新聞報道處 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnwénbàodàochǔ]
新聞報道處 英文
news coverage service
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 聞 : Ⅰ動詞1 （聽見） hear 2 （用鼻子嗅） smell Ⅱ名詞1 （聽見的事情; 消息） story; news; hearsay 2 （名...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 新聞 : news
  • 報道 : 1. （報告新聞） report （news）; cover 2. （新聞稿） news report; information; story
  1. When i read this piece of news, i thought of something that happened not that long ago in shanghai, 840 vagrant cats ( with some house cats among them ) were rescued by shanghai society for the protection of small animal members at a toll booth on the shanghai - guangzhou expressway ( these cats were purchased by cat dealers in zhejiang, anhui and other places then shipped to guangzhou restaurants to be turned into food ), who then posted messages to every bbs forum to collect medicine and food to cure these poor little lives

    當讀了這篇新聞報道的時候，想到了前不久在上海發生的一件事， 840隻流浪貓（其中也有些家貓）被上海小動物保護者在上海至廣州的高速公路閘口處解救下來（這些貓是從浙江、安徽等地被貓販子收購下來送往廣州餐館里做菜肴用的） ，並在各個論壇里發帖子徵集藥品、食物來救治這些可憐的小生命。
  2. If the heavy accident is not offered in time or proper, it will make us in the passive position in the world opinion fight, and influence the prestige of the news media of our country

    重大突發事件如果不報、不及時報或報道不當，將會使我們在國際輿論戰中處于被動局面，並影響我國新聞媒體的信譽。
  3. On the other hand, due to their difference in system and practice of administration, news reporting and judicial act inevitably have certain degree of conflict, thus the questions of in what way media supervision interferes with judicial independence or promotes judicial justice and what judicial activities are not to be reported or supervised

    然而，由於兩者各自所處的領域和各自特性的不同，在新聞與司法實踐中，又不可避免地產生了一定程度上的沖突和對立?什麼樣的新聞媒體監督干擾司法獨立，什麼樣的新聞媒體監督促進司法公正?什麼樣的司法活動又是新聞媒體所不能采訪報道與監督的呢
  4. I hope we can survive what ' s coming because i believe in the mission of journalism and fear that serious investigative reporting will diminish, and perhaps nearly disappear, if big newspapers and other serious outlets wither ; what blogger will take on the next watergate scandal the way the washington post did

    我希望我們能繼續生存下來，我堅信新聞業所具有的歷史使命，但我也擔心如果大新聞媒體和其他嚴肅性出版物萎縮，嚴肅的調查性報道會越來越少，甚至處于消亡的邊緣；博客們將會在下一個「水門事件」中如何扮演華盛頓郵報曾扮演的角色呢？
  5. Jordan is reported to be the celebrity with whom most american children feel most comfortable, and american adults once placed him fifth on a list of all - time " most respected newsmakers "

    據報道，喬丹是一位使大多數美國兒童感到與之相處最舒服的名人，而美國的成年人一度把他排列在有史以來"最受尊敬的新聞人物"名單中的第五位。
  6. Government computer news reported in december on the popularity of teleworking among federal employees. that publication told about a study by the united states office of personnel management

    政府電腦新聞報道: 12月在聯邦雇員中普及了遠程辦公.還發表了一些來自職員管理處的研究
  7. The present study aims to detect stylistic similarities and differences between english sports news reporting in china ’ s english newspaper ( china daily ) and american newspaper ( the usa today ) on the assumption that there do exist stylistic similarities and differences though both of them are english language newspapers in order to enrich the study of journalistic english and sports english as well as enriching the theory of stylistics by widening its application

    差異又表現在哪裡?本文旨在從普通文體學的理論框架出發，對中美英文報紙體育新聞的文體特徵進行比較，探尋其差異，分析成因並得出結論。通過數據處理、分析與比較，筆者發現中美報紙中的英文體育新聞報道的確存在異同，並在詞匯、形式、句法和語篇方面均有表現。
  8. Another constraint is the unitary knowledge structure, single skill and narrow area of knowledge of talents. the fourth constraint is the financial strain. the last constraint is the narrow coverage and comparatively superficial analysis and stiffness of the present news report

    同時，在報社內部還存在如辦機關報的陳舊觀念；新聞報道面窄，缺乏深度，表現形式呆板；人才結構不合理，員工的積極性和創造性不高；財務管理仍處于低層次的記帳出納型等制約發展的因素。
  9. The second direct benefit is that it makes journalists confront their shoddy journalism and exposes it to their executive editors and colleagues

    第二個好處是讓那些報道假新聞的記者暴露給他們的執行編輯或者同事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書