石門附近時，據報因有一輛中型貨車從另一條行車線切入，故減慢速度，尾隨的另外一部輕型貨車收掣不及，於是撞向它。
  17. Also officiating at today s ceremony were the director of civil engineering and development, mr tsao tak - kiang ; chairman of sha tin district council, mr wai kwok - hung ; project manager of new territories east development office of cedd, mr chan kwei - sang ; shatin district officer ( acting ), miss tse wing - yee ; chief executive of maunsell consultants asia ltd, mr tony shum ; chairman and president of china harbour engineering co ( group ), dr liu huai - yau and general manager of the overseas of china harbour engineering co ( group ), dr hu jian - hua

    其他出席今日啟用典禮的主禮嘉賓為土木工程拓展署署長曹德江、沙田區區議會主席韋國洪、土木工程拓展署新界東拓展處處長陳貴生、署理沙田民政事務專員謝詠誼、茂盛（亞洲）工程顧問有限公司總裁岑鎮堅、中國港灣建設（集團）總公司總裁劉懷遠博士及中國港灣建設（集團）總公司海外部總經理胡建華博士。
  18. The hong kong observatory forecasts very hot weather to continue tomorrow ( wednesday, 30 june 2004 ). a maximum of 34 degrees is expected in the urban areas and temperatures will be a couple of degrees higher in parts of the new territories

    預料明日（星期三， 2004年6月30日）天氣繼續酷熱，市區最高氣溫約34度，新界部份地區再高一兩度。
  19. Although the very hot weather warning has been cancelled, the weather will remain hot for the next few days. the maximum temperature in the urban areas will be around 32 degrees. it will still be in the region of 33 degrees in parts of the new territories

    雖然酷熱天氣警告經已取消，但隨后數天天氣仍然炎熱，預測市區最高氣溫約32度，新界部份地區仍會有33度左右之高溫。
  20. Police are deeply concerned about the protest action taken by some of the nt taxi drivers yesterday ( june 6 ) which resulted in the serious traffic congestion in some of the nt areas and in the vicinity of hong kong international airport, a police spokesman said

    就昨日（六月六日）有部份新界的士司機舉行抗議行動，導致新界部份地區及赤?角機場附近出現交通嚴重阻塞一事，警方發言人對事件表示高度關注。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書