新進步黨 的英文怎麼說
中文拼音 [xīnjìnbùdǎng]
新進步黨
英文
new progressive party- 新 : Ⅰ形容詞1 (剛出現的或剛經驗到的) new; fresh; novel; up to date 2 (沒有用過的) unused; new 3 (...
- 進 : 進構詞成分。
- 步 : Ⅰ名詞1 (步度; 腳步) pace; step 2 (階段) stage; step 3 (地步; 境地) condition; situation; st...
- 黨 : Ⅰ名詞1 (政黨) political party; party 2 (在我國特指中國共產黨) the party (the communist party...
- 進步 : 1 (向前發展) advance; progress; improve; step foreward; move foreward 2 (先進的) (politicall...
-
Secondly, over - emphasis on the economic development led to the absence of constitutional constraints of economic activities which brought many social and political problems and forced the ccp to make new amendments of the chinese constitution. finally, progresses reflected in certain articles of the chinese constitution will generate more contractual constraints on the ccp and the state, and as the promisee, whether and to what extents the ccp will put these new articles into effect are becoming a big challenge of its legitimacy
與此同時,政策性修憲所體現出來的「先發展后規范」的改革路徑,導致了改革是在缺乏既定的憲法性約束,甚至是在違憲的條件下展開的,從而引發了一系列的社會問題,這就進一步推動執政黨和國家以修憲的方式應對新的權利要求。As to china, the main impetuses to the flourish development of socialism with chinese characteristics in the new century are to build the communist party of china by following out the important thought of three represents, to deepen reform and opening up, to quicken the building of national innovation system and to strengthen the building of civic virtues
對於我國來說,推動中國特色社會主義在新世紀蓬勃發展的主要動力,包括貫徹「三個代表」重要思想來加強黨的建設、進一步深化改革擴大開放、加快國家創新體系建設和加強公民道德建設。The report of " building the comfortable society completely, initiate a new prospect of china ' s characteristic socialist society " in the sixteenth national congress of the communist party of china points out, the political building and the political system reform is asked for " to deepen the administration reforms, further change the government functions, improve administration method, spread the electric politics, heighten administration costs, form the action standard coordinate work, right, penetrating honest efficient administration system.
黨的十六大通過的《全面建設小康社會,開創中國特色社會主義事業新局面》的報告明確指出:關于政治建設和政治體制改革要求「深化行政管理體制改革。進一步轉變政府職能、改進管理方式,推行電子政務,提高行政效率,降低行政成本,形成行為規范、運轉協調、公正透明、廉潔高效的行政管理體制。 」When the news about changjiang village was broadcasted on cctv1 news report on march 2nd, the villagers walked to tell this good news and were encouraged a lot. they all thought the report by cctv1 was the honor of changjiang village. in the future, we will try our best to built a more prosperous and more beautiful changjiang village
3月22日,長江村的新聞在央視一套新聞聯播中隆重播出,全村人民奔赴相告,受到了巨大的鼓舞,大家在討論時說,央視的宣傳報道,是我們長江村的光榮,是我們長江村的自豪,我們一定要堅定不移的貫徹黨的十六屆四中全會精神,進一步開拓進取,扎實工作,為創建更加繁榮更加美麗的長江村而爭作貢獻。Secondly, it also tells us about his contribution as an minister in charge of international liaison department and his inter - party diplomatic thought. then it discusses the international background and the theoretical sources of his diplomatic thought by taking into the consideration the left - leaning tendencies of our party, describing
在新世紀新階段,筆者對王稼祥外交思想的管窺蠡測,是為了進一步總結我們黨和國家在外交工作上的經驗教訓,以利於提高我們黨和國家應對國際局勢和處理國際事務的能力,以利於加強黨的執政能力建設,永遠保持黨的先進性。We will systematically carry forward reforms this year, focusing on certain areas in accordance with the decision adopted at the third plenary session of the sixteenth cpc central committee and strive to make fresh progress in some important areas
要按照黨的十六屆三中全會決定的部署,有重點有步驟地推進改革,力求在一些重要方面取得新進展。Innovation sustains the progress of a nation. it is an inexhaustable motive force for the prosperity of a country and the source of the eternal vitality of a political party
創新是一個民族進步的靈魂,是一個國家興旺發達的不竭動力,也是一個政黨永葆生機的源泉。Innovation sustains the progress of a nation. it is an inexhaustible motive force for the prosperity of a country and the source of the eternal vitality of a political party
創新是一個民族進步的靈魂,是一個國家興旺發達的不竭動力,也是一個政黨永葆生機的源泉。Reform and opening up represent a great new revolution carried on by the people under the party ' s leadership in a new era to release and develop the productive forces, modernize the country, bring prosperity to the chinese people and achieve the great rejuvenation of the chinese nation ; to promote the self - improvement and development of china ' s socialist system, inject new vitality into socialism, and build and develop socialism with chinese characteristics ; and to improve the building of the party as it leads contemporary china in development and progress, preserve and enhance its vanguard nature, and ensure that it is always in the forefront of the times
改革開放是黨在新的時代條件下帶領人民進行的新的偉大革命,目的就是要解放和發展社會生產力,實現國家現代化,讓中國人民富裕起來,振興偉大的中華民族;就是要推動我國社會主義制度自我完善和發展,賦予社會主義新的生機活力,建設和發展中國特色社會主義;就是要在引領當代中國發展進步中加強和改進黨的建設,保持和發展黨的先進性,確保黨始終走在時代前列。Reform and opening up represent a great new revolution carried on by the people under the party ' s leadership in a new era to release and develop the productive forces, modernize the country, bring prosperity to the chinese people and rejuvenate the great chinese nation ; to promote the self - improvement and development of china ' s socialist system, inject new vitality into socialism, and build and develop socialism with chinese characteristics ; and to improve the building of the party as it leads contemporary china in development and progress, preserve and enhance its vanguard nature, and ensure that it is always in the forefront of the times
改革開放是黨在新的時代條件下帶領人民進行的新的偉大革命,目的就是要解放和發展社會生產力,實現國家現代化,讓中國人民富裕起來,振興偉大的中華民族;就是要推動我國社會主義制度自我完善和發展,賦予社會主義新的升級活力,建設和發展中國特色社會主義;就是要在引領當代中國發展進步中加強和改進黨的建設,保持和發展黨的先進性,確保黨始終走在時代前列。With the development of the party enterprise and the socialist enterprise, we believe that the future study of the national congress of the chinese communist party will stride a new step
我們相信,隨著黨的事業和社會主義事業的逐步推向前進,未來黨的全國代表大會的研究將會邁上一個新的臺階。If be opposite, the study of the basic theory of the basic knowledge of the party, marxism is harvested somewhat, can adopt the form that the thought reports, get on understanding of study experience, thought to raise the problem with the not clear understanding that reachs existence newly to knit a specification to leading party group ; if be opposite, the course of the party, guiding principle, policy or a central task of period have what view, oneself attitude can demonstrate in thought report, clarify oneself viewpoint ; if entered significant activity or study certain and serious article, the education that can get oneself writes leading party group to knit ; when if encounter, producing great politics event domestic and internationally, want to improve substaintial to incident knowledge through learning, banner brightly organizes the position that indicates his to the party ; if individual interest was encountered to be the same as collective interest, state interest in his daily life, produce contradictory problem, can have oneself what idea, the case that how be treated and handles organizes a report to the party ; to make leading party group knits the closest to oneself thought circumstance to understand somewhat, be about the thought state oneself, had what progress, put in what problem and the plan that will increase henceforth to wait it is clear to write. . the last share that reports in the thought, can write go up to oneself request to what leading party group knits and hope, if hope party organization strengthens the education to oneself and education, point out the effort henceforth direction is waited a moment
如對黨的基本知識、馬克思主義的基本理論的學習有所收獲,便可以通過思想匯報的形式,將學習體會、思想熟悉上新的提高及存在的熟悉不清的問題向黨組織說明;如對黨的路線、方針、政策或一個時期的中心任務有什麼看法,可以在思想匯報中表明自己的態度,闡明自己的觀點;假如參加了重要的活動或學習了某些重要文章,可以把自己受到的教育寫給黨組織;如碰到國內外發生重大政治事件時,則要通過學習提高對事件本質的熟悉,旗幟鮮明地向黨組織表明自己的立場;如在自己的日常生活中碰到了個人利益同集體利益、國家利益發生矛盾的問題,可以把自己有哪些想法,如何對待和處理的情況向黨組織匯報;為了使黨組織對自己最近的思想情況有所了解,就要把自己的思想狀況,有了哪些進步,存在什麼問題以及今後提高的打算等寫清楚… …在思想匯報的最後部分,可寫上自己對黨組織的請求和希望,如希望黨組織加強對自己的培養和教育,指出今後的努力方向等等。Hence, massive propagandistic organizational system and working system had been established. as a first go of socializing and regularizing the propaganda of the mass after the founding the new china, propagandistic network system had helped rapidly spread the policies among the mass, in turn, strengthen the newly established regime, push the development of political, economic, cultural and social courses at the early stage of the new republic. it had also ensured the implementation of major task of the party
宣傳網制度作為新中國成立后,把黨的群眾宣傳工作社會化、制度化的初步嘗試,對于黨的各項方針政策迅速傳播根植于廣大群眾中間,從而獲得廣泛而堅實的群眾基礎,鞏固和發展新生政權,推動建國初期政治、經濟、文化、社會事業的順利進展,確保黨在這一時期中心任務的實現,發揮了有效的政治宣傳動員和組織保障作用。This article carries out a systematic statement on the requirements for self - innovation made by the party and the country, then makes an analysis on the comprehensive advantages of scientific research and development of henan academy of sciences, finally puts forward four suggestion on building up innovative henan : further strengthen the leadership of self - innovation ; integrate the forces to construct a specialized skeleton team of innovation ; create a comfortable environment for the scientific talents ; implement a group of key scientific projects
摘要系統論述了黨和國家關于自主創新的要求,分析了河南省科學院的綜合性研發優勢,提出建設創新型河南的四個方面的建議:進一步加強對自主創新的領導力量;集中力量建設專業骨幹創新隊伍;創造寬松的科研人才環境;實施一批重大科技工程。He also made deep thinking about the development stages of china ' s socialist construction and made great new contribution to the theory of socialist modernization. he pointed out the importance of developing production and exchanging of goods, and necessity of attaching importance to law of value. besides, he made active, and valuable exploration of economic system reform ; third, he applied the political theory of marxism leninism in china and " createdlhe socialist democratic and poiitical system which is suitable to china
提出經濟建設和經濟體制問題的新思路:強調全黨工作重心轉移到經濟建設上來,集中力量發展生產力,推動社會全面進步;提出中國工業化道路是中國社會主義建設道路的基礎和主要課題,開辟了「以農業為基礎,以工業為主導」的中國工業化道路;對我國社會主義建設發展階段問題進行深刻思考,對社會主義現代化理論作出了新貢獻;提出要發展商品生產和商品交換,重視價值規律的作用;對經濟體制的改革進行了積極有益的探索。The tasks of further reforming of the university personal administration is very difficult. therefore, the article thinks some reinforcing procedures are to be adopted, such as studying theory and improving the knowledge, pushing on stuff regulations, becoming scientific and reasonable mechanism, except clear guiding ideology and goal & task. especially, persisting in principle of party manages cadre, introducing advanced administrations and strengthening leadship of reforms in payment systems that these are practical guiding significance very much for present reform, they are also places the author brings forth new ideas
本文認為深化高校人事制度改革除了要有明確的指導思想、目標任務以及科學性原則指導外,還應從深入學習理論,進一步提高對改革的認識、大力推時編制改革、建立科學合理的機制等方面採取有力措施,尤其是文中提出的堅持黨管幹部的原則,改進管理辦法、加強對改革的領導等措施,對當前順利推進我國高校人事制度改革更具有現實指導意義,也是本文的創新之處。Strengthening the class foundation and expanding the mass foundation are a unified whole, with one unable to apart from the other ; ( 2 ) according to the present economic and social development, enhancing the party ' s force of influence and cohesion in the society asks for expanding the mass foundation ; ( 3 ) the rise and fall of some parties in the world history tells us that expanding continually the mass foundation directly influences the party ' s future ; ( 4 ) expanding the mass foundation will not blur the class nature, or turn the party into " a civil party "
二者不可偏廢。 (一)黨的群眾基礎是黨賴以生存和發展的依託; (二)根據經濟發展和社會進步的實際,不斷擴大黨的群眾基礎,是提高黨在全社會的影響力和凝聚力的需要; (三)世界上一些執政黨由興而衰、由執政而丟失政權的教訓說明:不斷擴大黨的群眾基礎,贏得新興階層和群體的支持,直接關系政黨的前途命運; (四)擴大黨的群眾基礎不會模糊黨的階級性,影響黨的先進性,更不會把我們黨變成「全民黨」 。Back in the 1950s, the first party - leading group fruitfully probed about constructing the new socialist countryside
摘要早在20世紀50年代,黨的第一代領導集體就對建設社會主義新農村進行了卓有成效的初步探索。To construct socialistic new countryside needs gradually put the party ' s policies into the facets of agricultural productions, live and development, and in these process must realize the effective unity between the party ' s policies and autonomic system of villagers, further propel villagers autonomy and socialistic new countryside construction under the party ' s leading
摘要社會主義新農村建設需要把黨的政策逐步落實到農村生產、生活、發展的各個方面和層次,而在這一過程中,必然要實現黨的政策與村民自治制度的高度有效統一,進而促進黨領導下的村民自治與社會主義新農村建設的協調發展。Part i is the general introduction, elaborating the quality requirements of young carders required in the new era and the main measures our party has adopted and the effects from such in the recent years, thus further pointing out the five requirements of the young carders required by our party in the new era, i. e. first, a firm political conviction ; secondly, a broad outlook ; thirdly, being broad - minded ; fourthly, a strong leading ability ; fifthly, an excellent working style
第一部分是綜述,闡明時代對領導幹部提出的素質要求和我黨近年來主要的培養措施和效果,並進一步指明新時期黨對高素質青年幹部提出的五個方面的要求:即一要具有堅定的政治信念,二要具有開闊的眼界,三要具有寬闊的胸襟,四要具有較強的領導能力,五要具有優良的作風。分享友人