新聞條目 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnwéntiáomù]
新聞條目 英文
news item
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 聞 : Ⅰ動詞1 （聽見） hear 2 （用鼻子嗅） smell Ⅱ名詞1 （聽見的事情; 消息） story; news; hearsay 2 （名...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 新聞 : news
  1. The simple sentences in news titles have such patterns as subject - predicate structure, modifier - keyword structure, verb - object structure, parataxis structure, structure with consecutive predicates, appositive structure, and single - word structure. subject - predicate structure is the major one in simple sentence. the logical relations between clauses of main titles that are complex sentences, or between shoulder titles and main titles, or between main titles and subtitles are : parataxis, continuity, illustration, causality, transition, progression, purpose, hypothesis, condition, and so on

    新聞標題單句一般由主謂、偏正、動賓、並列、連謂、同位、獨詞等結構形式構成，其中主謂結構是新聞標題單句的主要結構形式;新聞標題復句中，主題復句各分句之間、引題與主題之間、主題與副題之間、引題與主題與副題之間存在著並列、順承、解說、因果、遞進、轉折、目的、條件、假設等邏輯關系。
  2. All those who are interested in the spread of human culture among the lower animals and their name is legion should make a point of not missing the really marvellous exhibition of cynanthropy given by the famous old irish red wolfdog setter formerly known by the sobriquet of garryowen and recently rechristened by his large circle of friends and acquaintances owen garry

    凡是關心對下等動物它們數目眾多241傳播人類文化者，切不可漏掉這條著名的愛爾蘭老塞特種紅毛狼狗。先前它曾以「加里歐文」這一外號聞名，新近在它那范圍很廣的熟人朋友的圈子內，又被改名為歐文加里242了。
  3. That subject may not have made other news organizations ' top 10 lists, but the epoch times is not a typical media outlet

    這個條目從未被其它任何新聞機構收進「十大」之列。
  4. Once in a while, if a late story is so important it cannot be passed up, an attempt is made to insert it during the broadcast.

    有時如果一條晚到的新聞很重要，不容忽略，那就要設法在播送節目時安插進去。
  5. The communique, georges thought with satisfaction, would make a lively item on the evening news.

    喬戈斯滿意地想，這個宣言會在晚上的新聞節目里成為一條引人注目的新聞。
  6. And this is the 7 : 00 news. and our top story tonight,

    這里是七點新聞節目今天的頭條是
  7. The newspaper screamed the news on the front page

    那家報紙在頭版醒目地登出了這條新聞。
  8. Those served by the fibre - optic network get all 36 channels. the basic service includes several locally - produced channels, notably a 24 - hour cantonese news service, and channels devoted to sports, movies, music, children s programmes, finance and horse racing

    基本服務包括數條播放本地製作節目的頻道，例如全日24小時播放粵語新聞，以及報道財經、體育、賽馬消息、播放電影、音樂、兒童節目等頻道。
  9. Hong kong is also home to the chinese television network, which broadcasts an entertainment and a news channel

    傳訊電視也以本港為基地，提供一條娛樂節目頻道及一條新聞頻道。
  10. We interrupt this normal transmissions to bring you a special news flash

    我們中斷常規的節目給你們播送一條最後新聞。
  11. The television show was cut off by a special news report

    電視上播映了一條特別新聞報道，打斷了正常節目。
  12. We now interrupt our normal transmissions to bring you a special news flash

    我們現中斷正常節目，播送一條特別新聞。
  13. Last year, the ministry of information industry issued regulations on internet news content that analysts said was aimed at extending rules governing licensed news outlets to blogs and internet - only news sites

    信息產業部去年頒布了規制網際網路新聞的條例，分析家說，其目的是要把規制授權新聞發布機構的條例延伸適用至博客和只通過網際網路傳播的新聞網站。
  14. Article 12 : joint ventures may produce such radio and television programmes as topical programmes, opinion programmes, variety programmes, animated pictures, etc. but may not produce current politics news programmes and similar topical and opinion programmes

    第十二條合營企業可以製作專題、專欄、綜藝、動畫片等廣播電視節目，但不得製作時政新聞和同類的專題、專欄節目。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書